※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1W3-xzb9 ]
作者: lohas723 () 看板: Gossiping
標題: [新聞]確診通知書信封印「葬儀社廣告」日本患者
時間: Tue Jan 26 18:29:14 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
鏡週刊
2.記者署名:
羅勻
3.完整新聞標題:
確診通知書信封印「葬儀社廣告」 日本患者崩潰大哭
4.完整新聞內文:
日本大阪一名男子近日確診武漢肺炎(亦稱新冠肺炎、COVID-19),收到來自大阪市政府
寄送的相關郵件,不過,信封背面竟印著葬儀社廣告,令他看了相當崩潰。對此,大阪市
政府和葬儀社工作人員紛紛道歉。
根據日媒《MAIDONA NEWS》報導,大阪市一名30歲男子1月中旬開始發燒,做了武漢肺炎
檢測後,確診染疫,他選擇在家隔離療養。之後他收到大阪市政府郵件,包括確診勸告書
、居家療養注意事項等相關文件。想不到當他把信封翻到背面,看到的竟是日本大型葬儀
社「公益社」的廣告。
染疫男子難過表示,收到信時他感到既無助又丟臉,覺得自己被放棄,每次想起都會落淚
。他感嘆:「希望大家明白,這不經意的舉動,會對確診患者造成精神上的壓力。」
對此,大阪市政府會計人員表示,為了保障收入,自2006年以來,會在信封上刊登廣告。
這家名為「公益社」的殯葬業廣告,是從2020年6月開始刊登。寄發信件的保健福祉中心
負責人也道歉,確實是他們欠缺考量,由於當時手邊只有一款信封,並沒有意識到廣告問
題就直接使用。聽到外界的反應,今後會使用舊版信封。
而「公益社」葬儀社也致歉,稱他們不知道印有廣告的信封會被用在什麼用途。而信封上
的連絡電話也被外界質疑是給「確診患者專用」,公益社大阪負責人表示,廣告上的電話
已使用10多年,並沒有外界猜測的意圖。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/a5Nq6Q
6.備註:
很會行銷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611656957.A.949.html
推 Rsew: 日本人就是細心 01/26 18:31
→ lien: 跟google廣告內容有九成像 01/26 18:32
推 injue: 超前部署 01/26 18:32
噓 dos01: 幹 有夠地獄 01/26 18:33
推 sleeeve: 日本人做事就是細膩 甄蚌 01/26 18:34
→ lolic: 幹 超有大阪搞笑風格 01/26 18:38
→ whitelady: 其實還滿過分的 XDDDDDDDDDDDD 01/26 18:38
推 ace4: 一條龍 不錯喔 01/26 18:39
推 wpd: 民族性差異 台灣在意當下拿樂透 日本在意的是身後處理 01/26 18:41
→ whitelady: 這不是玻璃心啊,他得病又要在家療養,肯定是醫院無法 01/26 18:41
→ whitelady: 負擔,一個得武肺在家裡應該會想東想西吧,又收到政府 01/26 18:42
→ whitelady: 通知上面又有葬儀社廣告....難怪會覺得被遺棄 XD 01/26 18:42
推 jack2324: 幹也太貼心惹,身後事都幫你傳便便...這就是職人精神XDD 01/26 18:43
推 Usaria: 不要在這種地方細膩啦幹 01/26 18:43
推 zzro: 集悲劇以及笑果為一身的意外 01/26 18:44
→ pl726: 搭配這則新聞 01/26 18:45
推 vndytjrhu: 這行銷很精準啊,針對最有可能的對象投放廣告,日本人 01/26 18:45
→ Refauth: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 01/26 18:46
→ Refauth: 你已經確定要死了!(大笑ing) 01/26 18:47
推 love9: 廣告精準投放 01/26 18:47
推 lulumic: 真貼心,連後事都先幫你安排好 01/26 18:48
推 P5566: 不好嗎 早點安排 01/26 18:49
→ Fino5566: 一條龍服務 一步到位 大阪政府有心了 01/26 18:49
推 GEANS: 你已經死了 01/26 18:52
推 ad799123: 誰能支援海綿寶寶棺材梗一下 有誇張到 01/26 18:54
推 lastphil: 太沒誠意了 要促銷 憑可樂娜確診單打八折就皆大歡喜 01/26 18:57
推 kkumi: 北七嗎 超靠杯的 太不僅慎了吧 01/26 18:57
→ s6525480: 美式只有火葬場住址 愛去不去隨便你 01/26 18:58
推 pooznn: 這政府是真的體貼 01/26 19:00
推 gummi: 信封上的電話號碼,567在日文唸起來像corona 01/26 19:04
→ getx105: 信封廣告用葬儀社的?沒想過怪怪的嗎 01/26 19:05
