如題
跟朋友聊天常常討論看書 我們都會找一些英文書來看
通常就是找英文的那些暢銷書 所以挺有話題的
那個朋友是某大學英文系 還看很多古典文學 好像是劇 一些很難的東西@@
吃飯的時候我就聊到說 其實還滿感激自己從幼稚園就開始學英文
家人常常會講一些英文句子 讓我練習
小學餵我看福爾摩斯 亞森羅蘋(簡單版) 都是慢慢啃
國中就能開始看哈利波特 波西傑克森等
覺得說 稍微會一點英文 資源真的多很多 不一定是知識 娛樂也是
她說滿認同 但她家人都是講台語 很土很鄉下的那種(她台南人)
以前她的英文都很爛 是到國中後才奮發向上 升高中背一萬單
大學背兩萬以上還再增加
她說其實有一部分讀外文系的原因就是她太討厭她住的地方了 還有家人的語言 文化
自從接受西洋的東西 就覺得瘋狂迷上了 才開始努力學
我這時候安慰說 還好吧 語言不分貴賤 像是我台語就很破
因為我家人都不講台語的 只有阿公他們才會講
結果朋友這時候超不屑 直接噴我:
"語言不分貴賤?那是你沒有生活在那種環境過"
"國外新聞 國際大事難道會用台語播報嗎?"
"你要知道財經消息 世界局勢 科技新知 你要聽地下電台是不是?"
我直接一個被嘴爆 完全傻眼不知道怎麼反駁
"哦 好像也是啦...哈哈哈" 只好附和她 趕快轉移話題隨便帶過0.0
只是我其實覺得台語還是有一定的價值
偶爾跟長輩講一點點台語 就覺得很親切啊
該怎麼講 語言這種東西是一種文化 真的很難硬要分貴賤吧...?
--
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.255.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1605497151.A.0B4.html
→ jameshcm: 洗淨鉛筆,麻雀變鳳凰以後就忘本了,這種例子很多 11/16 11:28
洗淨鉛華啦 洗鉛筆幹嘛
實用的標準很難定義..吧?
推 tellthe: 你誤會她惹,她內心感到低等的是她的出生,不是語言的問 11/16 11:33
→ tellthe: 題,講英文只是讓她沒有自己很低等的感覺霸惹 11/16 11:33
好有道理!!
推 wdcefv: 她是靠自己努力,生長環境對她的上進可能沒助益,而且還 11/16 11:34
→ wdcefv: 拖後腿。難怪她有些怨懟不滿吧!這種情緒其來有自。她如果 11/16 11:34
→ wdcefv: 繼續進化,會學會不要再輕易表達自己的想法 11/16 11:34
大家心理系是不是 這個我也覺得很有道理欸!!
※ 編輯: neiltsang (61.220.255.143 臺灣), 11/16/2020 11:35:26
→ bbbing: 理想上,人種不分貴賤,實際上你覺得呢 11/16 11:38
→ meowyih: 說真的, 談話間顯露出這麼明顯的優越感, 然後說自己認為 11/16 11:39
→ meowyih: 語言不分貴賤, 有點假假的 :p 像是你不會跑去跟人聊 "我 11/16 11:40
→ meowyih: 覺得餐具不分貴賤,但是會用筷子可以吃的東西變多了" 這 11/16 11:40
→ meowyih: 種無聊話題, 因為你是真心認為筷子沒有比叉子高級 :p 11/16 11:40
推 marktak: 對啊 為什麼戴高樂跟邱吉爾不對 11/16 11:44
→ marktak: 我投降 一定是德語講太差了 11/16 11:44
推 masiam: 自大的背後是自卑 11/16 11:47
噓 snow0112: 你身在福中不知福 無法裡寫他的劣勢還說風涼話 被噴剛好 11/16 11:48
推 Lilyzoea6: 嗯 親戚講台語整天把三字經掛在嘴邊的賺最多 有建商、 11/16 11:49
→ Lilyzoea6: 那種愛繞英文講話字正腔圓的 一堆在那邊怪政府低薪呢 11/16 11:50
推 francmiss: 癥結點是他的自卑(題外話 : 新聞台有台語新聞,也是 11/16 11:50
推 ffreakk: 洋文也是別人的母語 沒有比較高級 反而慶幸自己母語是中 11/16 11:58
推 marktak: 你來林口長庚 真的有80+的人不會 11/16 12:05
推 e446582284: 語言不分貴賤,但通常能顯示出社會地位,不然怎麼正 11/16 12:07
→ jameshcm: 不管你想說什麼,先拿到雞排以後再說... 11/16 12:08
推 alestorm: 你朋友太自卑了 沒有認知到本土語言的可貴之處 不是你的 11/16 12:10
推 KENDO777: 語言有貴賤,你會說古代語言,你就身價up 11/16 12:11
推 mintlin: 語言沒有貴賤 有貴賤的是身份地位和口袋深不深 英文講再 11/16 12:13
→ mintlin: native like 還是台灣人啊!如果當初台語統治天下 現在就 11/16 12:13
→ dalin59: 她自卑,但台語保育很重要的 11/16 12:22
推 Kerochi: 為了跟阿公阿嬤聊天努力學了台語!能和長輩聊天的感覺很 11/16 12:24
推 su0330: 他應該看一下阿華師,人家學歷高英文台語都很好 11/16 12:27
→ sucherng: 不過城鄉差距對學生的學習真的有很多的不公平。 11/16 12:30
推 johnyang: 妳前面提到自己的環境 對她來說已經是刺激了 不該說不 11/16 12:32
→ johnyang: 分貴賤 可以試著肯定她的努力有目共睹 11/16 12:32
→ sareed: 所以我從不認為南部人有多認同台灣文化 事實上文化認同也 11/16 12:32
→ sareed: 不是那麼重要的事~~只有分邊時很重要 11/16 12:33
