看板 | LoL |
---|---|
標題 | [閒聊] 英雄聯盟版 #打錯我的名字challenge |
作者 | rainnawind |
時間 | 2020/11/29 17:50:46 |
人氣 | 推:113 噓:7 留言:142 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
這兩天臉書上的無聊活動
#打錯我的名字challenge
仔細想想這種東西在LOL中文圈不是超多嗎
尤其是雞舍特別愛用一些奇怪的字當名字
比方說我老婆
伊羅旖(正確)
伊羅倚(可以依靠)
伊羅椅(可以坐)
伊羅奇(你才奇怪)
還有像是布郎姆,不知道為什麼官譯要用「郎」
布郎姆(正確)
布朗姆(蒙布朗蛋糕)
布郎母(他是男的)
那個快樂風男
犽宿(正確)
牙素(一種免疫激素嗎)
芽速(發芽長很快的概念)
女鳥人「剎」雅也有ㄔㄚˋ和ㄕㄚ兩種發音
從英文翻譯的角度看一般應該是注音唸「ㄔㄚˋ」
如果用「ㄕㄚ」來拼的話很容易變成別的字
剎雅(正確)
煞雅(很容易打成)
那位打鐵的神
鄂爾(正確)
厄爾(呃...)
惡爾(很壞嗎)
顎爾(下巴)
還有什麼英雄名字很容易被打錯的,大家討論一下巴
--
胡適 不要隨便看見一個名人的名字,後面配一句話就認為這句話是他說的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.218.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1606643450.A.D4F.html
這個也是經典 身邊幾乎每個人口語都唸「布里"ㄗ"」 打錯好像也很正常
※ 編輯: rainnawind (111.240.218.28 臺灣), 11/29/2020 18:01:37
近期熱門文章
492
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
874
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
680
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
176
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
833
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
141
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
608
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
209
|
[新聞] 寶林茶室中毒奪命!台大高材生枉死 投信 | |
541
|
03/27 14:07 Stock 更多DDDDRR文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
230
|
[新聞] 00940成分股開獎倒數 投信圈預告:會讓 | |
453
|
03/27 19:30 Stock 更多AnneofGreen文章 |
167
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
290
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
173
|
[情報] 113年03月27日 三大法人買賣金額統計表 | |
308
|
03/27 14:59 Stock 更多coconing文章 |
86
|
[新聞] 買10顆鍋貼/水餃送酸辣湯 八方雲集感恩 | |
275
|
03/27 19:02 Lifeismoney 更多Wojnarowski文章 |
114
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
267
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
171
|
[情報] 0328 上市投信買賣超排行 | |
299
|
03/28 14:57 Stock 更多saber50116文章 |
LoL 看板熱門文章
306
|
[情報] VCS 被禁賽名單 | |
503
|
03/28 14:32 LoL 更多peggy0410文章 |
151
|
[閒聊] 助威DCG 讓EVI剃眉毛 | |
171
|
03/28 20:09 LoL 更多danny2451文章 |
78
|
[閒聊] DCG該給幾分? | |
124
|
03/28 21:01 LoL 更多kqP5641文章 |
69
|
[閒聊] 所以土龍的科學化訓練到底訓練了什麼? | |
137
|
03/27 18:50 LoL 更多iceman5566文章 |
-10
|
[閒聊] 丁特IG | |
102
|
03/27 16:05 LoL 更多myis8787文章 |
69
|
[閒聊] Evi 台灣小吃料理東西軍(PCS YT) | |
93
|
03/28 00:00 LoL 更多c27932589文章 |
9
|
[閒聊] 統神,丁特 這次要站哪邊? | |
90
|
03/27 14:45 LoL 更多trrnxz文章 |
29
|
[閒聊] 一件是不是比前輩YSKM Solokill還carry | |
82
|
03/27 20:42 LoL 更多kelosh22文章 |
64
|
[閒聊] Levi X | |
80
|
03/28 23:45 LoL 更多SweetRice文章 |
20
|
[新聞] 統神喊「丁特95%有開外掛」 丁特回應: | |
69
|
03/27 20:24 LoL 更多AoyamaNanami文章 |
32
|
[外絮] BYG FB 我們很抱歉QQ讓粉絲們失望了 | |
66
|
03/27 20:36 LoL 更多keel90135文章 |
55
|
[閒聊] 赫威是不是很難打圖奇? | |
80
|
03/27 14:05 LoL 更多c27932589文章 |
43
|
[閒聊] Chawy為何沒轉播季後賽? | |
64
|
03/28 11:35 LoL 更多TCfisher文章 |
46
|
[閒聊] Faker IG 限動 | |
50
|
03/27 23:25 LoL 更多WayThuz文章 |