看板 KoreaStar
標題
[新聞] SF9隊長永彬為新冠疫苗輕率發言道歉
作者 haohaomin
時間 2021/09/28 11:39:54
人氣 推:36 噓:2 留言:136
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
https://entertain.naver.com/read?oid=018&aid=0005046079 SF9的永彬28日在官咖上表示:"有關疫苗的言論,讓所有關注我的人擔心了,很抱歉", "在很多人觀看的直播中輕率的發言,對此我深深反省及道歉"。 接著他又補充:"我們會盡快接種疫苗,糾正錯誤的想法","以後會更加小心言行"。 此前,永彬在NAVER V LIVE上進行的直播中說:"我聽說注射疫苗會痛,所以不會接種", "事實上,即使不接種疫苗,我也不會感染新冠肺炎,因為我沒有暴露在新冠肺炎的危險 之中。" 接著他說:"但是有點可怕的是,我身邊的人和熟人中,被感染到的人很多"," 即使打了疫苗,也還是會感染,所以正在考慮中。" 同時,永彬也提出了自己的想法:"如果成員們都有打的話,我可能也會去打"。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.106.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1632800397.A.2F7.html
deeproad: 哇真的很輕率呢 111.83.4.50 09/28 11:47
Tammi: 哪來的自信 101.12.56.214 09/28 11:47
nccucat: 嗯...他沒有看到最近有多少偶像確診嗎.. 114.46.26.37 09/28 11:51
JUmeP4q92: 疫情都這麼久了還可以說這種話 111.83.75.85 09/28 11:51
nccucat: 同公司的N.Flying都全中了還能說出這種話 114.46.26.37 09/28 11:52
Huayuli: 現在打疫苗是預防重症還有人不知道… 27.242.229.173 09/28 11:52
punisle: 這團年下粉絲多,講這種話毋湯 110.30.32.4 09/28 11:52
secretain: 呃 身邊感染的人很多 卻對這個一點常 27.247.67.232 09/28 11:54
secretain: 識都沒有? 27.247.67.232 09/28 11:54
minne96: 這麼無腦的發言,還是隊長說出來的? 180.217.22.203 09/28 11:54
raxt577: 同公司覺得距離太遠!? 42.73.77.11 09/28 11:54
fah06: 獵巫吧,打針是個人選擇,做好防護才是負責 14.0.159.42 09/28 11:56
fah06: 好嗎? 14.0.159.42 09/28 11:56
kagoai0218: 身邊很多人感染跟 沒有暴露在新冠肺炎 39.9.73.135 09/28 11:57
kagoai0218: 危險中 不覺得很矛盾嗎 39.9.73.135 09/28 11:57
micky1225: 他怎麼有這種自信不會染疫......... 101.136.34.47 09/28 11:59
peter080845: 獵巫?打針個人選擇?哈哈哈 42.73.206.48 09/28 12:02
styal: 好矛盾的說法..... 59.127.18.184 09/28 12:03
punisle: 這不是獵巫吧,打疫苗是防重症,還能降低 110.30.32.4 09/28 12:03
punisle: 醫療人員的工作負擔...... 110.30.32.4 09/28 12:03
styal: 覺得自己不會暴露在危險中,可是身邊很多人 59.127.18.184 09/28 12:04
styal: 感染.....Y 59.127.18.184 09/28 12:04
peter080845: 某樓小孩BNT不要去打喔ww留給我 42.73.206.48 09/28 12:05
fah06: 打針真的只防重症,香港副作用死亡人數比染 14.0.159.42 09/28 12:10
fah06: 疫死的還多...染疫人數跟疫苗施打真的沒有 14.0.159.42 09/28 12:10
fah06: 關係,外國一直爆真的沒戴好口罩的關係 P.S 14.0.159.42 09/28 12:10
fah06: . 怕痛不打是很無腦啦,但副作用真的不可忽 14.0.159.42 09/28 12:10
fah06: 視 14.0.159.42 09/28 12:10
shineurlife7: 他其實有問粉絲現在還能預約疫苗嗎223.136.118.229 09/28 12:11
shineurlife7: ?我覺得他是有想打的,只是擔心副223.136.118.229 09/28 12:11
shineurlife7: 作用,因為他說過他預約過,可是沒223.136.118.229 09/28 12:11
shineurlife7: 打成功,但一部分他確實有失言(身223.136.118.229 09/28 12:11
shineurlife7: 為粉絲的我個人感覺),畢竟是公眾223.136.118.229 09/28 12:11
shineurlife7: 人物,很容易影響一些人的想法。223.136.118.229 09/28 12:11
yayayayaya: 身為有影響力的人 101.12.31.156 09/28 12:12
sammyymmas: 自己打不打是自己的選擇, 8.26.182.139 09/28 12:12
sammyymmas: 但是公眾人物公開講就不妥 8.26.182.139 09/28 12:12
mon60819: 想到之前有個美國名人也說不相信疫苗絕118.163.207.150 09/28 12:18
mon60819: 不打 後來朋友重症過世 才乖乖認命118.163.207.150 09/28 12:19
