看板 WomenTalk
標題
[問題] 還有聽過什麼日式台語
作者 mah12076
時間 2021/01/18 14:10:22
人氣 推:159 噓:5 留言:220
分享給朋友
想收集拿來幫寵物蛇取名 還有什麼常聽到的日式台語? 榜上名單有 韓兜魯 方向盤 酥力控 熱融膠嗎? 歐西哞力 濕紙巾 不過好長難唸 不符條件但有趣 島輝 歐力昂 啤酒牌子 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.228.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1610950224.A.6D0.html
kuninaka: 賴打 01/18 14:13
mono5566: 他嬤豆 01/18 14:15
mono5566: 來Z歐 01/18 14:16
FlynnZhang: YAMALUBE 01/18 14:19
jameshcm: make sure gun more 01/18 14:20
REDROSES: 必魯,胖,沙必死,病院 01/18 14:20
jameshcm: 酥力控(silicone)是填補縫隙的矽膠,不是熱熔膠 01/18 14:21
ironstomach: 趴蝶利 後速共 01/18 14:21
RebootNation: 只聽過韓都魯 01/18 14:22
f435470: 酷力姆 01/18 14:25
lpbrother: 巴庫 倒車 01/18 14:29
shinebeach: ubi 預備 01/18 14:30
leo5916267: Three控 01/18 14:33
p58077919: 歐都拜 autobike 01/18 14:35
p58077919: 卡棒 書包 01/18 14:36
p58077919: 三都一記 三明治 01/18 14:37
hoonydooly: 另狗 01/18 14:37
hoonydooly: 阿達嗎孔固力 01/18 14:38
chith: 番茄 tomato 投媽豆 01/18 14:40
chith: 是英文到日文然後再演變成台語 01/18 14:40
ccyaztfe: 工廠一堆啊 01/18 14:40
juicebeach: 另勾 01/18 14:44
chith: https://reurl.cc/7yoxo1 01/18 14:45
chith: 找了個語義來源網站 01/18 14:45
ironstomach: 另勾是純日文吧,台語不是叫做捧夠嗎 01/18 14:46
linyap: 拉哩喔 遍擠 踏媽抖 鱗另 01/18 14:47
ccyaztfe: 阿素 一拜一拜 巴爹利 莫達 01/18 14:47
christer: 阿他嗎空古力 01/18 14:47
dauswell: 打咩 01/18 14:48
poolplayer: 普拉撇拉 直升機 01/18 14:49
linyap: 長頸鹿 發音 麒麟 01/18 14:49
voncroy: 孔古力 水泥 01/18 14:51
poolplayer: 嘞賴把 01/18 14:52
ssyy103292: 馬酷妮啊 後照鏡 01/18 14:52
B08092005: 另狗 羅賴把 01/18 14:58
turncolan: 淑麗控 01/18 15:01
Uingu: percent 爬限抖 01/18 15:01
chungrew: 奇檬子 奇檬派 01/18 15:01
lim98989: 基隆:吉古拉(竹輪) 01/18 15:01
chungrew: シールテープ 01/18 15:03
pchomerex: 歐米亞給 01/18 15:05
ivyhoney: 喇媽控 01/18 15:06
monicatsai: 賴打啦 01/18 15:06
hirobumi: 阿他媽孔孤力 01/18 15:09
unrealstars: 哇咖某豆 01/18 15:10
muaia520: 素利空是矽利康吧 01/18 15:10
vdml: 其實都是英文 01/18 15:11
vdml: 台式的日式英文 01/18 15:11
mangosteeen: 檸逆 胡蘿蔔、胖 麵包、阿西痛 acetone 01/18 15:12
mono5566: 北吝故 咖督嚕庫(型錄 01/18 15:14
ganjuro: 趴噗練吉 01/18 15:16
rcarry0730: 速力空 矽利康 01/18 15:20
rcarry0730: 台語很多詞,都是日語音譯 01/18 15:20
Sahaquiel: 三多一擠 01/18 15:21
ashkaze: 胖 麵包 01/18 15:21
tracy0620: 片吉 01/18 15:23
Arimura1999: 咪亞給 01/18 15:24
qazch2: 歐兜邁 01/18 15:30
saes870506: 巴庫妮啊 01/18 15:31
yehhey0105: 便當 01/18 15:33
ineda: 烏魯塞 01/18 15:36
ayame0625: oshibori不是濕紙巾是手帕或擦手的小毛巾吧 01/18 15:36
d9817519: 蹦幾 板手 01/18 15:36
evilhorn: 控固力 01/18 15:39
KAPP: 阿搜逼 阿魯米 黑輪 卡搭嘍古 01/18 15:45
preppie: 太魯 磁磚 01/18 15:46
wtfconk: 時計果 01/18 15:50
p20162: 沒人想過這些話根本是日語 不是日式台語 01/18 15:50
ENJA: ㄎㄟˊ 佳補,番茄醬 XD 01/18 15:50
