看板 nCoV2019
標題
[新聞] 北京要改寫武漢抗疫敘事 武漢人難忘悲傷
作者 laptic
時間 2020/09/07 20:12:15
人氣 推:28 噓:0 留言:56
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
完整標題:北京要改寫武漢抗疫敘事 武漢人難忘悲傷 發稿單位:法國國際廣播電台 發稿時間:07/09/2020 - 02:46 (UTC +2) 撰 稿 者:安德烈 原文連結:https://is.gd/bajuO9 把悲情變成豪情,把痛苦化作喜悅,把武漢描繪成遭新冠病毒侵害的一座英雄城市,同時 繼續對新冠疫情的來源布設疑陣,法新社就此評論,中國政府希望在國際不信任的大背景 中掌握主動,改變武漢疫情敘事。一位武漢作家則說,「這個中元節,隔着屏幕,都能感 到武漢的悲傷。」 法新社報道中國正在發動一場公關戰,通過官媒讚頌武漢浴火重生,在美國抗疫遭遇困境 之際讚頌中國政府成功地控制住疫情。 例如新華網微博這樣說:「武漢140萬學生復課,美國人驚呆了。在武漢,140萬學生復課 震撼外媒,多家媒體認為,今天的武漢展現出整個中國已經回歸到常態,美媒直言需要向 中國借鑒成功經驗。」 上周學生復課成為武漢慶祝活動的高峰,當局大張旗鼓慶祝,武漢接待了十幾位跨國集團 老總,中國方面負責接待的林松田(音譯)向諸位稱:「全世界今天沒有多少地方人們不戴 口罩,並且能夠集會,這證明武漢戰勝了病毒,一切正常運轉。」 三天訪問武漢的計畫星期六結束,除了邀請跨國集團,還邀請了外媒記者。當局引領貴賓 們參觀了一個被認為是消毒模範的食品市場,還觀看了小學生演出的傳統劇目,並登上江 中遊艇欣賞對岸燈光輝映象徵再生的武漢。 不過,法新社分析說,這一改寫故事完全忽略不計武漢一座動物市場被懷疑曾經是新冠疫 情的來源這件事。甚至中國外長王毅歐洲巡訪時,8月28日還在挪威暗示新冠病毒並非源 自中國。 中央社報道武漢小學教師阿坤重回課堂教課了,學生的表現都很興奮。這位教師回顧疫情 時對記者說,中國是個太過強調「正能量」的社會,疫情下的許多負面消息都被壓制,但 一個社會「除了『高大上』、真善美的視角之外,也很需要這種私人記憶」。他這裡所指 的私人記憶是引起爭議的『方方日記』。 武漢人難忘悲傷 官媒一面倒,把武漢塑造成英雄城市,出版了記錄「英雄事跡」的『武漢抗疫日記』。微 博廣泛傳播的一段讚美視頻這樣說:「2020年,面對突如其來的新冠疫情,我們迎難而上 ,攻克時艱,這本『武漢抗疫日記』由29位戰疫經歷者的微博整理,集中記錄了這些來自 各行各業的真心英雄在疫情期間的點點滴滴,這是我們抗疫歷程中值得紀念珍藏的難忘記 憶。這不只是武漢人的戰『疫』之路,也是14億中國人堅強走過的戰『疫』之路」。 這種宣傳過於喜悅,過於煽情,有意忽略人們經受的痛苦反而激起網民的不滿。下面跟着 許多這樣的議論: 好了傷疤忘了疼,是自欺欺人!厭惡歌頌,要有教訓! 生生的把悲歌寫成了讚歌,死去的冤魂可還有人記得? 弱弱問問,百步亭萬人宴,帶病演出慶開會,窗檯敲盆,日記,這些內容,有麼? 這句話中的日記應指的是『方方日記』,『方方日記』真實記錄了武漢封城時期人們的水 深火熱,後來這部書在國外要出版的消息傳出後,作家本人曾遭到圍攻。 方方則寫到:「在媒體上看到的內容,彷彿武漢人過了一個比以往更加盛大的節日,而不 是一場災難。可能實際上,無數武漢人的內心壓抑。那些對武漢人說『人不傳人,可控可 防』的專家們無一人向武漢人道歉,更不見他們懺悔。官方和媒體無一有反思,更無人提 追責。不幸而死的人們可憐,活着的我們可悲。」九月二日是紀念死者的中元節,她說, 在這個時候,「隔着屏幕,都能感到武漢的悲傷。」 還有人寫到:日記只會紀念英雄,受害者只是個數字,我更願意看生活在武漢疫情中的普 通民眾和醫護人員寫的日記,畢竟,他們跟我們一樣,很普通很真實,我更願意看到初期 人們的彷徨和不安,這樣的心情記錄有打動人心的力量。我絕對不會看抗疫表彰大會,因 為這是悲劇,絕不能再把歡慶建立在倒下的人悲傷之上。 官方的宣傳引起懷疑,一位網民問:官方出的就非常可信?之前「可防可控、人不傳人」 是哪個官方說的?李文亮醫生的「造謠」是哪個官方處理的? 