看板 | NBA |
---|---|
標題 | [花邊] Wade說拿到NBA冠軍讓他的退休感到完整 |
作者 | pneumo |
時間 | 2019/08/07 09:57:19 |
人氣 | 推:88 噓:7 留言:113 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5u4twe7
Dwyane Wade says he feels ‘complete’ in retirement after having won an NBA
title
Dwyane Wade說 拿到NBA冠軍後 他覺得他的退休已經"完整"了
Dwyane Wade finally feels complete after a 16-year career in the NBA, knowing
he has achieved what many others have struggled to during their respective
roads in the league. The Miami Heat icon told Rohan Nadkarni of Sports
Illustrated what it’s like now that he has finally hung up the sneakers,
able to look in retrospect to what he has accomplished over the course of an
illustrious career:
在NBA打球打了16年後,知道他已經達到很多NBA球員都達不到的境地,他終於覺得他有完
整的感覺了。這位前熱火球星告訴SI記者Rohan Nadkarni說,在他高掛球鞋後,回過頭來
看他這一路輝煌戰績,他所達成的目標,他現在的感覺是如何:
“Just feeling complete,” said Wade. “Everyone is different. Some people don
’t think championships make their career. Some people don’t think All-Star
games or Olympic teams make them complete.
「就是感覺到我的生命完整了,」Wade說。「每個人都不一樣,有的人不認為拿到NBA冠軍
很重要,有的人不認為入選明星隊或是入選奧運隊會讓他們的生命完整。」
“For me, besides an Olympic gold medal which I never really dreamed of, I
wanted to be a champion. I needed that for my career to be complete. I needed
to show the world who I was as a basketball player, I needed that time where
I didn’t have help. I needed everything about the game and I feel like I
accomplished everything I wanted to. With that being said, I walk away just
smiling and happy with what I did in that phase of my life. I got so much
more life left so now I’m focused on what can I accomplish in this life.”
「但是對我來說,除了拿到那個我從沒想過的奧運金牌外,我想要達到的就是NBA冠軍,我
要拿到冠軍,我的生命才覺得完整。我需要跟全世界的人展現我是怎樣的一位籃球員,我
需要所有跟籃球比賽有關的事物,我需要達成每件事我想要達成的。而說了這些,我很開
心的退休,臉上帶著笑容,因為在我打球的那段時間我都做到我想要的了。現在我還有很
長的人生路要走,我會專心在我接下來的人生還可以達成甚麼樣的目標。」
On top of 13 All-Star nods and an Olympic gold medal in 2008, Wade is a
three-time NBA champion — a goal he accomplished quickly during his third
year in the league. He would add to that resume in 2012, with LeBron James
and Chris Bosh on his team after a disappointing first year together that saw
them lose in the NBA Finals.
除了13次入選全明星以及2008年奧運金牌外,Wade也拿下3次NBA總冠--他在NBA第三年打球
就拿到了冠軍。另外,雖然跟LBJ以及Chris Bosh同隊的第一年在總冠軍賽鎩羽,Wade在
2012年再次拿到冠軍。
Some players won’t let a ring or the chance to reach the NBA Finals deter
their career, but Wade knew that was his goal heading into the league, and he
achieved it three times — enough to consider the last 16 years of his life
as a rousing success as he heads into different endeavors.
一些球員不會讓拿到一個冠軍或是有打總冠的機會就讓他們的籃球生涯停下來,但是Wade
從進NBA打球就知道那是他的目標,而且他也達成這目標三次--在Wade即將進入人生的另外
一個篇章時,這也足夠將Wade這16年的籃球生涯蓋上成功的記號。
--
Barkley: 嗆我囉
--
標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
開獎結果: 雙十
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1565143045.A.3AD.html
近期熱門文章
800
|
[閒聊] 2024/03/27 盤中閒聊 | |
1491
|
03/27 08:30 Stock 更多laptic文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
330
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
569
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
680
|
[閒聊] 2024/03/27 盤後閒聊 | |
1495
|
03/27 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
337
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
649
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
282
|
[心得] 00940元大早就開買了 | |
668
|
03/27 09:20 Stock 更多wen9008文章 |
171
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
790
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
494
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1204
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
209
|
[新聞] 寶林茶室中毒奪命!台大高材生枉死 投信 | |
541
|
03/27 14:07 Stock 更多DDDDRR文章 |
231
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
315
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
230
|
[新聞] 00940成分股開獎倒數 投信圈預告:會讓 | |
453
|
03/27 19:30 Stock 更多AnneofGreen文章 |
164
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
287
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
102
|
[請益] 想問問當今ETF有沒有值得投資一年以上的? | |
275
|
03/27 13:00 Stock 更多sasolala文章 |
173
|
[情報] 113年03月27日 三大法人買賣金額統計表 | |
308
|
03/27 14:59 Stock 更多coconing文章 |
NBA 看板熱門文章
284
|
[花邊] Green卡位時堆Mills鎖喉 | |
615
|
03/27 08:24 NBA 更多murmurs0803文章 |
152
|
[花邊] 咖哩投進關鍵三分後怒踹椅子 | |
347
|
03/28 10:09 NBA 更多hanson90244文章 |
163
|
[情報] 本季湖人沒有LBJ勝率比有LBJ高 | |
332
|
03/27 11:17 NBA 更多Tonybrothers文章 |
127
|
[情報] LBJ對於裁判沒吹字母走步感到不滿 | |
269
|
03/27 10:17 NBA 更多LBJnot1to7文章 |
116
|
[花邊] 湖人本季有著單季最低的場均犯規次數 | |
314
|
03/27 11:56 NBA 更多LukaDoncic77文章 |
164
|
[情報] 湖人未來 5場有4場在附加賽區域外 | |
251
|
03/27 14:51 NBA 更多rr8907010文章 |
179
|
[花邊] 字母哥:出於某種原因我未能完成空接 | |
520
|
03/27 13:30 NBA 更多Wojnarowski文章 |
198
|
[情報] LBJ:我想接受防守端重任,但現實的說只 | |
463
|
03/27 23:50 NBA 更多Wojnarowski文章 |
128
|
[花邊] 嘴綠被判出場 | |
229
|
03/28 07:18 NBA 更多Skyblueway文章 |
156
|
[花邊] Luka談Kyrie: 「他是蝙蝠俠,我是羅賓」 | |
217
|
03/27 12:41 NBA 更多KyrieIrving1文章 |
127
|
[情報] Curry看到Green被驅逐出場後的反應 | |
258
|
03/28 08:53 NBA 更多dragon803文章 |
120
|
[情報] 2OT湖人逆轉公鹿 AD打52分鐘 生涯最高 | |
173
|
03/27 10:41 NBA 更多Skyblueway文章 |
122
|
[新聞] 運動博弈已改變球迷 Tatum:我也不想 | |
254
|
03/28 11:12 NBA 更多s66449文章 |
94
|
[花邊] 裁判:嘴綠使用令人髮指的褻瀆語言 | |
167
|
03/28 11:36 NBA 更多steven183文章 |
117
|
[花邊] 被問會想花錢買票看誰 Shaq: 西門 | |
153
|
03/28 13:15 NBA 更多pneumo文章 |