推 slu777: 語言不分貴濺 出生才有 11/16 12:33
推 anomic24: 本來就沒貴賤啊,只是實用性的差異 11/16 12:33
推 ColaLing: 看一下世界台,用台文寫的國際新聞網站。自己孤陋寡聞再 11/16 12:34
噓 rmoira: 你就家庭環境好 不懂對方的辛苦啊 11/16 12:37
→ sareed: a了一下 還不知是不是反串?隨便拉 串來串去 好玩就好 11/16 12:38
→ kilhi: 你朋友還沒升級到世界觀,沒辦法 11/16 12:39
→ banana13: 就像富人說窮人的生活另他們羨慕一樣 11/16 12:40
→ banana13: 窮人聽了當然不爽,撇除她真的自卑,我並不覺得她反應 11/16 12:41
→ banana13: 我也跟我老公因為這種事吵架過,他也只會回我妳就是自 11/16 12:42
噓 iecdalu: 現在很多台語新聞都會報導國際大事好嗎 11/16 12:44
推 NSRC: 就 自卑 阿 11/16 12:44
→ uopsdod: 你就活的太舒服啊 怎麼會懂 你的家庭就是貴 11/16 12:45
噓 ll1117: 你想要幹她而已,不然我一定嗆爆對方 11/16 12:48
推 hit1003: 人或多或少都會說出歧視性言詞,自己不要受影響就好,堅 11/16 12:49
推 xjxjcol: 同意語言不分貴賤,每個語言都有其價值 11/16 12:50
推 DogCavy: 你這就理想派說法 實際上不是 11/16 12:53
推 chinikip99: 每個語言文化都需要被保存啊 但強勢語言不代表就比較 11/16 12:54
→ chinikip99: 高貴 弱勢語言也不代表就比較低賤 這都是由其背後的歷 11/16 12:54
→ DogCavy: 如果是我聽原PO這麼說也只會覺得客套 你朋友這麼激動大 11/16 12:55
→ tzback: 之前上NHK的高中生,華台英三聲道都很流利,我想多語天份 11/16 12:57
噓 SWS7983: 台語明明就超讚的 但高級外省人不會懂ㄏ 11/16 12:57
推 unpio: 台語其實是漢語 11/16 12:59
→ unpio: 上古雅言 可去看陳世明博士的YouTube還有出書 11/16 13:02
推 aa428241: 語言的確沒什麼貴賤之分,重點還是在能跟對方溝通,只是 11/16 13:02
推 donjenet: 痾 多少上市公司老闆說台語啊... 11/16 13:02
推 immosha: 台語台:am I a joke? 11/16 13:04
→ UE29: 台灣人不會說台語滿丟臉的吧 11/16 13:04
→ haewang: 安慰是多餘的 才會有後面那段 不管什麼動機(自卑想脫離 11/16 13:04
→ haewang: 原生環境、自己的求知慾等) 多學總是好的 11/16 13:04
→ carryton: 不是語言問題,台灣閩南人本來就是劣質物種 11/16 13:06
→ Cendrillon: 語言貴賤是同一個語言之中,優雅與低俗的用字遣詞和發 11/16 13:08
→ Cendrillon: 音差異。我覺得是她討厭家人吧?用外語可以徹底跟出生 11/16 13:08
→ Cendrillon: 劃清界線。不過進入到外語的世界,別人一樣可以從語言 11/16 13:08
→ sheep0121: 她繼續進化就是開始噴在台灣工作的人吧?看完她的反駁 11/16 13:09
→ sheep0121: 覺得她以後會懂得內斂,是不是對人性沒有基本瞭解?除 11/16 13:09
→ sheep0121: 非她以後永遠留在台灣工作,不然等她出國留學進修或工 11/16 13:09
推 lwsun: 妳朋友太年輕,出社會工作五年後妳再問她一樣的問題 11/16 13:11
推 jeanpaul: 出社會才會知道英文和台語哪個才重要 一堆老闆都講台語 11/16 13:16
推 hbs9586: 台語明明就很美,不尊重台語不配當台灣人喇 11/16 13:17
→ eu206yh: 就有某間知名企業開會都是用台語 台語不好還會被嫌XD 11/16 13:19
噓 henn: 你要說語言是一種溝通的工具 不是貴賤 11/16 13:19
推 amaxx: 她只是自卑產生的偏執,其實很正常,也沒什麼對錯 11/16 13:19
推 XDdong: 你可以用台語寫論文阿 11/16 13:20
推 wzcn339215: 台語很重要捏跟阿罵阿公塞乃一下就有一棟透天比了解外 11/16 13:21
推 j68Jiang: 出社會伊著知,莫講是台語;假使講佇桃竹苗揣頭路,汝連 11/16 13:22
→ j68Jiang: 客話嘛愛學。啊無伊著莫踮咧台灣,食台灣米,飲台灣水, 11/16 13:22
→ j68Jiang: 袂曉講台灣話是欲按怎徛起?蚵憐哪 11/16 13:22
噓 werttrew: 沒有貴賤,我只問原po一個問題,妳願意拿現在的英文能力 11/16 13:24
→ werttrew: 跟台語能力交換?變成台語超6,英文超爛嗎?妳朋友是有 11/16 13:24
→ werttrew: 些情緒化,但她說的那些不是事實? 11/16 13:24
→ zszsdd: 她說的國外資訊要由英文閱讀,這點認同,說語言有貴賤這 11/16 13:26
→ zszsdd: 點反對,外國流浪漢也講英文,朋友會看的起嗎?張忠謀大 11/16 13:26
→ zszsdd: 老闆跟很多學者教授也會講台語,妳朋友能跟他們搭上話嗎 11/16 13:26
→ zszsdd: ?覺得是朋友心理的問題,太過自卑,侄兒說英文老師講清 11/16 13:26