推 GaHead: 算是大阪人的幽默嗎…雖然很黑就是XD 01/26 19:11
推 dWoWb: 超屌 直接一條龍 01/26 19:12
推 mn435: ....這是都市怪談嗎 01/26 19:12
噓 Munro: 標題開頭註明日本很難嗎?藍白蟑都準備開噴了你給他們看這 01/26 19:15
推 kosuzu: 這太崩潰了啦…… 01/26 19:16
推 swgun: 目標客群精準投放 01/26 19:17
推 aimlin: one stop.shop 01/26 19:19
推 ogami: 黑色幽默耶 01/26 19:21
推 dfacrew: 厭離穢土,欣求淨土,三河魂武士 01/26 19:21
推 bomda: …雖然很靠北但是會不會太崩潰? 01/26 19:23
噓 soria: 日本人真的很賤 01/26 19:24
→ neoa01: 怎跟台南市長拿超大張的支票給不幸的護理師家庭有異曲同 01/26 19:32
推 mudee: 中國都直接封門 釘起來 而且不會跟你解釋 01/26 19:35
→ mudee: 中國連親人骨灰純度都不高 混在一起 01/26 19:36
推 mogli: 這看到真的會崩潰欸 01/26 19:38
推 shi21: 怎麼辦 我很沒良心的笑了 01/26 19:41
推 shtmn: 不愧是日本廚最熟悉的日本 01/26 19:44
推 jhnny: 日本的服務真的很細心...都想好了 01/26 19:45
推 Bonkon: 還是祖國心思細膩 01/26 19:54
推 tmwolf: 幹真的很沒神經,我要是公司人員寧可自掏腰包到樓下買信封 01/26 19:57
推 PCC2003: 確診者馬上打電話,8折! 01/26 19:58
噓 gameguy: 葬儀社,你罪惡王冠系(怕) 01/26 20:00
推 Arad: 蠻瞄準客群的 01/26 20:02
推 qwe04687: 本院提供一條龍服務XDDDDDD 01/26 20:03
推 shenyi9185: 雖然很地獄梗,這樣崩潰的日本人也真的蠻玻璃心的啦 01/26 20:05
推 adsuse: 應該先推生前契約,這樣就比較合適 01/26 20:09
推 weir510: 這......太貼心惹吧? 01/26 20:11
推 HMKRL: 笑了XDD 01/26 20:12
推 jnecoj: 日本服務精神真的世界第一 01/26 20:14
推 kissung: QQQQQQQ太細膩了。一條龍 01/26 20:16
→ j73596: 日本做事就是細心 有長遠規劃 01/26 20:16
→ yycbr: 請提前為您自己準備後事 01/26 20:17
推 iljie: 跟台灣人家門鎖孔被貼開鎖一樣啊 01/26 20:18
推 uyokyou: 算是蠻體貼的 不過有人不吃這套 還是避免較好 01/26 20:25
推 g3sg1: 拳四郎或是跳舞黑人選一個(X 01/26 20:36
推 li143: 缺德,但我笑死 01/26 20:54
推 Qorqios: 這有什麼不對,難道都不能發廣告嗎 01/26 21:13
推 Kidmo: 這很支那、欸?是日本。 01/26 21:14
噓 WWIII: 難怪台灣棒球總是輸 細節差太多 01/26 21:20
噓 crazydai: 好歹也是放保健食品,致死率才2%... 01/26 21:22
推 miuca: 真。一條龍 01/26 21:25
推 marknm: 一條龍也太徹底...... 01/26 21:26
→ Sousake: RMB真香的下場,剛好而已。 01/26 21:28
推 chungj: 500保單也該刊廣告10萬元辦到好 01/26 21:49
推 Gottisttot: 想放棄生命的人會覺得超貼心的 可以提前安排好身後事 01/26 21:53
推 vltw5v: 一條龍服務 日本真的揪甘心欸 01/26 22:12
→ frice: 超貼心服務 01/26 22:14
推 medKD: 日本務實 日本可愛 01/26 22:25
噓 APC: 股鴿:我們就是會提供精準曝光 01/26 22:33
推 to1322: 玻璃成這樣也是不容易 01/26 23:26
推 Turas: 一條龍服務,真細膩 01/26 23:37
噓 chysh: 誰叫你不戴口罩又不洗手 01/26 23:51
推 anaydh: 日本人就是重視細節 哈哈哈 01/27 00:05
推 eetie: 為什麼在這點超前部署? 01/27 00:15
→ Juder: XDDDD 01/27 01:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: MikuLover (114.39.97.118 臺灣), 01/27/2021 02:14:45
噓 ww: 在哪裡看到葬儀社廣告你會開心? 既然擺哪裡都不開心 01/27 08:05
→ ww: 那擺在最可能用到的人看得到的地方有什麼不好 01/27 08:05