看板 movie
標題
[新聞] 台灣取景說「大陸」奧卡菲娜影集未申請拍
作者 WishingTree
時間 2021/04/20 15:50:33
人氣 推:70 噓:24 留言:160
分享給朋友
新聞網址: https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1348858 台灣取景說「大陸」 奧卡菲娜影集未申請拍攝 記者:羅湘 楊慈茵 新聞片段: https://youtu.be/NCkEoF7BiT4
以電影《別告訴她》獲得金球獎的亞裔女星奧卡菲娜,主演影集《奧卡菲娜成長記》,其 中一集描述她從美國搬到中國大陸,但卻被觀眾發現,取景地點是在台灣桃園機場和西門 町、寧夏夜市等地,北市觀傳局表示,他們未曾接到劇美國劇組的拍攝邀約。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/07/03/20200703180014-dc1660ea.jpg
圖/翻攝自杰德影音 Portico Media臉書 美劇《奧卡菲娜成長記》:「我幫妳拿包包,不用沒關係,這個我背著就好,沒關係,妳 跟著我,我帶妳去車上,歡迎來到大陸。」 明明在台灣國門桃園機場被接機,尤其背景是台灣的保險公司櫃台,卻變成大陸北京機場 ,這橋段讓觀眾百思不得其解,以電影《別告訴她》成為首屆金球亞裔影后的女星奧卡菲 娜,主演的半自傳影集《奧卡菲娜成長記》上映,其中這些場景明明在台灣拍,卻通通說 成是大陸。 包括刈包、烤香腸等台式經典小吃都入鏡,奧卡菲娜站在夜市街頭吃著漢堡,但劇中卻說 : 美劇《奧卡菲娜成長記》:「你在大陸拿著亞洲人的錢,所以去找道地的中國菜吃囉。」 記者楊慈茵:「當時奧卡菲娜,就是站在這吃著漢堡,不過她說是在大陸夜市,實際上這 裡是台北的寧夏夜市。」 從街景和食物看得出來,和大陸夜市大不同,而她被安排入住高級飯店,就是在市民大道 上的企業大樓外觀取景,根據了解奧卡菲娜是在去年9月底來台拍攝,當時很低調,並沒 有透露是拍攝影集。 西門町的街景也入境,根據北市府規定,如果要在公共場所拍攝,必須向該場所主管機關 報備,但台北市觀傳局和寧夏夜市觀光協會都表示,沒有接到劇組拍攝申請,把台灣場景 寫成北京,也沒告知是商業拍攝,國際團隊,恐怕有失尊重。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.162.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1618905036.A.93C.html
a86425380: 完了,要被某族群追殺了 04/20 15:52
shen0348: 美劇板 04/20 15:52
yun0112: 是蠻扯的啊XD 幹嘛不去中國拍 04/20 15:53
protect6090: 去年來拍就怕支那疫情啊!這女人要被支那出征了XDDDD 04/20 15:55
tmlisgood: 因為劇情辱華啊,怎麼敢去對岸拍 04/20 15:55
oklai: 這會先被小粉紅出征 04/20 15:56
nanachi: 這個如果放到中國去,又要開燒了 04/20 15:56
vg175: 台灣當大陸 直接統一了對面會爽死吧 04/20 15:58
protect6090: 影集內容其實偷偷在婊支那,支那不氣到飛起來才怪XD 04/20 16:00
Aukid: 都快過一年的新聞了還PO幹嘛啊 04/20 16:00
tmlisgood: 裡面有說他阿嬤是被共產黨迫害才逃去美國的 04/20 16:02
justmine99: 是真的蠻扯的 04/20 16:03
tmlisgood: 劉思慕也有演他阿公 04/20 16:03
Ithilloth: 她那集狂婊中國啊,超政治不正確 04/20 16:20
stun991: 魔戒跑去紐西蘭拍然後說是中土世界,太不尊重了 04/20 16:20
massrelay: 這已經是乳滑了 04/20 16:23
fanchi703: 這就像好萊塢電影中最常出現的米國城市其實是溫哥華 04/20 16:25
fanchi703: 一樣 04/20 16:25
tools: 真的假的 要拍電影還要通知政府嗎? 04/20 16:30