→ zszsdd: 潔工阿姨就是不會英文才做清潔工,我問姪子,美國清潔工 11/16 13:26
→ zszsdd: 也講英文啊!語言是種工具,看你怎麼使用 11/16 13:26
推 XDdong: 他說得沒錯 這樣算嘲笑嗎 你標題是不是有點想帶風向 11/16 13:26
→ werttrew: 不分貴賤,幼稚園大家都送雙語學校,請問那一間的雙語是 11/16 13:26
→ werttrew: 台語?不是不分貴賤?怎麼沒有市場?蛤? 11/16 13:26
推 oxylin: 她的心態就跟很多新北人要自稱台北人一樣 11/16 13:26
推 ra88872: 這種人就別交往了!除非你很想跟她一 11/16 13:26
→ ra88872: 樣,不然早晚變成她那樣。 11/16 13:26
推 haudoing: 以人文的角度來說,你沒有錯。但以經濟機會來就有差了 11/16 13:30
推 iamyaha: 可以看民視台語新聞,就算沒有台語的國際新知,跟這個語 11/16 13:30
→ iamyaha: 言的貴賤有什麼關係,中餐吃滷肉飯,晚餐不能吃牛排? 11/16 13:30
→ werttrew: 有人要買的東西當然就是貴,反之就是賤。不就市場需求, 11/16 13:30
→ werttrew: 很自然的事情,也沒人說賤就不好,扯民族情緒,硬要說都 11/16 13:30
→ werttrew: 台語英語一樣重要,才是某種程度的自卑吧? 11/16 13:30
噓 g7a7n7: 台語是中文 少在那蹭 11/16 13:32
→ werttrew: 我就問原po,如果台語跟英文一樣重要,請問你家人從小幫 11/16 13:32
→ werttrew: 你特意栽培的為何是英文,為何讓你台語這麼爛,難道你家 11/16 13:32
推 e04bank: 有差異的是文化強勢不是語言 11/16 13:33
→ werttrew: 原po檢討你朋友之前,要不要回去問一下你的爸媽啊? 11/16 13:34
推 wzcn339215: 台語就台灣和大陸一些人再說而已 台灣就弱所以沒人學 11/16 13:36
推 jader: 其實不是語言有貴賤 是說的人有貴賤 11/16 13:36
→ werttrew: 我沒有說台語不好或不重要喔,只是想問原po父母為何做這 11/16 13:36
→ werttrew: 個選擇啊?怎麼擺爛原po的台語能力獨尊英文啊? 11/16 13:36
推 jodie0115: 他就假高尚 看不起自己國家的文化 其實他才是眼界心胸 11/16 13:37
→ wzcn339215: 不就你說的台語用的人少阿 你要去外面賺錢就是用英語 11/16 13:37
推 tw19930419: 語言只是工具 分貴賤就只是心態可悲而已 看看這串多少 11/16 13:37
→ werttrew: 發文審視朋友前,請問這麼重視台語的話,原po長大後怎麼 11/16 13:39
→ werttrew: 沒有好好精進台語啊?在台灣要學台語很難嗎? 11/16 13:39
→ zszsdd: 尊重各種文化語言不是最基本的道德。直接畫分貴賤,要證 11/16 13:39
→ zszsdd: 明什麼,說英文能讓賺錢大家都會學,但直接否定隨著自己 11/16 13:39
→ zszsdd: 成長的語言,還能歸類為賤,也許這樣能證明自己高人一等 11/16 13:39
推 iandol: 不分貴賤是理論上的啦,實際上當大多數人歧視台語的時候, 11/16 13:40
→ iandol: 台語就是比較低。 11/16 13:40
推 wzcn339215: 真會笑死 不要改天有困難最後用台語回去跟家人求幫忙 11/16 13:40
→ iandol: 我自己也是鄉下人也常講台語,但之前跟都市朋友講台語的 11/16 13:40
→ iandol: 時候真的有被嫌棄過呢。 11/16 13:40
推 paris27xi: 你沒發現自己的矛盾點嗎?(笑 推justbefriend大 11/16 13:41
推 iandol: 朋友覺得跟我出去結果我講台語很丟臉,雖然我遇到的不多 11/16 13:42
→ iandol: 啦,但真的有這種人存在。我可沒遇過會覺得講國語很丟臉 11/16 13:42
→ zszsdd: 確實啊!在過去講台語被罰錢的年代,台語等於是低等人在 11/16 13:43
→ zszsdd: 講了!如今民主教育都普及,還能這樣貶低諷刺,這算是什 11/16 13:43
→ zszsdd: 麼思想,那應該去染色成為黑人,才算符合潮流 11/16 13:43
推 staffordan: 是因為媒體不報導,政府造成怪台語有病?今天政府不 11/16 13:43
推 paris27xi: 而且你的轉折很明顯就是挖坑給別人跳。你自己也覺得英 11/16 13:44
推 iandol: 不過別說台語了,台語在弱勢語言裡面也算強權了呢 11/16 13:44
推 Morigan: 不分貴賤是沒錯,分實用不實用是真的 11/16 13:45
推 staffordan: 如果在鎖國時代,外國語言能力的確高人一等呀!資訊矼 11/16 13:45
→ wzcn339215: 他們今天不就意思 原住民語言更弱勢= 原住民語言更爛 11/16 13:47
推 tngeracso: 老一輩的大老闆或是主管還是說台語 但以後就不知道了 11/16 13:47
推 Acce0912: 哪個國家強用哪個語言就大聲 語言本來就是用來溝通 哪有 11/16 13:47
推 softpapa: 自卑心的自大 我前任是英文翻譯 他自豪台語比英文好喔 11/16 13:48
推 staffordan: 不然老高是在紅什麼?那些資料網路查的(他自己也這 11/16 13:48
