看板 | KoreaDrama |
---|---|
標題 | [閒聊] Netflix好笑的錯誤. |
作者 | AisinGioro |
時間 | 2021/12/03 17:25:58 |
人氣 | 推:22 噓:0 留言:42 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
目前還在看今生是第一次,心得前面有講了這裡不贅述。
前面一大段男主角的字幕都是打世熙,突然某集(第八第九)
變成世喜,看了很久世熙覺得有點不習慣,但這就是網飛會搞的好事。
我之前看99的時候也是突然某集改翻譯名稱,想說不影響體驗
就繼續看下去,後面有一幕秀出男主角漢字簽名,就是寫世喜。
本來以為之後都會打上男主角正確名字,結果看到第十集。
又變成世熙。
神奇啊 網飛真是猜不透你。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.61.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1638523561.A.AD8.html
近期熱門文章
500
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
899
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
149
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
644
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
619
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
177
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
835
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
230
|
[新聞] 00940成分股開獎倒數 投信圈預告:會讓 | |
453
|
03/27 19:30 Stock 更多AnneofGreen文章 |
167
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
290
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
116
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
269
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
86
|
[新聞] 買10顆鍋貼/水餃送酸辣湯 八方雲集感恩 | |
275
|
03/27 19:02 Lifeismoney 更多Wojnarowski文章 |
171
|
[情報] 0328 上市投信買賣超排行 | |
299
|
03/28 14:57 Stock 更多saber50116文章 |
127
|
[情報] 0328 上市外資買賣超排行 | |
228
|
03/28 16:21 Stock 更多saber50116文章 |
94
|
[新聞] 中鋼:鋼市下半年將更好 | |
185
|
03/28 06:20 Stock 更多qazsedcft文章 |
KoreaDrama 看板熱門文章
30
|
[新聞] 鄭麗媛、魏嘏雋tvN《畢業》5/11播出 | |
34
|
03/27 11:56 KoreaDrama 更多jinyi文章 |
25
|
[心得] 淚之女王第一集 | |
33
|
03/27 17:58 KoreaDrama 更多sora1726文章 |
24
|
[LIVE] 篡位 EP9、EP10 | |
57
|
03/27 15:10 KoreaDrama 更多tcchenk文章 |
16
|
[心得] 財閥X刑警完食雜感 (雷) | |
30
|
03/27 22:15 KoreaDrama 更多n25文章 |
12
|
[心得] 財閥X刑警 太喜歡這個結局了利手大哥 | |
19
|
03/27 20:23 KoreaDrama 更多nw685文章 |
11
|
[分享] 與惡魔有約OST(黑膠版)開箱 | |
13
|
03/28 18:28 KoreaDrama 更多bugggg文章 |
11
|
[新聞] Coupang Play《凌晨2點的灰姑娘》下半年公開 | |
14
|
03/28 12:37 KoreaDrama 更多yihsuan1122文章 |
9
|
[情報] 韓孝周、朱智勛主演《支配物種》預告 | |
9
|
03/27 20:20 KoreaDrama 更多XOD文章 |
6
|
[新聞] 裴仁爀、金智恩演出《Check in漢陽》 | |
9
|
03/28 17:09 KoreaDrama 更多jinyi文章 |
4
|
[心得] 夜限照相館 ep1-ep5 - 搞笑中帶點感人 | |
6
|
03/28 22:36 KoreaDrama 更多coco652文章 |
2
|
[問題] 金字塔遊戲劇中的外套 | |
7
|
03/28 13:55 KoreaDrama 更多mogo文章 |
3
|
[新聞] 尹啟相演出SBS《TRY》 | |
4
|
03/28 07:56 KoreaDrama 更多jinyi文章 |
3
|
[情報] 《金字塔遊戲》朴素妍導演相關訪談 | |
3
|
03/28 11:54 KoreaDrama 更多jinyi文章 |
2
|
[新聞] 朴智賢有望演出《M:Reboot》 | |
3
|
03/28 10:21 KoreaDrama 更多jinyi文章 |
2
|
[新聞] 《完美的家族》有望MBN下半年播出 | |
3
|
03/28 19:17 KoreaDrama 更多jinyi文章 |