leo911344: 阿達布達 北阿令谷 01/18 15:51
icolee: 八嘎耶魯!!! 01/18 15:52
lian5415: 阿搭媽空苦力 01/18 15:53
yses895214: 哺勒尬 01/18 15:55
Tifoso: catalog /ceramic/防水膠帶 01/18 15:57
evanzxcv: 阿嚕米 01/18 16:01
yunuo: 我朋友的狗叫「他馬」,日文是男生的蛋蛋 01/18 16:01
pipizl8981: 煙進=引擎 米熊=變速箱 上手=氧氣 恰吉=發電機 01/18 16:04
pipizl8981: 貼布系魯=止洩帶 慢馬=保險桿 拉機棒=儀表板 01/18 16:04
pipizl8981: 口A魯=點火線圈 酷拉機=離合器 妹打=時速表 01/18 16:04
zoya92: 來令 哭熊 偷拉庫 歐多賣 01/18 16:08
SevenPort: 在做黑手或工地的環境長大的,超容易聽到這些XD 01/18 16:11
hansioux: Gió-toh 01/18 16:14
zoya92: 我是喜歡去修車順便跟師傅聊天 不然什麼都不懂很容易被貴 01/18 16:14
zoya92: 到 01/18 16:14
rnmrn: 阿鹿咪/鋁 01/18 16:20
icolee: 我也喜歡跟很多人類聊天 公園的阿公阿嬤都喜歡聊天 比較不 01/18 16:22
icolee: 會被詐騙到 01/18 16:22
thaleschou: 被迫想起國中國文考試ing 01/18 16:26
thaleschou: pipizl8981 只有氧氣(酸素)真的是日文,其他都是外來 01/18 16:28
thaleschou: 語(吧 01/18 16:28
ybrgtp: 咪子扣 01/18 16:28
IAMQQ: 他馬這個音,應該是球的意思,漢字寫作玉。男生蛋蛋是金玉 01/18 16:31
IAMQQ: ,當然主人要說他就是略稱也沒錯XD 01/18 16:31
judas666: 他馬=玉=球狀物 不一定等於懶蛋 01/18 16:36
q22w: 嚴進(引擎) 拉利歐(收音機)內褲帶(領帶) 01/18 16:39
Daniel0712: asaburu 01/18 16:39
augm60: 媽陸咪阿 01/18 16:40
unruly: 阿達罵 孔孤力 01/18 16:44
syen: 夢奇 可調板手 片吉 老虎鉗 水管鉗 01/18 16:45
Daniel0712: 他媽是玉 01/18 16:46
syen: 手工具裡一堆這種用法 01/18 16:46
ss10682: 噗拉呀 01/18 16:47
intraguest: 黑輪 oden 01/18 16:51
peiningyu: 趴緊 膠圈(保溫杯裡那圈) 01/18 16:53
huangsc36: 番茄+1 01/18 16:53
chiz2: 小確幸 01/18 16:55
KevinJay: 片幾 01/18 17:00
fairbankslin: 胖啊,麵包 01/18 17:03
confusion: PEKO 01/18 17:04
chuantzu: ㄎㄠ ㄗㄜ (口座) 銀行戶頭 01/18 17:05
jaredhung: 咪子口>< 01/18 17:06
chuantzu: 咖搭low哭 目錄 01/18 17:07
sunwill34243: 羅賴吧 騙基 妹羅 令狗 01/18 17:07
chuantzu: 趟窣。木櫃 01/18 17:07
w3aki: 註文 01/18 17:09
chuantzu: 歐歐ㄍㄧ、 家人都形容水果很大顆 01/18 17:11
ll1117: 凹抖路克 01/18 17:12
WoOfMeOw1110: 卡蹦 碳纖維算嗎 01/18 17:12
icolee: 卡哇依餒~~~~! 01/18 17:13
TwoRichie: ringo 01/18 17:15
Recoverism: 機械業超多,像silicon 01/18 17:19
atapu: 巴爹利 01/18 17:34
ks99010: 便所算嗎 01/18 17:36
gosolo: 棘輪板手=喀哩喀哩,分釐卡=買哭摟,no力斯=游標卡尺 01/18 17:37
bbbruce: to媽do 番茄 01/18 17:47
phyBomber: 粗工蠻多的 拖拉褲 南媽控 宿利空 01/18 17:48
bbbruce: 韓多嚕 01/18 17:49
chuantzu: 癌症 日文發音=台語發音 01/18 17:50
chuantzu: 心臟 日文發音=台語發音 01/18 17:52
lushoulian: 駭雅 : 出租汽車 01/18 17:52
chuantzu: 大丈夫 01/18 17:59
jba445566: silicone 是英文 菜雞嗎? 01/18 18:00
lagercat: 騙吉(扳手)、say v羅(西裝)、ㄐㄧㄨㄐㄧㄨˋ(蝴蝶 01/18 18:01
lagercat: 結) 01/18 18:01
muaia520: 謝謝也是 魯力 01/18 18:03
lagercat: 妹吉(名片)俗胖(白吐司)哇沙米(芥末)運將(司機) 01/18 18:09
lagercat: 甜不辣(天麩羅)san bah(秋刀魚) 01/18 18:09
as2s2ss2s: 米粉是這種逆輸出日本的呢 01/18 18:10
jileen: 有人說到名片/妹幾/名刺 嗎? 01/18 18:10
licaj: 卡墊 窗簾 curtain 01/18 18:14
yuxi: 棒球很多 01/18 18:20