crows: 啊不就好棒棒 27.242.226.44 09/28 12:20
aa01081008tw: 其實打不打個人選擇.但別講太多 114.46.164.6 09/28 12:24
sister4949: 身邊很多人染疫 然後覺得自己不會? 101.10.110.149 09/28 12:24
sister4949: ? 101.10.110.149 09/28 12:24
drapee: 這個不一定是說打疫苗會痛吧 應該是說打 223.137.215.69 09/28 12:34
drapee: 疫苗身體會不舒服 韓文表達同字 (? 223.137.215.69 09/28 12:34
joshcar: 打不打個人選擇,但不打的理由是因為聽113.210.104.255 09/28 12:35
joshcar: 說注射會痛就很蠢113.210.104.255 09/28 12:35
rlhl7799: 不是黑人就別講這種話 39.8.224.184 09/28 12:40
ashinsponge: 是說副作用吧 不是說會痛 101.12.90.101 09/28 12:57
ashinsponge: 翻譯不夠精準 101.12.90.101 09/28 12:57
iceafu: 韓國疫情炸成這樣 最影響青少年的偶像隊 49.216.234.109 09/28 13:07
iceafu: 長這種發言母湯…想聊這個話題先查比較好 49.216.234.109 09/28 13:07
haohaomin: 影片被刪了,所以是根據新聞文章翻譯,223.137.213.247 09/28 13:08
haohaomin: 內容說的就是打疫苗會痛223.137.213.247 09/28 13:08
haohaomin: 目前有兩家台媒出新聞,他們也是寫 打223.137.213.247 09/28 13:17
haohaomin: 疫苗會痛,也許我們翻譯全不精確,但是223.137.213.247 09/28 13:17
haohaomin: 否有可能本身永彬自己發言就不精確呢223.137.213.247 09/28 13:17
dg7158: 身為公眾人物這樣的發言真的不ok啊 39.8.106.251 09/28 13:34
peggy0410: 打不打疫苗就個人選擇 不過多加什麼他 101.10.14.236 09/28 13:37
peggy0410: 覺得他自己不會中標跟他沒有暴露在危 101.10.14.236 09/28 13:37
peggy0410: 險中就很多餘 藝人都不戴口罩 危險性 101.10.14.236 09/28 13:37
peggy0410: 根本算高的 101.10.14.236 09/28 13:37
sagazette: 他應該是指副作用,不過這沒什麼好說的 42.75.178.249 09/28 13:46
sagazette: 確是該被罵,畢竟公眾人物公眾平台上發 42.75.178.249 09/28 13:46
sagazette: 言本來就是要謹慎,講這個真的不應該, 42.75.178.249 09/28 13:46
sagazette: 就是給一個教訓了。也有成員之前就打疫 42.75.178.249 09/28 13:46
sagazette: 苗了,趁這個機會還是都打一打保護自己 42.75.178.249 09/28 13:46
sagazette: 也保護他人吧... 42.75.178.249 09/28 13:46
ImStaras012: 他有預約了,但是還沒有輪到他打114.136.234.174 09/28 13:56
bluecat5566: 這是之前被記者說只有隊長有禮貌那團 118.169.168.17 09/28 13:57
bluecat5566: 嗎 118.169.168.17 09/28 13:57
onlome: 白癡團 被說耍大牌也不是空穴來風 1.200.11.68 09/28 14:25
Brothre23: 講獵巫的那位水準也跟這位差不多:) 180.217.16.131 09/28 14:26
yun0215: 到底哪來的自信...之前KD時不就同團的因 110.28.194.124 09/28 14:36
yun0215: 為合作舞者中獎被抓去隔離 110.28.194.124 09/28 14:36
carey109: 就是只有隊長有禮貌的那團吧 但發言真 27.53.128.241 09/28 14:49
carey109: 的太輕率了 27.53.128.241 09/28 14:50
mon60819: 有人要被桶了XD118.163.207.150 09/28 15:05
beartsubaki: 他打不打是他自己的自由 但作為公眾 123.194.133.3 09/28 15:14
beartsubaki: 人物在公眾平台本來就有些話不適宜說 123.194.133.3 09/28 15:14
beartsubaki: 不然很多名人花錢請公關是在浪費錢嗎 123.194.133.3 09/28 15:14
RuntoU: 他公開討論自己打疫苗的利弊考量確實不合180.218.175.217 09/28 15:32
RuntoU: 適,不認識他也沒去翻直播查證,但抓著可180.218.175.217 09/28 15:32
RuntoU: 能已經被去脈絡化的新聞的再翻譯版罵他兩180.218.175.217 09/28 15:33
RuntoU: 句蠻無聊的180.218.175.217 09/28 15:33
CaminoI: 看新聞標題 他就是隊長… 118.170.11.190 09/28 16:00
CaminoI: 既然他會道歉 表示他或公司一定有意識到 118.170.11.190 09/28 16:02
CaminoI: 發言中有不妥的地方 公眾議題本來就該謹 118.170.11.190 09/28 16:02
CaminoI: 慎發言 尤其他是有影響力的公眾人物之一 118.170.11.190 09/28 16:02
