看板 WINNER
標題
[新聞] 姜昇潤發"歌王"貼身採訪記(feat.獨家訪
作者 lilyQmmm
時間 2020/06/02 00:41:08
人氣 推:15 噓:0 留言:15
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
https://naver.me/5Wa7oKZn 姜昇潤發"歌王"貼身採訪記(feat.獨家訪談) 大家好!今天的文章是 (緊張緊張緊張)(別..別再賣關子!) https://imgur.com/AlHS04L.jpg
長達六連勝 長期執政的主角! -WINNER的老么- "用腳唱也是歌王~歌王本色周潤發" 姜!昇!潤! https://imgur.com/lE2frlO.jpg
https://imgur.com/ZE3HZbz.jpg
長達14個星期的歌王寫下的大紀錄!! 要不要看看再離開YOON? 史上最年輕歌王 122屆~127屆 長期執政三個月歌王 偶像歌手首次六連勝 歷屆男子歌王排名第二 全體歌王TOP3 這位就是... https://imgur.com/2lYSn8b.jpg
為了無法就這樣送走我們周y8n發的歌王(incir)的大家,準備了禮物 我們我們 是老么也是隊長 GOD昇潤 "蒙面歌王"上班路 貼身採訪!GOGO~ https://imgur.com/pjFlvmR.jpg
嗚~歌王~驚人地~ 一邊喝著飲料 ☆登場☆ BabaM~ 飄揚的雙排扣雨衣 歌王要去的地方是 https://imgur.com/v9yuG7L.jpg
https://imgur.com/7oGPJ5G.jpg
https://imgur.com/JbCJ0lE.jpg
叩叩 守護122屆~127屆歌王的位置 就是 用腳唱也是歌王~歌王本色周潤發 的 蒙面歌王休息室 :) https://imgur.com/VtgRK6u.jpg
鏘鏘! https://imgur.com/JoDsMQF.jpg
https://imgur.com/XhsMUFj.jpg
啊! 這個 不管誰看都是潤發大哥的單品 https://imgur.com/oUuvHr9.jpg
還有這個背影是.. 今天也沒忘記檢查 仔細準備中的 https://imgur.com/xR7buE1.jpg
真隊長 GOD昇潤! https://imgur.com/8vs20fh.jpg
眼神對上,,, https://imgur.com/nrqsAdU.jpg
就是小淘氣美 BOOM BOOM https://imgur.com/SdCp2GG.jpg
小淘氣的瞬間 因為太可愛,, 都要暈倒了 真是的,,, 嗚~可愛的登潤尼 現在要變身為歌王"周潤發" >>>>>>載入中>>>>>> https://imgur.com/2P3jT0S.jpg
絕對不會被發現 https://imgur.com/fEQF2Z3.jpg
"不能被發現,不能被發現" 仔細的check check https://imgur.com/ArI7wyX.jpg
好,現在 到了和歌王見面的時間了 https://imgur.com/v2SvMBB.jpg
嘟嘟嘟登 歌王本色 周!潤!發! https://imgur.com/syYbIXD.jpg
[獨家] 姜昇潤發 歌王獨家採訪 ~真正的禮物在這裡~ 訪問了在休息室的歌王! Q. 刷新了偶像藝人首位六連勝的紀錄 有預料到會有這麼熱烈的反應嗎? "完全意想不到,因此更加感謝大家" https://imgur.com/lxCtXOF.jpg
https://imgur.com/FK6hm04.jpg