tools: 原來還有這個規定 以前都不知道 04/20 16:30
jimmy885: 說實話不是很喜歡她 04/20 16:31
laechan: 扯爆了 04/20 16:32
laechan: 但如果是抗中神片我就推 04/20 16:33
Bastille: 拍電影一定要通知政府?有這規定?? 04/20 16:33
arashiaki: 有要做商業用途本來就要爭取同意 04/20 16:36
deepred1202: 拍電影本來就要申請,無論國內國外都是一樣 04/20 16:37
sleepyrat: 居然跑到台北取北京的景,乳滑!!! 04/20 16:38
protect6090: 本來就該通知啊!不然安規跟其他用路人權益擺哪去? 04/20 16:38
vking223: 人醜就算了,還噁心 04/20 16:39
ya700: 說真的 他們誰屌你同不同意 不然要怎樣打跨海官司嗎 04/20 16:40
maxmeyer: 拍街景有的要申請路權之類的啊 04/20 16:40
kaj1983: 沒42沒42,說台灣是中國的一部分就過關了 04/20 16:40
weiike: 發佈時間:2020/07/03 04/20 16:41
kaj1983: 只是在台灣就會黑掉了 04/20 16:41
AndyMAX: 不申請哪來路權場地權 04/20 16:42
raura: 去年的報導貼來幹嘛,另外拍戲要申請在各國都一樣 04/20 16:43
toulio81: 主要台灣政治問題比較敏感,不得不回應,不然劇中地 04/20 16:47
toulio81: 點跟實際地點不同的電影、影集多了去了 04/20 16:47
tmlisgood: 其實外景的片很短,可能就一天來回就完了 04/20 16:47
cashko: 對面也不會覺得是大陸,會覺得這是中國的台灣地區 04/20 16:47
cashko: 不是中國的大陸地區 04/20 16:47
kerogunpla: 台灣就是中國的一部份 TVBS幹嘛講的好像不一樣 04/20 16:57
calculus9: 列入黑名單 04/20 17:02
talkdiary: 台北不是連中國三線城市都不如?這樣乳滑吧? 04/20 17:05
a27588679: 滿屌的 04/20 17:12
Sinkage: 台灣也當過日本場景阿-沉默 04/20 17:16
Sinkage: 舔共仔又在偷換概念了 04/20 17:16
nwoyao: 哇~可以,這很乳華 XD 04/20 17:20
a9a99: 居然還有人不知道拍攝電影要跟當地政府報備 ㄏㄏ 04/20 17:31
Numenor: 劇組聰明一點的話只要在台字幕打ROC,在西台灣的打PR 04/20 17:32
Numenor: C 04/20 17:32
tripleh917: 大陸三小腦幹 04/20 17:32
a9a99: 問題在於沒報備很奇怪~甲國拍攝背景改為乙國很平常 04/20 17:35
hmt17: 被出賣的臺灣在泰國取景:略懂 04/20 17:44
LVE: 完了,藍統鄉民肯定認為綠共鄉民會生氣。綠共快出 04/20 17:48
LVE: 來澄清啊 04/20 17:49
DKnex: 畫面拍攝 Gimy影集 04/20 17:50
DKnex: 沒人注意到? 04/20 17:50
Osirsir: 還知道來正統中國拍啊 04/20 17:54
s125030: 可悲 04/20 18:08
vlee: 是來中國無誤 04/20 18:15
icexyz: 不知所云的成長記 04/20 18:16
yzkeroro: 有什麼毛病 人醜心惡 04/20 18:17
weiike: 台灣讀者真可愛,明明拍片方的問題,然後攻擊演員外 04/20 18:21
weiike: 貌,電影板怎麼越來越像八卦板 04/20 18:21
howshue: 這一次得罪兩邊吧 哈哈哈哈 04/20 18:24
lolicat: 這算辱華吧 果然一開始辱華就沒事了www 04/20 18:24
valkylin2: WTF 04/20 18:25
devilmanamon: 都沒人看日期的 這去年的新聞 所以是19年9月來拍的 04/20 18:29