cassy20127: 邏輯好謎 111.83.54.14 09/28 16:07
ongyiiiii: 「打完副作用」跟「打針會痛」兩種翻譯 101.9.186.142 09/28 16:43
ongyiiiii: 都有看到 101.9.186.142 09/28 16:43
ongyiiiii: 而在韓國工作的朋友表示前後文看來是「 101.9.186.142 09/28 16:43
ongyiiiii: 打完副作用」 101.9.186.142 09/28 16:43
ongyiiiii: 供參考 101.9.186.142 09/28 16:43
JYao: 翻譯感覺有問題 從後面這段話來看 他應該是 114.137.235.79 09/28 16:50
JYao: 指自己「目前」沒有接觸到確診者而已 114.137.235.79 09/28 16:50
elainakuo: 打針是個人選擇 我覺得沒問題 但講這 111.251.127.30 09/28 16:55
elainakuo: 些話就是多餘的 111.251.127.30 09/28 16:55
silence82: 同意打疫苗是個人選擇,但公眾的不應該 111.83.33.51 09/28 17:22
silence82: 表達“不打疫苗沒關係”的想法,畢竟現 111.83.33.51 09/28 17:22
silence82: 在就是鼓勵大家要打疫苗啊! 111.83.33.51 09/28 17:23
silence82: *公眾人物 111.83.33.51 09/28 17:23
love55208521: 上面有人留言也太過分了吧 他有自 42.76.41.154 09/28 17:38
love55208521: 己的顧慮所以才發此言 確實以他的 42.76.41.154 09/28 17:38
love55208521: 身分說出這些話不好,但直接罵人xx 42.76.41.154 09/28 17:38
love55208521: 團? 42.76.41.154 09/28 17:38
emotion9176: https://i.imgur.com/oRtcmYE.jpg 36.225.2.43 09/28 18:21
onlome: 要桶我不在乎呀 但韓國死幾千個人還發這種 118.165.19.146 09/28 18:22
onlome: 言論要怎麼反證明不是白癡呢? 118.165.19.146 09/28 18:22
paradise5566: 非粉,只是以一個會韓文的人,想說a223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: peu da確實有痛和生病不舒服兩種意223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: 思,而且都很常用,不是他表達不精223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: 確,韓文有些詞本來就滿曖昧的了,223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: 例如man na da可以是單純見面,也可223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: 以是男女交往223.137.103.136 09/28 19:39
paradise5566: 因為這種暗藏雙關的詞,還有韓文動223.137.103.136 09/28 19:47
paradise5566: 不動就愛省略主詞或受詞或都省略,223.137.103.136 09/28 19:47
paradise5566: 所以有的翻譯的人如果韓文學得不紮223.137.103.136 09/28 19:47
paradise5566: 實,或是沒get到原文想表達什麼,就223.137.103.136 09/28 19:47
paradise5566: 會翻得很奇怪。223.137.103.136 09/28 19:47
paradise5566: TMI,小時候跟團去韓國玩時,隨團的223.137.103.136 09/28 19:54
paradise5566: 韓國哥哥給我們寫了一句a peu ji ma223.137.103.136 09/28 19:54
paradise5566: 的留言,回台灣後我上網問那是什麼223.137.103.136 09/28 19:54
paradise5566: 意思,每個網友都回答「不要痛」,223.137.103.136 09/28 19:55
paradise5566: 可是怎麼想都不合理。長大後我自己223.137.103.136 09/28 19:55
paradise5566: 學了韓文,才懂是「不要生病」的意223.137.103.136 09/28 19:55
paradise5566: 思,因為當時同行家人的確有人突然223.137.103.136 09/28 19:55
paradise5566: 蕁麻疹發作去了醫院223.137.103.136 09/28 19:55
chengmei: 瞎 122.99.7.118 09/28 20:06
new262: 這團不就是來台灣時 態度有問題 一堆新聞 180.177.14.65 09/28 21:19
BarnHart: 因為這種痛是全身痛,聽大家口耳相傳當 123.192.221.41 09/28 22:06
BarnHart: 然會怕,各廠牌開打時台灣人也是在觀望啊 123.192.221.41 09/28 22:07
windli: 韓國確診上千人 真的覺得他必須要道歉 118.167.141.18 09/29 02:40
jin062900: 莫德納手臂不是浪得虛名的啦 1.34.135.62 09/29 11:53
shanpinlo: 他去打疫苗了 86.176.6.28 09/30 17:18
近期熱門文章
KoreaStar 看板熱門文章