→ staffordan: 台語沒有不好,今天國際資訊都翻成國,台語流通,台灣 11/16 13:49
推 wzcn339215: 說啥沒差那個需要就學那個 下次非洲強 美國沒落 你 11/16 13:50
→ zszsdd: 這心態很有趣,內蒙被中國禁止講蒙古語跟學滿文,也許中 11/16 13:51
→ zszsdd: 共支持這政策的人心態也是認為蒙古話是賤吧! 11/16 13:51
→ chichi0410: 很多老闆跟東南亞有錢的老華僑也都還是台語、福建話 11/16 13:56
→ chichi0410: 啊。只是你不會講 所以他們也不會跟你用方言聊天而已 11/16 13:56
推 chith: 語言不分貴賤沒錯啊 11/16 13:58
→ chith: 只是你朋友覺得自己的從小長大的環境跟鄉土文化很賤而已 11/16 13:58
推 wzcn339215: 領薪階層拼命學英文厭惡台語 老闆階層每天講台語笑 11/16 14:01
推 isveeu: 也不是自大吧 就是自卑 剛好版主點到他的軟勒 11/16 14:04
噓 k24258697: 少在那邊假借對立台語與英文,強調中國文化的共通性啦 11/16 14:04
推 airlow: 她一定沒看過民視 11/16 14:04
→ airlow: 其實語言甚麼的都還好,主要是她很不會聊天,你講那些是好 11/16 14:06
→ airlow: 意安慰她,結果她反過來嗆你,不管她語言學多好都不會聊天 11/16 14:06
→ airlow: 英文學再好只是增加得罪外國人的機會 XD 11/16 14:07
噓 hi030: 怎麼辦覺得你被兇剛好而已欸... 11/16 14:07
噓 c80352: 舊時代的比喻是:有錢人對窮人說"食物不分貴賤啊,蕃薯好 11/16 14:12
→ c80352: 吃又營養,我不覺得比牛排差"。來自鄉下而且家裡缺乏文化 11/16 14:12
→ c80352: 資本,對比家裡從小培養英文能力,你覺得癥結點在語言嗎? 11/16 14:12
噓 pk1512: 最鄙視那種學到新語言就開始瞧不起自己母語的人 11/16 14:16
推 lolicat: 你講的是理想層面 他是把心裡話說出來了 可見住台南鄉下 11/16 14:19
→ lolicat: 這件事對他來說不是好的回憶 11/16 14:19
噓 mozo: 作文484不會寫 11/16 14:20
推 Pcinereus: 你們一開始就是在說英文多好啊 你朋友那樣想沒差啦 11/16 14:24
推 DerLuna: 妳朋是對的 妳朋友思想奇怪 11/16 14:27
推 ken8687: 語言應用的廣泛程度與貴賤無關 反倒是歧視自己的鄉土語言 11/16 14:28
推 areett: 本城武:講台語臭了嗎? 11/16 14:38
推 evelyn055: 以前一直被洗用台語就是落後、俗氣,近年風氣才有點改 11/16 14:39
→ evelyn055: 變。而她的狀況又再加上對原生環境的不滿,還滿能理解 11/16 14:39
推 alan880227: 閩粵語系的藝術價值深不可測,你的文史哲朋友大學大概 11/16 14:43
推 cpkjacky: 記得有人說法語才是高尚語言,英語是鄉下人說的 11/16 14:44
推 fangshanG: 覺得他不該把私人情感怪到整個語言上 也沒必要嗆你吧 11/16 14:44
→ fangshanG: 台語很有趣欸用了9年多英日文去日本又學韓文後決定明年 11/16 14:44
推 hugi147: 他對自己出生環境有自卑感,而怪罪在出生環境下的所有事 11/16 14:47
→ hugi147: 只,只是語言也包含在內一起怪罪了... 11/16 14:47
推 DANANPA: 所以她說的環境是什麼樣的環境?貧窮?低學歷? 11/16 14:49
→ DANANPA: 只看到她滿滿噁心的自我優越感而已 11/16 14:50
推 cashko: 有可能是她討厭家人的一些行為所以連結起來吧 11/16 15:01
推 nuga: 客觀上不分貴賤,但在KMT幾十年來的操作之下,台語的使用族 11/16 15:02
推 cashko: 其實妳是安慰她但她好像沒聽出來,不過也很多人場面話會 11/16 15:03
→ cashko: 說不分貴賤心裡還是有一把尺的 11/16 15:03
推 CafeRhyme: 台語新聞明明就會報國際新聞 書讀很多但這種觀念? 11/16 15:03
→ nuga: 群變成長輩、藍領階級、8+9為主,要去除標籤化不是這麼容易 11/16 15:03
→ CafeRhyme: 從來不知道自己的母語被壓迫 然後跟著厭惡 11/16 15:04
推 katy73: 她可能沒聽過「越是在地越是國際」 11/16 15:05
噓 ColaLing: 對 他就賤 開心嗎?自己看賤自己不要牽拖台語文 11/16 15:07
噓 Allen624: 你帶著滿滿的優越感講這種話當然讓人不爽呀!只會覺得 11/16 15:09
→ Allen624: 很假。甚至有聽過美國人會歧視講英文有黑人腔的,因為 11/16 15:09
→ Allen624: 那代表那個人是生長在比較差的環境 11/16 15:09
推 tc18h: 語言是不分貴賤,可是內容有,越是大量流通的語言可以獲得 11/16 15:09
→ tc18h: 的有價資訊越多啊 11/16 15:09
推 ul6na: 她自卑吧 我還滿喜歡台語的覺得很溜很羨慕 不過覺得有分文 11/16 15:11
→ ul6na: 學的台語跟粗俗的台語XD 11/16 15:11
推 yniori: 看來他可能是個周遭都是柯韓粉的家庭~才會這麼氣 11/16 15:13