用腳_唱歌的_歌王.jpg Q.很好奇參加MBC"蒙面歌王"的契機 "在WINNER以新專輯REMEMBER回歸的時間收到了邀請 '時機正好,就出去好好宣傳WINNER專 輯吧'帶著這樣的心情演出的" Q.WINNER成員們什麼時候發現的? 反應如何? "成員們在演出前知道了,總是說"昇潤是最棒的"這樣跟我說的成員, 成為歌王之後又加上了"非常驕傲"的話 雖然不一定都能收看,也總是支持著我 在保衛戰勝利的時候,比起任何人都更開心" https://imgur.com/qQMpJ4y.jpg
Q.這段時間 有覺得把身份隱藏得很好嗎?周遭好像察覺,也來了很多的聯繫,怎麼樣了呢? "我努力的隱藏了...(笑) 收到很多釜山朋友的聯繫 說著'好好聽歌了,作得很好,歌王'這樣耍著嘴皮子 ‘突然地 說什麼呢,什麼歌?WINNER的歌?’ 就跟著裝蒜 跑行程的時候也不問過我就說’ 歌王來了嗎?’ 但我還是使出裝蒜的演技 裝作不是我 哈哈..." Q.每次'蒙面歌王'播出之後,名字都會在網站檢索中出現 ‘粉絲們好像也相信是我了,參加直播電台時,很多留言都提到周潤發,為了不無意的出 現失誤,更加緊張又謹慎。" Q.你覺得周潤發的哪一部分會露餡? "藏不住的唱法和聲音、纖細的腳踝,面具的嘴巴後面出現的厚嘴唇??"(笑) https://imgur.com/1XGbBhZ.jpg
https://imgur.com/bsCjmAN.jpg
Q.也很好奇"用腳唱也是歌王~歌王本色周潤發"這個暱稱的由來 "製作單位幫我想的!一開始問了華麗的面具和帥氣的衣服哪個好,所以我帶著想說好看衣 服的心情說希望穿帥氣的衣服,正好春天就快到了,就想到了帥氣的風衣,好像就這樣自 然而然地成了周潤發" https://imgur.com/5nFZjN4.jpg
Q. WINNER姜昇潤 vs 戴面具的周潤發 在舞台上有什麼差異嗎? “對WINNER姜昇潤而言,在舞台上要多一點時尚感,要發出低沉的聲音有點難度,但另一 方面可以展現出多樣的面貌,像是活用了舞蹈、不同的服裝等等提高舞台的完整度。 相反的,周潤發只能夠用聲音填滿舞台,有很多的心理負擔,選曲也是,成為歌王以後每 集都要和負責的作家熬夜苦惱的程度,雖然很辛苦但唱歌的時候也一樣,不管唱法或是體 裁類型,想作的都傾洩出來,非常的痛快,很開心" https://imgur.com/zfeHTUy.jpg
Q.在沒有觀眾的舞台上唱歌,好像有點陌生 "感覺受到冷靜的審查,確實是更累人了。我在唱歌的時候會希望能夠吸引人,看到只有 評審團在場,所以先想著要好好地表現,帶著會受到尖銳評價的想法,抱著必須努力的覺 悟面對。" Q.從出道開始就一直打破人們的偏見、展現了超乎期待的樣貌。參加這個節目時,也有想 打破的偏見嗎? "從"SUPER STAR K "出來的姜昇潤,偶像團體WINNER的姜昇潤,這兩者好像都不太有能夠 讓唱功爆發的機會,包含我在內的偶像歌手常常會被低估,但我想打破這種偏見。" Q.每次舞台都成為了話題,用自己獨有的色彩完美的消化不簡單的歌曲,更驚訝的是這次 能重新發現姜昇潤的主唱魅力。選擇歌曲的背景與印象最深的舞台是哪一個呢? “真的都印象深刻,"漸行漸遠"是個人滿意的舞台,”藍鯨”是在蘇燦輝前輩面前守護歌 王位置的舞台,所以印象深刻,竭盡心力到舞台結束之後發不出聲音的程度 BOUNCE是轉型的選曲,因為有很多人喜歡所以很滿足和幸福” "成員們的入伍在選曲上也有一定的影響,"全家福"、"漸行漸遠"、"Lie,Lie,Lie"等... 其實抱著每次舞台都是最後一次,所以選了帶有訊息的歌曲,因為歌曲能融化我的心,希 望聽眾也能抱有同感" https://imgur.com/B0bZLoG.jpg
Q.姜昇潤透過歌曲打動了大眾的心,好像還有打動姜昇潤心的評審評語還有觀眾心得。 "雖然每句評語都留在我心深處但Michael前輩的"story teller"、金賢哲前輩的"看見 Prince"的話最令我感動,想到唱"藍鯨"時流下淚的娜美姊姊,還有唱離別歌曲時看到本 人寫下分手經驗的留言,非常心酸" Q.錄製蒙面歌王時,最開心的瞬間是? "每次守護住歌王時都很開心" "第三輪結束唱歌時,都帶著會淘汰的心情站著,所以每次都很驚訝、激動又開心" https://imgur.com/v5QxJS3.jpg