devilmanamon: 那時候根本沒疫情 明顯是故意的 04/20 18:29
ok771105: 不敢去中國拍喔 04/20 18:40
qoo2002s: 純噓攻擊演員長相的垃圾發言 04/20 18:42
yechau: TVBS自己也很丟臉,China不敢翻中國翻大陸是三小 04/20 18:47
mudee: 中國人又在偷竊臺灣的文化 人文素養 當作是他們中 04/20 18:48
mudee: 國門面 中國人被共產黨教得素質低落 連拍照都要打 04/20 18:48
mudee: 架的無禮民族 居然拿台灣來裝門面 有沒有這麼可悲 04/20 18:48
mudee: ? 04/20 18:48
vicdecx: 還好吧 說成北京代表北京沒地方可以拍 沒台北漂亮 04/20 18:49
vicdecx: 而且沒那麼嚴重吧 是有多玻璃 04/20 18:50
sleepyrat: 劇組暗諷北京連中國三線城市都不如,乳滑!!! 04/20 18:50
CallofWeird: 台灣就是中華民國的一部分 中華民國也領土也包含大 04/20 18:57
CallofWeird: 陸 04/20 18:57
ajim36: 可悲 台灣被白嫖 母豬不出聲 04/20 19:00
sure0219: 尚氣抵制一波 04/20 19:02
h08094493333: 劇組本來就沒幾個有素質了,這道理全世界通用 04/20 19:04
b9211028: 場刊偷懶唷 04/20 19:18
a8824031: 乳華啦 04/20 19:21
chanceiam: 對面應該很爽吧?不過居然不敢去真正的大陸,怕被感 04/20 19:23
chanceiam: 染病毒嗎? 04/20 19:23
m96m: 說改字幕地點就好的根本新聞內容都沒看吧,這集台灣 04/20 19:26
m96m: 喜劇頻道早播過了,劇情就外派中國,內容還有被公安 04/20 19:26
m96m: 抓,最後是故意鬧事被中國驅逐出境,劇情一直說地點 04/20 19:27
m96m: 在中國根本不是改兩種字幕能拗過去的程度 04/20 19:27
hankiwi: 你終究要乳滑的 04/20 19:30
markhbad54: 把台灣叫成大陸,紅共綠共會一起生氣 04/20 19:30
mikepopkimo: 乳台 04/20 19:30
bigbee407: 沒申請很扯 04/20 19:31
m96m: 至於為什麼不去中國拍,因為中國比台灣麻煩沒申請一 04/20 19:31
m96m: 定出事,而那集的內容申請也不可能過,看過就知道內 04/20 19:31
m96m: 容有酸中國,當然來台灣偷拍也沒申請就是另一回事了 04/20 19:31
TIGERxDRAGON: 隨便啦,反正支那賤畜舔共仔全家被車撞死碾碎爆漿 04/20 19:33
guenhwyvar: 醜,絲襪套頭 04/20 19:36
yiersan: 奧卡菲娜 最近好多作品~~ 04/20 19:38
yiersan: 一聽那啞嗓 就離不開SISU惹 04/20 19:38
yiersan: 還好啦 這影集是在裱中國 04/20 19:56
yiersan: 所以蠻意外中國沒禁奧卡菲娜作品如尋龍使者 04/20 19:59
winnie55: 醜人多作怪 04/20 20:05
dodoaka1: China就支那 大陸是啥= = 04/20 20:38
o8tom: 人家影集明明就在婊中國 一堆人不知所云呵呵 04/20 20:48
o8tom: 而且別告訴她真的不錯看 04/20 20:48
guezt: 應該是跟中國報備說要在台灣拍 對岸當然收錢說好 04/20 20:52
rickdom01: A地取景說是B地這很正常吧,比如天能歌劇院爆炸場景 04/20 21:06
rickdom01: 也不是真的在烏克蘭取景的啊 04/20 21:06
darkbrigher: 笑死 那難道諾蘭是偷偷拍攝沒跟當地申請嗎 講幹話 04/20 21:09
deeeplove: 反正我看完了哈哈哈 04/20 21:32
movieghost: 安娜與國王應該也是吧 在泰國被抓到要坐牢的 04/20 21:37
naushtogo: 為什麼不敢去中國拍?? 04/20 21:52