推 FENJ: 看不起自己的出身…也是種自卑 11/16 15:15
推 s9234032: 蠻想要很會台語然後跟阿公阿嬤聊天的QQ 可是阿公過世了 11/16 15:21
噓 yokoleo: 同樣的話從既得利益者嘴裡聽到感覺完全不一樣 11/16 15:21
噓 sanchi: 噓這句「很土很鄉下那種」,不管是原PO還是朋友說的,優越 11/16 15:24
推 abby9160: 他有他自己的情節才那樣說,你不用太糾結 11/16 15:26
→ bbbing: 針對你們的狀況,問題是貴賤的定義很模糊 11/16 15:35
推 whitehow: 真視她為友還會發這種文?也許她有她的人生課題,只是選 11/16 15:35
→ whitehow: 擇用語言學習的方式作為內心情緒的表達 11/16 15:35
→ bbbing: 他講得比較像是高價值或者是受多數人崇拜 11/16 15:36
→ sanchi: 標題說嘲笑,所以原PO被嘲笑的點在哪? 11/16 15:36
→ Kurbis: 你的說法就像都市人天生享盡超商的好處,對於沒有超商的離 11/16 15:37
→ Kurbis: 島人說沒有超商也很好啊,我很羨慕鄉下的純樸模樣。說真的 11/16 15:37
推 rngji: 想用這種方式脫離以前的生活 就必須做出一點犧牲 11/16 15:38
→ akikno: 假閒聊真公審朋友 原po很會 11/16 15:40
→ vdml: 台語文化就被國民黨政府屠滅啊 救不回來了 11/16 15:45
推 cashko: 感覺只會越來越沒落吧 11/16 15:48
→ nicbb123: 有分吧,好像英文比較高級的字都是法文 11/16 15:56
→ bra6617: 住台南不一定就會講閩南語,台南很多是北部人 11/16 16:01
→ bra6617: 尤其是這幾年很多年輕人已經移居到台南跟高雄了 11/16 16:01
→ bra6617: 一堆台語歌手,評審都是客家籍多數 再來是外省籍 11/16 16:03
→ bra6617: 語言有沒有分貴賤,主要是看統治者的族群偏好 11/16 16:03
噓 buneng: 你身在福中不知福,還很優越心態。阿你朋友是自卑過頭,笑 11/16 16:04
→ bra6617: 電視台語台半夜就沒畫面了 已經收播了,但是客家台很精緻 11/16 16:04
→ bra6617: 那請問對目前的政府而言 語言有沒有分貴賤呢? 11/16 16:04
→ bra6617: 是否知道為何很多客家籍跟外省籍 那麼會要說台語呢? 11/16 16:05
→ bra6617: 台灣地理位置就是在東南沿海,外省浙江人 福建人 都會說 11/16 16:06
→ bra6617: 閩南話 而且很流利,這當然會引起非閩南籍的人不快樂 11/16 16:06
→ bra6617: 閩南話對我而言當然是尊貴的 因為它是河洛話 唐朝的語言 11/16 16:07
→ bra6617: 台語之所以無法變更好,跟兩岸政治有關係,還有族群問題 11/16 16:09
→ bra6617: 台灣沒有政治問題 只有族群問題 百年來都是如此 11/16 16:09
→ bra6617: 像是新加坡閩南人多數 但是統治者是客籍,所以強力發展 11/16 16:10
→ bra6617: 雙語教學 加強外語 打壓閩南語 這也是政治關係使然 11/16 16:11
→ bra6617: 廣東人說粵語自豪,港人說香港話而自豪,韓國人說韓語 11/16 16:13
→ bra6617: 因為日本韓國都是單一族群超過80% 11/16 16:14
→ bra6617: 回歸正題,方言好不一定代表外語就不好,很多台語很會說 11/16 16:15
→ bra6617: 的英文分數也考很高,如此而以. 11/16 16:15
推 ovarbda: 是以為用英文賣藥賣健身器材比較高級的概念kk 11/16 16:16
→ opallin: 老實說我覺得是她家人太土,讓他對台語的印象從小就不好 11/16 16:17
推 JKD0504: 不要在意 朋友的童年壓力大過他的心理負擔 11/16 16:22
推 yokoh: 哦!你要不要讓你之後小孩花錢從幼兒園開始補台語到高中? 11/16 16:27
→ yokoh: 一個月三千就好! 11/16 16:27
推 wcre: 以前講在學校臺語還會被政府罰錢咧,語言本身無辜,但是國 11/16 16:31
→ wcre: 民黨就是覺得講臺語賤 11/16 16:31
推 NingK: 你們在講的根本不同件事 11/16 16:34
推 MM79979: 英文是強文化 很多資料建立都英文 但不是高尚 11/16 16:34
→ gj6sm3: 不單純是語言的問題,主要還是他台語生長環境所遭遇到事, 11/16 16:36
→ gj6sm3: 讓他有負面連結。 並不是每個人都會接觸並了解台語有深度 11/16 16:36
→ gj6sm3: 的部分,如果只遇到這個語言文化歧視負面的部分,自然印象 11/16 16:36
推 leeccc: 人也分貴賤啊 她就是台語的那種 11/16 16:49
推 kaet: 美國中西部鄉下可能比台南還鄉下 所以用生活環境優劣來分語 11/16 16:49
→ kaet: 言貴賤是站不住腳的 11/16 16:50
→ kaet: 北歐的人類開發指數全球最高 瑞典挪威文有比英文高級嗎? 11/16 16:51
推 kaet: 老闆講台語不會英文 秘書剛好相反 秘書有比老闆貴嗎? 11/16 16:57
推 xiaohua: 還好吧,就他比較認同別的地方的文化,就好像有些來自國 11/16 16:58