網民這句話其實信息量很大,「可防可控,人不傳人」是當初武漢疫情已經開始失控,已 經發生人傳人時官方的統一口徑,李文亮醫生的故事大家都知道,他是當初少有的幾個「 吹哨人」之一,卻被警方叫去「訓誡」,他所在的武漢中心醫院書記蔡莉甚至準備要開除 他。李文亮不幸逝世後,曾引發短暫的言論鬆動。 北京為什麼要改寫歷史 法新社引述一些分析人士認為,中國這樣做證明其意識到新冠病毒在很大程度上損害了中 國的形象,當局在「相對恢復」的情形下想把這件事說得對自己更有利。 外部世界對北京在處理疫情的方式,尤其武漢疫情最初爆發時試圖隱瞞真相的做法有許多 批評。當然,加之中國政府背棄一國兩制承諾加緊控制香港,以及在國際上的戰狼姿態, 外界對中國的批評越來越多。 歐亞集團的凱爾西・布羅德里克分析,北京要的敘事是:我們控制住了疫情,我們現在幫 助你們控制疫情,北京還希望,中國將是第一個製造出有效的疫苗的國家。這可能是中國 唯一的消除有關武漢一座海鮮市場引爆全球危機的想法的手段。 武漢已經連續幾個月沒有出現確診記錄,大街小巷人流涌動,武漢恢復了昔日繁忙的景象 。不過,不少人擔心冬天會出現第二波疫情。 -- 淩波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度? 月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。 飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許? 一川菸草、滿城風絮,梅子黃時雨。                   ——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.159.154.101 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1599480738.A.8AB.html
mkopin: 垃圾中國 101.12.4.234 09/07 20:16
jimmylily: 噁,我要吐了 123.192.78.191 09/07 20:23
samsonfu: 要把得疫的一天寫成得意的一天 60.245.65.134 09/07 20:37
magicalko: 把黨的錯誤寫成黨的功勞 223.137.82.209 09/07 20:37
yufion: 喪事當喜事辦的共產黨傳統 36.228.51.223 09/07 20:42
xmaspan: 垃圾國家 36.234.199.15 09/07 21:00
b258963147: 把人民當狗的國家 61.227.97.3 09/07 21:01
yupei: 太噁心了,這種中國大外宣的文章對台灣防 114.137.6.143 09/07 21:02
yupei: 疫有個鳥助?轉貼文篩選一下 114.137.6.143 09/07 21:02
yupei: 可惜不能噓,不然一定噓爆這一篇 114.137.6.143 09/07 21:03
bugbook: 就標準的倒因為果的共產黨手法,這種外宣 1.165.80.118 09/07 21:06
bugbook: 文的主要目的除甩鍋外也要扭曲歷史。 1.165.80.118 09/07 21:07
imjungyi923: 1984現實上演 不斷的改寫歷史 101.10.7.31 09/07 21:12
minamino: 喪事喜辦一貫原則,就韭菜啊 59.127.57.82 09/07 21:13
ainosei: https://tinyurl.com/y4hynsx7 114.43.87.76 09/07 21:20
ainosei: 上面這篇〈中國:一個集體失憶的國度〉 114.43.87.76 09/07 21:20
ainosei: 是簡體字,但推薦閱讀。完美整理了中共 114.43.87.76 09/07 21:21
ainosei: 輿情控制和萬里防火城下,14億龍的傳人 114.43.87.76 09/07 21:21
stmei: 可悲的國家180.224.211.240 09/07 21:23
mo42: 放狼的孩子 第一次說謊後面還有人信? 118.163.231.80 09/07 21:23
