看板 LoL
標題
[閒聊] 英雄聯盟版 #打錯我的名字challenge
作者 rainnawind
時間 Sun Nov 29 17:50:46 2020
人氣 推:113 噓:7 留言:142
分享給朋友
這兩天臉書上的無聊活動 #打錯我的名字challenge 仔細想想這種東西在LOL中文圈不是超多嗎 尤其是雞舍特別愛用一些奇怪的字當名字 比方說我老婆 伊羅旖(正確) 伊羅倚(可以依靠) 伊羅椅(可以坐) 伊羅奇(你才奇怪) 還有像是布郎姆,不知道為什麼官譯要用「郎」 布郎姆(正確) 布朗姆(蒙布朗蛋糕) 布郎母(他是男的) 那個快樂風男 犽宿(正確) 牙素(一種免疫激素嗎) 芽速(發芽長很快的概念) 女鳥人「剎」雅也有ㄔㄚˋ和ㄕㄚ兩種發音 從英文翻譯的角度看一般應該是注音唸「ㄔㄚˋ」 如果用「ㄕㄚ」來拼的話很容易變成別的字 剎雅(正確) 煞雅(很容易打成) 那位打鐵的神 鄂爾(正確) 厄爾(呃...) 惡爾(很壞嗎) 顎爾(下巴) 還有什麼英雄名字很容易被打錯的,大家討論一下巴 -- 胡適 不要隨便看見一個名人的名字,後面配一句話就認為這句話是他說的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.218.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1606643450.A.D4F.html
mod980: 跨爾 麗莎 一佛林 11/29 17:52
dumdumdum: 伊羅綺 11/29 17:52
gofee: 菌絲多之杖 11/29 17:53
DotSea: 麗莎 11/29 17:53
gofee: 努奴 11/29 17:54
fujisawa: 派奇 11/29 17:55
c871111116: 跨爾 麗莎 11/29 17:56
sdf88523: 是跨爾好嗎 11/29 17:56
torrot: 逆命(X) 送命(O) 11/29 17:56
nuggets0916: 老呃噁 11/29 17:56
Wardyal: 傑西 11/29 17:56
Nuey: 菲斯 11/29 17:57
BoYuYou: 鏡瓜 11/29 17:57
jlun4mdn12: 1佛0 麗莎 跨爾 11/29 17:57
LBJohnny23: 麗莎 11/29 17:58
eusttass: 居然沒有布里茨(ㄘˊ) 11/29 17:59
這個也是經典 身邊幾乎每個人口語都唸「布里"ㄗ"」 打錯好像也很正常
bmaple730: 拉克斯 11/29 18:00
mimi4me: 愛吸 11/29 18:00
※ 編輯: rainnawind (111.240.218.28 臺灣), 11/29/2020 18:01:37
bhmtkkk1234: 啃食奇 11/29 18:01
blastGG: 依羅椅 跨爾 1肥0 跨爾 麗莎 BO皮 娜噁 11/29 18:01
bmaple730: 那兒 11/29 18:02
bmaple730: 露露 11/29 18:02
NotBe21: 莉莉安 11/29 18:02
MSyue: 該影 11/29 18:04
f92174: 有請特別嘉賓 董神 帶來他的表演 11/29 18:05
frostdumplng: 派奇 11/29 18:06
ckniening: 跨爾 該影 麗莎 伊羅奇 努奴 bo比 1佛0 莉莉安 11/29 18:07
ckniening: 貪食奇 派奇 提母 11/29 18:07
tailsean: 泛 11/29 18:07
tailsean: 一大 11/29 18:07
tailsean: 就新注音打出來就錯的那些阿,沒時間選字 11/29 18:08
liu770889: 22 11/29 18:08
sky070650: 概影 11/29 18:09
ok5566: 1佛0 麗莎 跨爾 該影 11/29 18:09
sky070650: 覺得懶得選字的還好 11/29 18:09
CLOWN0813: 結 塔龍 牙速 11/29 18:10
NankanAvenge: 董神 11/29 18:11
ohiyo104: MK 11/29 18:12
PTT2580763: 莉莉安 11/29 18:15
GeoLuke0726: 炎柱死了 11/29 18:15
TPPlazycow: 阿卡麗 11/29 18:16
Sakamaki: 去翻統神VOD一堆念錯的。堪稱教科書 11/29 18:18
ninet: 易大溼, 愛吸 11/29 18:19
z2004hume: 費翔 11/29 18:20
bigwhite327: 拉客絲 11/29 18:21
kevin202025: 菌多絲之杖 芮蘭颼風箭 11/29 18:21
qzmo5566: 飯 節 腎 11/29 18:21
habbit33: 跨爾 11/29 18:22
f92174: 小貧 董神 小白z 11/29 18:22
frank110306: 1佛0 11/29 18:23
ru04ul4: 跨爾 11/29 18:24
s662214: 派奇 11/29 18:26
kooyoo1144: 跨爾 該影 1佛0 伊羅奇 11/29 18:26
A9226: 跨爾 11/29 18:27
jasonkao08: 煩 11/29 18:27
jasonkao08: 一佛0 11/29 18:27
jasonkao08: 麗莎 11/29 18:28
love1500274: 推文有聲音耶 11/29 18:28
ohmygod18812: 尊重 他叫跨爾好嗎== 11/29 18:28
kaiting00: 看到22那裡沒有跨爾 就知道這篇文太失敗了 11/29 18:29
ohsuoh: 我都打 22 234 r72 11/29 18:30
samhou6: 費翔 筍或 11/29 18:31
godsong5566: MK Nl ML 11/29 18:34
luckypie: 真的== 跨爾好嗎 11/29 18:35
seazure2016: 犽宿這兩字很麻煩 不管打多少次 兩個字都還是要手 11/29 18:37