→ xiaohua: 外的新住民(不是全部),也是比較認同台灣的文化,他高興 11/16 16:58
推 winnie55: 這種自卑崇洋媚外的人妳還能跟她當朋友?我都懶得跟這種 11/16 17:07
推 ymx3xc: 說真的 我覺得英文非常有用! 很多資訊 英文好的人 11/16 17:19
→ ymx3xc: 會比英文不好的 更容易去吸收獲得! 但是但是 就算英文超好 11/16 17:20
→ ymx3xc: 不代表階級就能翻身 這樣想的人 真的是想多了~ 11/16 17:21
→ ymx3xc: 而且像上面有人提到的台語 在台灣工作的話 尤其傳產類的 11/16 17:22
→ ymx3xc: 不會台語的反而吃虧 . 11/16 17:23
推 y30048: 去台南菜市場買菜就知道哪個好用了啦 11/16 17:23
→ dio0204: 閩南語本來就是沒價值的垃圾 11/16 17:25
推 kaet: 因為語言到底就是一種工具 硬要講工具貴賤是有點奇怪的 11/16 17:25
→ susieat: 說自己家人都從小餵妳英文只有阿公才講台語 11/16 17:31
推 justhold: 英文只是工具 怎麼講都贏不過母語者 終究是別人的文化 11/16 17:32
推 bb031v2k: 她可以去對岸看看 沒有比較沒有傷害 11/16 17:33
→ susieat: 人家只是說討厭住的地方 妳就主動提無貴賤 妳根本打從心 11/16 17:34
噓 wheatear7: 語言就只是一種工具,根據地區用不同語言罷了歧視成那 11/16 17:47
→ wheatear7: 俄語 法語...等都是以自己的語言驕傲,難道她也要歧視 11/16 17:49
→ yun420179: 語言本身只是工具哪來貴賤,說穿了還是身處的文化吧, 11/16 17:49
→ yun420179: 比如有些台灣人崇洋媚外就特別喜歡貶低自身文化,或以 11/16 17:49
→ yun420179: 前外省人打壓本省人就透過媒體宣傳台語粗俗等等 11/16 17:49
→ windsea39: 會認為家鄉賤的人,到國外再落魄也會覺得真香香爆了遠 11/16 18:06
→ windsea39: 比賤得要命的家鄉還香,他高興就好不用太認真,有種點 11/16 18:06
推 abyepi: 問他什麼時候移民離開這個講國/臺語的地方 11/16 18:10
推 walkahead: 那是因為你從小在優渥的家庭中長大,你沒經歷過長大後 11/16 18:17
噓 RuntoU: 「真不好意思,語言不分貴賤但我剛好就是英文超好der ><」 11/16 18:28
推 bubudadda: 我很羨慕台語好耶....學國外再學也沒住在那邊,很多東 11/16 18:29
→ bubudadda: 西還是意會不來(因為沒住在那意會了也沒用),小時候 11/16 18:29
→ bubudadda: 更何況出國聊天通常外國人喜歡聽你聊自己的文化,而不 11/16 18:29
→ bubudadda: 是講他們的文化。而且有時候我們覺得很重要的西方文化 11/16 18:29
→ bubudadda: 對他們來說根本不是:例如我們都認識美國好萊塢世界巨 11/16 18:29
→ bubudadda: 星,但他們比較熟本土電視劇演員,反而聊的時候會沒有 11/16 18:29
→ KENGOD0204: 我爸講過 拜神走宮廟過頭都是些垃圾人做的事,但他是 11/16 18:31
→ KENGOD0204: 土生土長的嘉義人,所以他的家鄉人是多噁心造成你朋友 11/16 18:31
推 investment: 讓她不爽的是原生家庭,討論語言高不高級無意義,事 11/16 18:33
推 migumigu: 曾經聽到台語電台主討論美國總統大選,國際時事應該沒什 11/16 18:35
推 alex01: 簡單,底層人民多數用什麼語言呢?一個好的語言需要他本身 11/16 18:45
→ alex01: 就可以創造新的單字而且可以隨著時間自己誕生,但是很多語 11/16 18:45
→ alex01: 言他就是做不到,需要靠其他語言扶助,這種語言已經死了, 11/16 18:45
→ alex01: 就算不分貴賤,他本身也是一個垂死的語言,被淘汰遲早而已 11/16 18:45
噓 KaWaii: 不分貴賤,那個都是高高在上的人的說法啦 11/16 18:53
噓 happyyolk: 妳這種就標準得了便宜還賣乖 語言本身沒分貴賤 但是用 11/16 19:07
→ happyyolk: 的人卻會 她從小身邊的人就大概那種鄉下沒水準的調調所 11/16 19:07
→ happyyolk: 以連帶投射到語言上 她要是在台北有講台語的家庭可能又 11/16 19:07
推 ywlocw: 坊間有英文補習班倒是台語補習班沒什麼看到,這就是普世價 11/16 19:10
推 faiya: 感覺很自卑耶 11/16 19:18
→ sunone: 「講台語 很土 很鄉下」是誰說的啊?這就是刻板印象啊 11/16 19:19
推 Eligor41: 理論上跟實際上的差別啊 這沒什麼好戰的 11/16 19:36
→ Eligor41: 職業也是理論上無貴賤啊 阿職等有高低 收入有高低 權限 11/16 19:36
推 marisaac: 你朋友可憐哪台女真井底之蛙 有台語台天天播新聞給他聽 11/16 19:40
→ marisaac: 可以多一項溝通的工具還這麼自卑 可憐哪 11/16 19:40
推 cashko: 場面話說職業無貴賤不等於心裡沒有一把尺,有些話只是社 11/16 19:46
→ cashko: 但心裡面覺得孰貴孰賤是不能隨便說的,因為太不正確了 11/16 19:46