ainosei: 如何慢慢變成失憶的弱智 114.43.87.76 09/07 21:23
ainosei: https://tinyurl.com/yyhgq5ql 114.43.87.76 09/07 21:24
ainosei: 英文版,可以給外國朋友看 114.43.87.76 09/07 21:25
ji394xu3: 中共慣用伎倆,湮滅歷史或竄改歷史 1.161.197.127 09/07 21:36
ji394xu3: 中國沒有六四,只有五月35 1.161.197.127 09/07 21:37
elainakuo: 轉移政府的失能 就是把這些無名英雄的 36.225.44.2 09/07 21:43
elainakuo: 故事神化 36.225.44.2 09/07 21:43
kira925: 悲劇當成喜事辦 111.71.213.144 09/07 22:09
yzlin2002: 臉皮真厚 219.91.39.107 09/07 22:14
DialUp: 中國人,一個斯德哥爾摩徵候群基因的人種 203.73.34.35 09/07 22:29
fw190a: 確定要接受這篇講的武漢現在正常與繁忙? 49.159.152.10 09/07 22:43
fw190a: 改寫歷史大戰改寫現實真有趣 49.159.152.10 09/07 22:45
xmaspan: 看到武漢流出的影片,我都不忍心了 36.234.199.15 09/07 22:49
xmaspan: 中國官員怎無感到當喜事辦 36.234.199.15 09/07 22:49
polong1: 中共改寫歷史很正常 39.8.224.157 09/07 23:34
DialUp: 中共改寫歷史正常,但中國人普遍乖乖被洗 203.73.34.35 09/07 23:36
DialUp: 腦真的令人匪夷所思... 203.73.34.35 09/07 23:36
getbacker: 新中國的一大特色就是喪事當喜事辦 36.224.99.90 09/08 00:32
bugbook: 連抗疫表揚大會都有了,反正就當沒看到沒 1.165.80.118 09/08 01:57
bugbook: 事兒。 1.165.80.118 09/08 01:57
bugbook: 修改:抗疫表揚大會→疫情表揚大會 1.165.80.118 09/08 01:58
mytoychiu: 很好啊 歌舞昇平 不知大難臨頭 1.162.103.235 09/08 02:15
aaron68032: 又是大內宣 對防疫一點都沒屁用 他們 123.194.13.5 09/08 07:42
aaron68032: 成功是用喊的 123.194.13.5 09/08 07:42
KunioFAN: 不是表揚武漢肺炎削弱敵國有功嗎?XD 114.38.111.248 09/08 07:48
nightwing: 方艙醫院真神奇,應該可以列入吧 106.1.248.69 09/08 08:02
Desirefly: 可割可棄(?)的血淚史 219.85.174.107 09/08 08:31
oops66: 最會就是竄改歷史 肏你媽的老共 211.23.4.199 09/08 10:58
bison520: 喪事喜辦!死堆韭菜笑嗨嗨 39.10.38.169 09/08 11:11
laptic: 用閩南話讀樓上推文的話...110.159.154.101 09/08 12:00
frameshift: 1984 27.242.62.29 09/08 13:08
quartics: 我看是慶祝成功把病毒傳播到世界各地去223.137.204.254 09/08 19:39
bugbook: 對共產黨而言,韭菜只是可拋可棄的工具。 1.165.80.118 09/08 19:57
nealcarl: 無言...明明是一連串的人為錯誤造成的大 223.139.228.53 09/09 17:55
nealcarl: 悲劇 223.139.228.53 09/09 17:55
arue: 突然很懷疑以前讀得很多歷史 150.116.43.125 09/11 14:39
近期熱門文章
nCoV2019 看板熱門文章