看板 Nogizaka46
標題
[Blog] 佐藤楓 20190719
作者 a21096
時間 2019/07/20 08:22:12
人氣 推:8 噓:0 留言:9
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
https://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/07/051791.php 2019/07/19 Fri これから 160. 從今而後 160. みなさんこんにちは! 今日も一日お疲れ様です!  佐藤楓です 大家好! 今天一天也辛苦啦! 佐藤楓です https://imgur.com/TvVTqTG 先日の選抜発表でもありましたが24枚目シングルはアンダーメンバーとして活動させて いただきます!  まずはいつも応援してくださる皆様、本当にいつもありがとうございます   前幾天進行了選拔發表,我將在24單中作為Under member活動! 首先想和總是應援著我的各位說的是,一直以來真的非常感謝   初めて選抜に選んでいただいた昨年の11月の22枚目シングルから約8ヶ月間たくさんの 今まで見たことなかったような素敵な景色を見ることができ、今までとはいい意味で違 った楽しさだったり緊張だったり悔しさだったり新しい気持ちも含めてたくさん味わう ことができました 從去年11月22單的初選拔開始至今,大概8個月這段不短的日子中,看到了以往不曾見識 過的美好景象,以致在另一種意義來說好的方面上,現在的我能夠去品嘗喜悅、緊張、不 甘心等各種全新的感受。 どれも大切なファンの方がどんな時でも支えてくださったからこそ見ることのできた景 色でした 私もファンの方に今までにない素敵な景色、見せることができたでしょうか?   不管站在怎樣的位置,都總是有飯們支持著我,也因此我才能看見如此的景色 也想向飯的各位展示至今未曾見過的風景,但我還能做得到嗎?    23枚目で選んでいただいた時、嬉しかったと言ったけれど、「どうして私なんだろう」 という気持ちも心のどこかに少なからずありました   在獲選為23單選拔成員時當然非常開心,但在心中某處卻也有著「為什麼會是我呢?」這 樣的想法 いつか、今度は心の底から精一杯ファンの皆様と喜べるように自分を見つめ直して力も 自信ももっとつけて頑張っていきます   我會為了有朝一日能和飯們再一次的分享喜悅,好好地自我審視與精進,並盡我所能地去 培養力量與自信     また一つの大きな目標ができました ファンの皆様の喜ぶ姿が見れるななら、一緒に色んな景色を見るためならどんなことが あっても諦めません ファンの方を少しでもがっかりさせてしまったり悲しませてしまったとこは私もとても 悔しいけど前を向いて笑顔で頑張っていきます(*′ー‵*) だからファンの方も笑顔でいてくれたら嬉しいな(′-`).。oO あとは、どんな場所にいても好きになってもらえる、興味を持ってもらえるアイドルに なることも目標です!   此外我還有個重要的目標就是 想要看到飯們開心的樣子,所以我是不會放過任何和大家一起看各種風景的機會的 對這次的結果,有些飯們感到的失望與難過,我當然也是相當不甘心, 但我想仍然是要帶著笑容向前看,繼續努力的(*′ー‵*) 所以如果飯們也能帶著笑容,我會很開心的(′-`).。oO   ついこの間、お仕事で行った場所がたまたま「帰り道は遠回りしたくなる」のMV撮影を した場所でした たくさんの思い出が鮮明に蘇ってきました その思い出たちをあの時の思い出で終わらせないようにこれからの活動に繋げていきた いな   最後啊,這段時間我工作的地方竟然恰好就是〈想繞遠路回家〉MV拍攝的地點呢 腦海中浮現了好多好多鮮明的回憶 為了不讓當時的種種在那天的拍攝後就劃下句點,今後也想接續著活動下去吶   改めていつも支えてくださって本当にありがとうございます 再次感謝一直支持著我的各位    そしてさくちゃん、あやめちゃん、かきちゃんおめでとう(*′-`)   然後也要恭喜さくちゃん、あやめちゃん、かきちゃん(*′-`)   そして明日から2日間、 福岡で真夏の全国ツアーです!   明後2天, 就是盛夏的全國巡演福岡場了! 福岡に行くのは約1年ぶり! 気持ちを切り替えて頑張ります!! タオルやうちわサイリウム見つけるね(′ー‵)   福岡已經是久違的1年沒去了! 會好好轉換心情然後加油的!! 也會努力搜尋人海中的推巾團扇和光棒(′ー‵)   お待ちしております!   等著各位喔!   それでは今日はここまで! 最後まで読んでくださってありがとうございました   またね! 那今天就先到這邊! 感謝你/妳讀到最後, 下次再見囉! -- 稍微節錄幾句でんちゃんmail的部分(完整版很長,想看的人就考慮訂閱吧): 「作為選拔成員登上各種音番、live和節目的我;又或者是作為Under成員向著一個遠大 的目標努力(雖然不想說自己努力,但又想不到其它合適的字眼了)的我...只要能讓妳/ 你喜歡上任何一方,對我而言就足夠了!還是說,不管是怎樣的我都是被你/妳們所喜歡著 的呢?」 「支持我的契機或許因人而異,但謝謝你/妳在這麼多有魅力的成員當中選擇了我。」 「如果我失去了笑容,飯們肯定也不會感到幸福的。」 「想成為一個值得應援的人,這是我永遠的目標。」 不管是作為選拔成員也好,Under成員也好,一定會有越來越多的人喜歡妳的! -- https://imgur.com/Fv0113Z https://imgur.com/dlsQwch https://imgur.com/QocaBmw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1563582137.A.BE2.html
divinespirit: 推 07/20 08:30
chucky: 加油 07/20 08:35
SivaChen: 感謝翻譯推(°ー°〃) 07/20 09:35
victciv: 24單QQ den醬推 07/20 10:02
kuo1102: 溫柔的電次郎 07/20 10:10
※ 編輯: a21096 (140.112.4.190 臺灣), 07/20/2019 10:48:42
ericwhps: 加油 會越來越好的~ 07/20 11:27
mlbnflnbanhl: 推 07/20 11:41
fromwilda: 推 07/20 12:06
allanh: 推 07/20 12:17
近期熱門文章
Nogizaka46 看板熱門文章