推 Stitchyu: 明明正式研討會也有學者用台語發表國際法議題的 11/16 19:53
推 cashko: 其實你字裡行間的交談在她面前應該是挺無意識流露優越感 11/16 19:58
→ cashko: 的,她才會這麼激烈,那對你的環境而言自然而然,對她卻是 11/16 19:58
推 k82817: 自卑仔啊 覺得說台語的都是鄉下下等人 11/16 20:09
噓 oking: 自以為國際化 11/16 20:42
推 cjhayri: 朋友很自卑 原po很故意 11/16 20:43
推 evermpeg2: 人都有分貴賤了,美國人、印度人都有啊,大家都在倡導 11/16 20:48
→ evermpeg2: 不分貴賤的狀況下就是有,沒有的話哪需提起,語言也一 11/16 20:48
→ evermpeg2: 樣,英語就泛用性高,好處多,不然也不會刪文言文課程 11/16 20:48
→ evermpeg2: ,增加外語課程了。跟國際接軌壞處就是這樣 11/16 20:48
推 WHOKNOW4: 客家人跟原住民別再自稱台灣人了 只有閩南人是台灣人 閩 11/16 20:54
推 GimO: 他講的沒錯啊,你不在那個環境當然不能體會。 11/16 21:02
推 raphin: 我之前很喜歡看布袋戲,還反過來練台語 11/16 21:21
推 sapii: 語言的確還是有分啦,在英國光是聽你講話的口音跟用字就能 11/16 21:23
→ sapii: 聽得出你是屬於哪個階層的~其實台語也是,像新聞台那種正 11/16 21:23
→ sapii: 式的台語跟日常問候的台語就不一樣了 11/16 21:23
→ Bansar: 以前閩南詩人也都是用 閩南語吟詩作對啊 11/16 21:49
→ Bansar: 什麼邏輯.... 11/16 21:49
推 Kylol: 無法跟自卑轉自大的人相處 11/16 22:21
推 lusheep: 超級自卑,他連住的地方都討厭了 11/16 22:24
噓 CharCharD: 噓朋友,美國的乞丐也是講英文是不是比他高級 11/16 22:36
推 typepeter: 嫌惡自己的祖先 這樣的心態不像話 鄉土語言才是根 11/16 23:22
推 Gnau: 語言真的不分貴賤 能夠溝通 通到對方懂你的心意就是好語言( 11/16 23:22
→ Gnau: 我應該有淺顯資格能嘴 除了中文母語外其他英西越略懂略懂)之 11/16 23:22
→ Gnau: 前我去台商工廠工作後深深感到能學會台語是件好事 11/16 23:22
→ typepeter: 台語本來就美 魏晉時期的語言 根本崇洋媚外 11/16 23:23
→ Gnau: 另外你的朋友正處在見山不是山的階段 總有一天他會知道母語 11/16 23:23
→ Gnau: 是個好東西 ^_^ 11/16 23:23
→ ytuo16: 語言本來就不分貴賤阿,會把語言分出高下的都是自己心有 11/16 23:24
→ ytuo16: 偏頗的人,她明明是學語言的(英文)居然連這點都不懂嗎 11/16 23:24
→ ytuo16: ?難道他們學校沒有教語言學嗎,這種人希望他以後也嚐嚐 11/16 23:24
→ ytuo16: 被歧視的感覺== 11/16 23:24
推 leterg: 他太自卑了,這種人…… 11/16 23:37
噓 a80568911: 自卑的土包子 以為會了英文自己就不土了 崇洋媚外有種 11/16 23:44
→ a80568911: 不要住台灣 去幫洋人吹喇叭生洋寶寶 真正的鄉下人是打 11/16 23:44
→ a80568911: 從心底認同自己並且去學習如何改變自己而非踐踏出生的 11/16 23:44
推 UEIRUN: 推文也是一堆奇葩,把主流非主流語言當貴賤? 11/17 00:07
推 nonedude: 語言的確沒分貴賤 但有泛不泛用 難道你在家對親人講話還 11/17 00:16
→ nonedude: 會斟酌要用哪種語言? 只有對到不同的外人才會吧 11/17 00:16
→ toroiver: 妳怎麼會覺得無貴賤 事實上就是有 11/17 00:26
推 beahealer: 很認同上面有個推文說越是在地越是國際這句話,若對家 11/17 00:47
→ beahealer: 鄉沒有認同感出去才會被笑呢,難道要跟外國朋友講一口 11/17 00:47
→ beahealer: 流利的英文道說超討厭台灣本土文化與語言嗎?歐洲國家 11/17 00:47
→ joanne1988: 她是有點太敏感了,我猜以他的角度大概是覺得你站著 11/17 00:54
→ joanne1988: 說話不腰疼,你輕易可以得到的資源是他環境沒有的,他 11/17 00:54
→ garyroc: 其實完全可以理解阿,這裡很多人的父母的母語也是台語, 11/17 01:05
→ garyroc: 但都是被以國語為母語養大,不就是台語受打壓沒有成為官 11/17 01:05
→ garyroc: 方語言,所以父母為了孩子好,不要重復父母受過的苦,讓 11/17 01:05
→ garyroc: 孩子以官方語言養大的結果,你的朋友的父母沒有這樣作, 11/17 01:05
→ garyroc: 所以讓他體會父母那年代的語言弱勢感,當然想法不一樣 11/17 01:05
→ garyroc: 你父母也是說台語,但把你以官方語言養大,你講這個給他 11/17 01:07
→ garyroc: 的感覺就是站著說話不腰疼 11/17 01:07
→ CmlKiwi: 要是台語沒有被打壓,今天我們也是可以用台文寫paper,外 11/17 01:07
→ CmlKiwi: 華語沒有比較高級,只能說這位朋友很悲哀,他因為外在環 11/17 01:07
