看板 marvel
標題
[翻譯] reddit兩句極短篇4篇
作者 everloved
時間 2016/03/30 00:31:57
人氣 推:38 噓:0 留言:52
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
1.我有著小孩的心 原文:https://redd.it/4capr7 我把它泡在裝有甲醛的罐子裡,放在辦公桌上 2.嘗起來都一樣 原文:https://redd.it/4cd9kd 剛開始旅行時,我對於嘗試世界上每個文化的不同口味充滿期待。 但現在,我失望地發現,無論你走到哪裡,人肉的味道嘗起來一樣。 3.樹 原文:https://redd.it/4cbzjn 上週我把我家前院的樹砍掉,因為樹枝每天晚上不斷地搔刮猛撞我臥室的窗戶。 但我現在卻覺得不是樹的問題,因為樹砍掉以後搔抓和撞擊的聲響卻從來都沒有停止過。 4.鏡子 原文:https://redd.it/4bw6x0 鏡子從牆上掉了下來,所以我要將它擺回去。 但我嚇了一跳,因為我在牆上看到了我的倒影,但鏡子卻還被拿在我手上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.146.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1459269134.A.DAA.html ※ 編輯: everloved (180.217.146.9), 03/30/2016 00:35:42
tylertsaiwl: 第一篇不太懂03/30 00:46
irasyaimasei: 唔03/30 00:48
dandingduck: 同樓上03/30 00:49
dandingduck: …我說1F03/30 00:49
yukizirushi: 第一篇是指他把小孩的心靈(大概是心臟?)泡在罐子裡 03/30 00:49
yukizirushi: 放在桌上 03/30 00:49
yukizirushi: 謝翻譯,但我覺得這四篇的後勁似乎沒有很強,大概是03/30 00:52
yukizirushi: 以前的極短篇都太精彩了XD03/30 00:52
※ 編輯: everloved (180.217.146.9), 03/30/2016 00:58:50
tomuy: 第三篇有點恐怖。是誰在敲窗?? 03/30 01:24
adiharu: 最後一個不懂 03/30 01:59
henry1234562: 鏡子還在手上 卻在牆上看到了自己的鏡中倒影 03/30 02:39
henry1234562: 也就是 牆上的倒影不是鏡中倒影 是真的人 03/30 02:39
d93rmp: 第一篇,記得加點甲醇可以防止氧化 03/30 03:23
steelgraycat: 第三篇只會讓我想到很愛停在我家窗外的鴿子 03/30 03:56
rabbychen76: 是誰~在敲打我窗~ 03/30 05:21
Hyver: 希望每天都是星期六~ 03/30 05:41
mco520: 推 03/30 07:40
Birdy: 第一篇就把小孩殺了心臟挖出來泡著當裝飾,這就是文創 03/30 07:58
backbone: 意味怖? 03/30 08:16
Fallen27: 2還滿有趣的 03/30 08:38
wandy77723: 影子啊 03/30 08:54
agreerga: 第四個 你為什麼要裝兩面鏡子 03/30 08:59
xyzasso: 推翻譯 03/30 09:17
lesserlamb: 第一篇記得是出自史蒂芬金 03/30 09:48
gred121: 家裡的牆用的油漆哪一牌?太嚇人了 03/30 10:03
LacrimosaMus: 一堆人在那邊藍色窗簾...第一句是S.King講他自己 03/30 10:53
tanpus: 第4個不大懂耶 03/30 11:00
pttcage: 2應該發去西斯版吧(?) 03/30 12:24
wzicgm: 推,直接被第一個秒嚇 03/30 13:32
ar0sdtmi: 人肉的味道為什麼會一樣?是木舌嗎? 03/30 13:32
Playlemon: 「死禿驢,竟敢和貧道搶師太!?」 03/30 15:28
Fallen27: 3我想到伊藤潤二那張…有沒有人支援一下 03/30 16:14
dede010172: 悚 03/30 16:18
W8589626: 又有蔡琴惹 03/30 18:08
eyln: 第三 我的老師在美國遇過 後來他發現牆壁 03/30 18:47
eyln: 裡面 03/30 18:47
eyln: 有一窩松鼠... 冬天太冷 松鼠來避寒 03/30 18:47
viper666: 人肉光是成人跟小孩口感就不一樣了,覺得一樣的話還是別 03/30 18:55
viper666: 吃人肉了 03/30 18:56
clforever: 推 03/30 19:49
comi0530: 甲醛就是福馬林 03/30 20:11
mayhope18: 史帝芬金是你? 03/31 13:36
nightryss437: 最後一篇超級毛.. 03/31 14:33
rrr1900: 第四個看不懂? 03/31 16:11
ej0m32002: 第三篇覺得很有感覺 03/31 21:25
jilluck: 好厲害 短短幾句就能寫出恐怖意境 04/02 00:15
yuika0608: 樓上某樓,甲醇不能抗氧化啊XDD 04/02 08:25
kevininla: 37%甲醛就是福馬林,放屍體用的。也就是那是小孩的心 04/02 12:43
kevininla: 臟呦。 嘻嘻 04/02 12:43
mamajustgo: 推~~ 04/03 01:47
lumosnox: 有點老套 04/30 23:08
v28229333: 短小精幹 02/05 05:20
近期熱門文章
marvel 看板熱門文章