RachelMcAdam: 乳滑! 04/20 21:57
hsuyungte: 這下我又少一個看疝氣的理由了 04/20 22:06
xinanhome: 拍攝申請根本不會是關傳局管好嗎?當地警察局申請 04/20 22:28
qazxswptt: 現在去烏克蘭拍可能不用準備就可以體驗爆炸了 04/20 22:41
wcc960: 埔里也當過北京啊(影集"Treadstone"),大驚小怪.... 04/20 22:43
neweb: 神經病,那STARWARS 要去哪裏拍 04/20 22:50
ven7516: tvbs講到中國國名也永遠都說大陸,超奇的 04/21 00:16
stja: 04/21 00:18
GKmen: Chinese taipei翻譯成中文就是中國台北啊?有問題? 04/21 00:24
mannequin: 說很扯的人是不懂電影的取景是成本跟諸多考量的結果 04/21 00:27
mannequin: 嗎?是大家以為拍外太空電影的人真的都去外太空啊? 04/21 00:27
mannequin: 但我還是希望Awkwafina回去當饒舌歌手,演電影其實 04/21 00:30
mannequin: 蠻浪費他的創作才華,My Vag真的超讚 04/21 00:30
ZBeta: 無言 04/21 00:33
tin123210: 真猛,直接不申請,看你政府沒有 04/21 01:01
L1ON: 大你娘雞掰陸啦 臭破麻 04/21 01:05
jump9128: 因為小規模沒人發現,大規模就可能要申請交管等等, 04/21 01:08
jump9128: 所以其實正常程序應該是要申報,就像之前有大學生在 04/21 01:08
jump9128: 我家門口拍片還不通知不打聲招呼送個禮物之類的,竟 04/21 01:08
jump9128: 然就封街欸!靠北沒看過這麼沒規矩的,而且還有老師 04/21 01:08
jump9128: 帶,擋到我們家車子要開進停車場的獨立車道,我爸超 04/21 01:08
jump9128: 不爽就說你他媽的一個招呼都不打就說要拍片你知道前 04/21 01:08
jump9128: 面這棟是我家的,這條路也是我家的嗎? 04/21 01:08
atp3306: 這幾個月前的新聞拿出來是引戰? 04/21 03:00
wayne5992: 這部明明就是在酸中國 一堆沒看的雲觀眾 笑死 04/21 03:18
suckpopo: 酸中國跟沒有申請是兩碼子事 04/21 07:07
reexamor: 影片明明說China,為何字幕會翻譯成大陸? 04/21 07:09
arue: 噁心,真的在中國成長就到中國去,在台灣還叫什麼大 04/21 07:30
arue: 陸 04/21 07:30
arue: 其他地方這樣是業界習慣,台灣跟中國關係不單純本來 04/21 07:32
arue: 就不能單單這樣看,不是無知就是故意 04/21 07:32
widec: 把台灣叫中國 對岸開心的咧 04/21 10:06
fah06: 我記得她是反華的,但拍戲真的要申請啦 04/21 10:33
guepard: 異地拍正常,可是沒申請不對吧,何況又不是什麼小 04/21 13:46
guepard: 劇組 04/21 13:47
horb: 沒影響到交通。怎麼拍應該都沒人要理你。不過他們劇 04/21 14:34
horb: 組那麼大。應該是要申請比較好 04/21 14:34
salvador1988: 拍片取景這樣很正常啦 04/21 18:49
salvador1988: 但商業拍攝沒申請就比較有爭議了 04/21 18:51
edwardtp: 一個劇組在機場拍戲都沒人發現? 04/22 10:26
gngn5566: 取景很正常吧! 04/22 10:58
sses40713: 沒差吧 04/22 12:24
taziputa: 中華台北ﴠ 臺灣北京胬 04/22 19:32
分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回movie看板

全看板熱門文章

movie 的熱門文章

分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回movie看板