→ CmlKiwi: 境影響對於自己的出生感到自卑 11/17 01:07
推 ShallWe108: 痾 我還真沒想過語言貴賤這種問題 這種想法不曾出現在 11/17 01:15
噓 viwocm: 凡爾賽文學試作? 11/17 01:19
推 siuoly: 語言沒有貴賤之分,只有用人之別,可能妳朋友不喜歡她家 11/17 01:39
推 iiKryptos: 超愛用台語的啦XDD 雖然也有認真學英文,但能說台語的 11/17 05:17
推 Mplus: 台灣教育的功勞,凡事都有主流語言是職業也是,有主流還不 11/17 05:44
→ Mplus: 要緊,還要順便踹其他非主流一腳說人家差不入流,在價值觀 11/17 05:44
→ Mplus: 上讓大家一起貶低他們。 11/17 05:44
推 Rudycran: 台灣真的很多會說英文就以為很有世界觀的人 之前被外國 11/17 06:00
→ Rudycran: 人問為什麼每個人都要跟他講英文名字 覺得自己本名很可 11/17 06:00
推 vini770803: 我是不知道台南人真的會那樣想, 但台灣現在風向學本 11/17 06:29
→ vini770803: 土台客語言很潮沒受打壓反而高吹,有些台灣價值覺青貶 11/17 06:29
推 MBAR: 出身不是出生 11/17 06:52
噓 charlenee: 好可悲的心態哦。我覺得會說其他語言不管是不方言都很 11/17 07:13
推 m06: 語言不分貴賤,但有分實用性 11/17 08:03
→ a123zyx: 這個就崇洋媚外啊 之後就出國找尋自己了 11/17 08:31
推 chuben: 她是沒必要噴人家… 11/17 08:38
推 dakulake: 現實是,客家話和原住民南島語群有資格當台灣的正統國語 11/17 09:07
→ dakulake: 。結果外來種滯台支強行拔掉台灣人文化和舌頭,導致假多 11/17 09:07
推 learnpig: 覺得自己的母語賤?想不到都2020年了還有被威權政府洗腦 11/17 09:16
推 Milandess: 沒有貴賤是說你不該因為用處大小而鄙視或崇拜啊 沒有 11/17 09:48
→ Milandess: 貴賤不是沒有差別 上面那些噓文的高傲與扭曲心態也太 11/17 09:48
推 Nyx591: 你朋友滿可憐的,其實也不用想太多,就成長背景不一樣然後 11/17 10:18
→ Nyx591: 價值觀不一樣加上他忽然間自卑感爆炸而已。某樓噓樓主是怎 11/17 10:18
→ Nyx591: 樣?別人悲慘難道就一定要體諒他很悲慘?悲慘的人就可以隨 11/17 10:18
推 yuuga: 語言當然有分貴賤,不然怎有方言雅言之別? 11/17 10:46
推 server: 英文就現在的主流強勢語言 11/17 11:14
噓 yokoh: 你好假哦。你願意花多少時間多少錢學台語?客語?阿美族語 11/17 11:22
推 drph: 語言只有主次流之異,沒有貴賤之別 11/17 11:26
→ drph: 你朋友是對自己的出身自卑,再加上發憤圖強學的語言被妳輕描 11/17 11:28
→ drph: 淡寫帶過去,所以才自卑爆棚。他必須把卑賤的原因推給語言, 11/17 11:28
→ drph: 才能假裝不知道真正卑賤的其實是自己 11/17 11:28
推 Melody000: 我住在美國 你知道遇到一個會講台語的有多難嗎 ? 11/17 11:38
→ pungucat: 你朋友很自卑,所以不用跟他爭這個 11/17 11:54
→ luhulord: 不分貴賤 但資源多很多 還在那問實用的定義 11/17 12:01
推 lom0120: 單純他自卑感作祟...不用太理他 11/17 12:10
推 cuhank522: 實用性和高不高貴沒有直接關係,就像一個有錢資本家有 11/17 12:21
→ cuhank522: 比工地轉辛苦錢的人高級嗎?我是不這麼覺得啦 11/17 12:21
噓 Asino: 妳就資源多才能說漂亮話啊 11/17 12:41
噓 Avira: 嘴不過上來公審兼討拍 11/17 12:43
噓 annieyee: 一群閩南語沙文主義硬要把台灣人跟閩南語做連結,連「台 11/17 12:46
→ annieyee: 灣人不會說閩南語很可悲」這種噁心的話都能說出口 11/17 12:46
噓 annieyee: 滯台閩南支種也好意思說別人滯台 最一開始滅絕原住民文 11/17 12:48
→ annieyee: 化的就是這群到處追殺別人的閩南種 11/17 12:48
→ annieyee: 滯台閩南人大概就是吃過番膏嘴才這麼臭 11/17 12:50
噓 yaieki: 民視明明有台語播報的國際新聞 這種連自己出生的語言都拋 11/17 13:14
→ yaieki: 棄的也不會有多好發展啦 11/17 13:14
噓 symeng: 妳跟德法說語言不分貴賤看看他們理不理妳 11/17 14:34
推 zxcv91039: 哈哈 讀到腦子壞了吧 資料來源不是只有英文有 這種我 11/17 21:55
推 ytw8216: 我上班越來越習慣說台語,尤其是對罵的時候XD 不過說母 11/17 22:30
→ ytw8216: 語這點台灣真的比中國某些地區(如 粵語)還不如... 11/17 22:30
噓 zhome2288: 可憐啊自卑成這樣 英文講的再好還不是被洋人叫Ching Ch 11/17 23:02
推 PusSyfoOt: 她自卑感作祟崇尚高級外省人 重新投胎畢竟快 11/17 23:22
→ R1221104: 她所舉的例子只能證明語言是資訊、消息來源,沒辦法駁 11/18 11:15