看板 | marriage |
---|---|
標題 | Re: [求助] 家族旅遊問題 |
作者 | xulu0 |
時間 | 2020/10/15 11:11:59 |
人氣 | 推:43 噓:0 留言:52 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
純翻譯老婆的話
※ 引述《kwinner (鯨魚)》之銘言:
: 之前中秋節跟岳母家族旅遊
: 上週陪老婆到南部看娘家阿嬤
: 昨天家人電話問
: 我要不要去家族旅遊
: 她:那天有事 你可以自己去
: 我:好
老婆的意思是:
「那天我有事」→老公應該拒絕家族旅遊陪我辦事。
「你可以自己去」→為客套話、場面話、語尾助詞,你當真試試看。
: 中間我沒有跟她說我要去
: 她就有點不開心
: 我也沒有強迫老婆一定要參加
: 她就覺得身為媳婦的要去
: 我:沒有一定要參加
: 她:要去
: 我:你可以不用去
老婆的意思是:
身為媳婦老公出席我當然也要出席,
但是那天我有事不能出席無法一起出席,
基於夫妻行動不分開原則,而且老婆有偶包不能當壞人,
老公應該貼心回覆說「老婆你沒辦法去那我也不去了」。
: 她不知道怎麼冒這句
: 那天她要用車...可是她沒有駕照
: 她要找朋友載她出去
: 我:好,但是你要先辦學習駕照,因為駕照從暑假就開始說了
: 她:這兩件事情沒有關係
: 我:那算了,車子我不用,我也沒有強迫妳去旅遊,也不用學習駕照,這件事就這樣處理
老婆的意思是:
齁,你已經兩次聽不懂我說的話了,
沒關係再給你一次機會,那天我要用車我沒有駕照,
你身為我老公此時應該自告奮勇取消家族旅遊帶我出去。
: 她就不說話進房間
: 我知道問題在哪
: 我:如果她要去的話 就搭大眾運輸
: 她沒有要去就開車載家人去
: 她聽到這句就不爽
: 謝謝翻譯
: 對不起各位
老婆的意思就是:你那天開車載我去辦事啦!!!!(╬゚д゚)▄︻┴┬═一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.17.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1602731522.A.096.html
※ 編輯: xulu0 (1.168.17.136 臺灣), 10/15/2020 11:38:03
近期熱門文章
512
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
918
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
449
|
[情報] 113年03月29日 三大法人買賣金額統計表 | |
657
|
03/29 15:09 Stock 更多coconing文章 |
764
|
[閒聊] 2024/03/29 盤中閒聊 | |
1493
|
03/29 08:31 Stock 更多vendan5566文章 |
170
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
709
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
629
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
177
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
835
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
557
|
[閒聊] 2024/03/29 盤後閒聊 | |
1413
|
03/29 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
167
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
290
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
120
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
281
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
171
|
[情報] 0329 上市投信買賣超排行 | |
314
|
03/29 15:07 Stock 更多saber50116文章 |
171
|
[情報] 0328 上市投信買賣超排行 | |
299
|
03/28 14:57 Stock 更多saber50116文章 |
marriage 看板熱門文章
45
|
Re: [求助] 該離婚嗎 | |
92
|
03/27 17:15 marriage 更多ballII文章 |
-4
|
Re: [求助] 覺得不被另一半尊重 | |
16
|
03/27 23:17 marriage 更多amilkamilk文章 |
6
|
Re: [求助] 覺得不被另一半尊重 | |
23
|
03/27 22:57 marriage 更多queenrabbits文章 |
-3
|
Re: [求助] 另一半沒有同理心 | |
13
|
03/28 23:30 marriage 更多WiserWilly文章 |