seazure2016: 動選 11/29 18:37
seed1132001: 洪啟邦打劉仲吉 11/29 18:41
Softrella: 所以我都打英文不用選字選半天比較快樂 11/29 18:47
oc7321: 優尼 11/29 18:47
HaiTurtle: 免疫激素是什麼詞... 11/29 18:52
wayne0815: 跨爾 1佛0 11/29 18:54
lakershank: 給酷 11/29 18:56
A1S2D3F4: 郝克林 11/29 18:59
BestSonaTW: 麗莎 跨爾 伊佛林 11/29 19:01
kuangfeng29: 我看了這篇才知道布郎姆是郎(掩面 11/29 19:01
King570: 雷文 結 李興 11/29 19:02
r252525r: 1佛0、奇ㄌㄟ斯、卡蜜瓜、EJ、 11/29 19:03
hdotistyle: 跨爾 11/29 19:06
qaz79191: 干 我一直以為是朗 11/29 19:12
eskawater: 跨爾 11/29 19:13
superRKO: 上面一堆都是看錯名字 11/29 19:16
MileBackward: 娜蒂魯絲 11/29 19:19
tommy0472: 什麼字都容易打錯啊 11/29 19:20
henryhuang17: 樓下支援懂神的念法影片 11/29 19:24
zxcasd951159: 怎麼可能沒有跨爾 11/29 19:30
lover26184: MK 11/29 19:30
WeiMinChen: 董神:跨爾 該影 伊佛琳 11/29 19:33
j334456: 鶺翎 11/29 19:34
vinc4320: 慨影 概影 都幾? 11/29 19:40
a25155199: 墮胎叔叔阿釘 11/29 19:45
S890127: 新注音輸入法可以使用者造詞 我都先把難選字的 11/29 19:51
S890127: 英雄名存進去 11/29 19:52
Leo0422: 國棟 11/29 19:53
maple2378: 跨爾 11/29 19:57
JJJZZs: 照信 一則 11/29 20:01
opopkl852: 竟然沒有講到卡力斯,一堆人打利 11/29 20:01
dinter9921: 怎麼會沒有跨爾 你好失敗 11/29 20:01
maple2378: 跨爾真的莫名好笑,JJ、MK都用過 11/29 20:03
cayalst: 卡爾薩斯 看過有人這樣打... 11/29 20:24
rainnawind: 那是跟隔壁某血精王子搞混了吧 11/29 20:25
j9966330k: 怎麼沒有鶺鴒 極靈 11/29 20:27
a92005712d: 笑死 推文各種阿航念法 11/29 20:28
andy8568: 加羅 11/29 20:36
mitsuhah: 佛 弗 拉迪米爾 11/29 20:38
hkr91511208: 阿卡利 節 伊鋭利亞 卡利斯 即因克斯 奈德利 11/29 20:40
john2355: 派奇 闇千代 薩摩統 11/29 20:43
kevinwphard: 派奇 11/29 20:49
jk841102: 雷你一頓 11/29 20:55
dan2metsheep: NL MK 小安 熊熊 p眼蜜 肉奴 腕力 嚶嚶怪 11/29 21:17
eusebius: 傘現 事也 打也 卦網 11/29 21:17
jackson963: 阿離 11/29 21:39
wilson31507: 這題統神可以專回一篇了吧 11/29 21:42
onexxxpiece: 極陰蚵屍 11/29 21:42
LeehomLee: 跨爾 1佛0 麗莎 11/29 21:43
sone90935: ㄌㄟ布朗 11/29 21:45
Chanlin01: 盧西安 潔絲 卡莎 峽 洛 男搶 ej 11/29 21:45
aete36x: 跨爾 11/29 21:57
epidemic000: 死哥 skr 11/29 22:00
paul26277: 好孕姐 11/29 22:22
colddrink031: 鶺鴒 11/29 22:36
yxrdragon: 拉克絲拉個屎 11/29 22:56
kevin9841: 明明就是跨爾 11/29 23:04
wwwsamyoui12: 看到標題第一反應就是跨爾 11/29 23:53
david77321: 牙速 11/29 23:57
andy055097: 嘉文逝世 11/30 00:38
ckuser: EJ 跨爾 1佛0 11/30 00:56
Shirogon: 八德 腎 11/30 01:32
JRSmith: 瑟拉芬 11/30 02:10
qwaszx012: 剛補朗克 愛爾文 倭寇茲 賽拉斯 克莉斯達 11/30 02:13
acharles01: 垂石 盲曾 抱女 11/30 02:40
dinter9921: 沒跨爾 11/30 03:00
as72270099: 義大師 11/30 03:03
depe5175: 塔龍 11/30 07:20
brilliancee: 銳龍獸啊 當年那個超經典的A2判決 11/30 07:55
mtflying3037: 小黃毛 盧仙 腰子 包女 小驢人 圓規人 11/30 09:48
NocturneBoy: 貪肯奇 11/30 12:07
sillyberlin: 夸爾 11/30 13:03
drunk0102: 幹 全都是董粉 11/30 13:35
Andriy6016: 誰在講不理滋 都碼講機器人== 11/30 16:07
feyhs: 呢魚 石頭銀 11/30 16:20
Shichimiya: 跨爾 bo比 麗莎 1佛0 12/01 09:19
cs15968270: 倭寇茲笑死 12/01 09:47
分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回LoL看板

全看板熱門文章

LoL 的熱門文章

分享給朋友
政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 返回LoL看板