彩排中的歌王 Q.蒙面歌王最後一集中演唱了本能,睽違10年似乎有很大的感觸呢 "正好今年就是"本能"十周年了,所以覺得很適合展現solo歌手姜昇潤的開始與未來" Q.先前常提到在準備個人專輯,經過這次展現了個人舞台後粉絲們也更期待了。如果有 什麼計畫的話,為了粉絲們稍微給點小劇透吧 "雖然可能會和蒙面歌王展現的舞台很不一樣,但會用只有我能作到的有趣且新鮮的音樂 和大家見面的!啊 還有,可能會有特別合作^^" https://imgur.com/D8s6yVl.jpg
Q.希望給粉絲們留下什麼樣的姜昇潤呢,想讓觀眾留下什麼樣的藝人印象呢? "希望對我們INCER而言,想成為無論何時都是值得驕傲的歌手。對於觀眾或甚至大眾們, 會期待下次活動的藝人還有獨一無二的姜昇潤,這樣的角色" Q.最後,請說一下從周潤發回到姜昇潤的感想吧 "除了WINNER姜昇潤,作為SOLO姜昇潤還有能夠展現作為主唱的魅力,非常的滿足。希望 大家能夠像喜愛周潤發一樣,也期待往後姜昇潤的歌聲還有活動" "那個..不知道我能不能再說一句" Q.'當然~就自在地說吧' "朴incir 你們好!謝謝大家總是支持還有喜愛我和我們WINNER成員 會用更好的音樂回報的,要過得健康喔,愛你們♡" https://imgur.com/F6ppIRl.jpg
"用腳唱也是歌王~歌王本色周潤發” 謝謝一直以來對周潤發的喜愛 ♡ 以後也請多多支持 卸下面具後的藝人姜昇潤 :) 因為這麼好的東西 要多看兩三遍 就放了潤發大哥的舞台影片再離開呀啊~~ 想賦予與我們成員(WINNER) '全家福'的意義,所選的歌曲 ‘周潤發’第三輪舞台-全家福 ‘周潤發’的歌王保衛戰舞台-25, 21’ 各位 今天也要像WINNER說的 過的 3 WELL 知道嗎?:) 那麼 現在 就別再拖~拖磨磨 掰掰 -- 翻譯 [email protected]_WINNER -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.152.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1591029670.A.6DA.html ※ 編輯: lilyQmmm (36.226.152.247 臺灣), 06/02/2020 00:46:32
silendy: 謝謝翻譯!期待潤的solo 06/02 00:55
goodgoodeatt: 感謝翻譯!推推! 06/02 01:53
SasaLee11: 推推~真的覺得很驕傲!! 06/02 01:57
aulx8x8: 謝謝翻譯!昇潤是最棒的QQ 06/02 08:03
ina0804: 推 最棒的姜昇潤 06/02 10:22
kk8850tw: 推推謝謝翻譯~ 06/02 10:32
gabyetmoi: 真的好喜歡潤發大哥呀依啊~ 06/02 11:57
wsy5230: 謝謝翻譯~~~~喜歡選曲的用意 06/02 20:25
sall0921: 昇潤最棒! 06/02 20:40
sealee: 謝謝翻譯!!! 昇潤最高!!!! 06/02 21:00
※ 編輯: lilyQmmm (36.226.152.247 臺灣), 06/02/2020 22:27:07
shining2926: 感謝翻譯!謝謝姜帶給我們的幸福~ 06/03 10:28
senkoushojo: 歌王!♥ 06/03 21:11
ichbinZooey: 超棒 ヽ(*≧ω≦)ノ 06/03 23:40
yuki08: 謝謝翻譯! 06/03 23:48
yo310: 謝謝翻譯!照片好帥哦~期待潤尼的solo!!! 06/04 15:08
近期熱門文章
WINNER 看板熱門文章