wanzi0601: 鵝母(牛蒡) 01/18 18:22
r252525r: 歐勁勁 01/18 18:24
c19918043: 喜蝦摸 01/18 18:29
albee: 運將阿 01/18 18:32
kkk690713: 咖ㄇㄤˋ 01/18 18:32
Jarjayes: 阿嚕咪 (鋁) 01/18 18:33
lyh8676: Ringo りんご 蘋果 01/18 18:35
kailinch: 趟素=衣櫃 01/18 18:45
game636610: 哄乾啦 01/18 18:47
JOHN001123: 阿魯巴 01/18 18:52
LoveJapan: 伴手禮 01/18 19:00
LoveJapan: 歐米呀給 01/18 19:00
ninakuan: pen擠 01/18 19:04
Agneta: 紅蘿蔔的台語 01/18 19:11
eatsomething: 不辣甲 01/18 19:11
KNVSEOC: 趴布練己 pipe wrench 01/18 19:12
chyo0722: 日式台語幾乎都是英文來的 01/18 19:12
zuan: 收音機–》啦力歐 01/18 19:20
marklin709: 一拜一拜 01/18 19:21
radien: 阿搜比 01/18 19:22
xva: 撒庫拉 01/18 19:27
aoikimi: 陽台-北爛打 01/18 19:28
arkman: 寒兜八苦--handbag 01/18 19:32
Klaus337: 扛棒 01/18 19:47
c8xji: 老虎鉗 01/18 19:52
a27647535: 豆桑 01/18 19:54
pewsggl: v啊令古 01/18 19:58
alfi2016: 孔飄達=電腦 01/18 20:01
ffreakk: 阿母卡豆 酪梨 01/18 20:09
Lahti: Gasket 嘎斯ㄎ一抖 工廠很多管件都是吧 01/18 20:12
whales33: 秀抖 (短路) 01/18 20:16
ericyou0122: 胖 01/18 20:17
hat13201: 啊魯米。鋁 01/18 20:18
dc177674: 蝦滋 襯衫,放送 廣播 01/18 20:22
vkq: 甲胖 01/18 20:23
forgr202: 什麼日式台語 就是日語好嗎 01/18 20:26
xiaohua: 鑷子 Pㄙㄟ逗 01/18 20:35
xiaohua: 就台語裡的外來語啊,跟幽默、霸凌一樣,日語裡面也是一 01/18 20:37
xiaohua: 堆英語音譯的外來語,但那還是日語 01/18 20:37
bboywhite: 含兜魯 01/18 20:39
aaron00: 日文 遵命的發音=了蓋(台語) 01/18 20:53
pchome321: 肉萊把 賴達 斯利怕 蛇米漏 01/18 20:53
wj4123: 阿答馬恐古力 01/18 21:07
f910567: 孔不累薩 01/18 21:07
shanhysteria: 扛棒 招牌 01/18 21:09
jamie42200: 善肉 01/18 21:17
g76224: 哄嚕更 =風呂間=浴室 01/18 21:21
iiKryptos: 蝦子(襯衫) 喀打(日文的肩膀, 台語引申意思是指擔當) 01/18 21:30
leoaries: 俗哩吧 -- 拖鞋 01/18 21:48
kuma5802: 歐令 油封 01/18 22:08
nk5375: 拉布累達 01/18 22:09
nk5375: 情書 01/18 22:10
s910928: 胖是日式葡萄牙語 01/18 22:55
bininu: 阿搭媽控估力 01/18 22:56
s910928: 了蓋是了解不是遵命吧 01/18 23:01
paxiex32: 是slicon啦…… 01/18 23:09
wind5030: 內將 01/18 23:18
WestStTeen56: 雞雞其實是日語ㄅ 01/18 23:26
tagami: 扛棒、歐咪壓給、口咪熊 01/19 00:46
sahazi: 什麼叫日式台語?車子全部零件都是日語 01/19 01:42
aether982: 來令苦 01/19 02:02
trigly: 拉迪歐! 都沒人講到! 01/19 03:46
wanters: 習阿給 01/19 03:58
mlsini: 幾乎都是原本時代沒有的東西 01/19 04:50
kvwolf: 英文台語怎麼樣呢?奶油=巴達 01/19 07:10
kiaia: 機械工廠幾乎都是日文外來語 01/19 09:01
pleaseseeme: 水管的台語後素工 01/19 09:08
FentiC: Naruto 01/19 12:30
sheling77: 洗阿給 01/19 20:00
B10112047: 阿速 接地 01/19 22:24
bellacheng: 不辣甲 奶罩 01/19 22:37
e751019x: 羅賴巴-螺絲起子 01/19 22:59
ca00265: 賴打 01/20 00:48
ca00265: 燙素(衣櫃 01/20 00:51
ca00265: hi sa shi (陽台) 01/20 00:55
sanelien: 蘋果...的台語 01/20 16:26
分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回WomenTalk看板

全看板熱門文章

WomenTalk 的熱門文章

分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回WomenTalk看板