看板 KoreaDrama
標題
Re: [情報] 台灣近期/未來將播出與上映的韓國電影(+
作者 jinyi
時間 2021/07/21 13:49:30
人氣 推:14 噓:0 留言:14
分享給朋友
台灣戲院近期上映 (更新幾部新加的電影及中文預告) 1.怪奇大廈 THE NIGHT SHIFT (原文片名:怪奇MANSION) 韓國上映日期: 2021 年 6 月 30 日 台灣上映日期: 2021 年 7 月 30 日 演出: 盛駿 / 金洪發 / 金寶羅 /朴素珍 劇情大綱: 恐怖網路漫畫作家智宇(盛駿 飾)為了尋找靈感,而造訪了被稱為「怪奇大廈」的老 舊大廈。表情令人難以猜透的大廈管理人,告訴智宇大廈所發生的不可思議事件,像是 504號、708號等……智宇愈聽愈入迷,開始執著於怪奇大廈所發生的一切…… 預告:https://youtu.be/y8ZT2xXp414
中文預告:https://youtu.be/Eb4XTL6m7Vs
2.死亡教室:母校 Whispering Corridors 6: The Humming (原文片名:女高怪談:母校) 韓國上映日期: 2021 年 6 月 17 日 台灣上映日期: 2021 年 10 月 (預計) 演出: 金瑞亨 / 金賢秀 / 崔莉 / 金興西 / 權海虓 劇情大綱: 失去高中記憶的恩熙(金瑞亨 飾),回到高中母校擔任副校長一職,卻開始出現幻覺, 還飽受幻聽的煎熬。身為受害者卻被認為是問題學生的夏英(金賢秀 飾),被引誘至學 校的廢棄廁所,在那聽到了鬼的呼喚,甚至還遇見了與自己有同樣傷痛的恩熙。兩人得知 學校所發生的怪事都與廢棄廁所有關後,死亡的恐懼也向她們襲來。隱藏於記憶中的衝擊 真相即將揭曉…… 預告:https://youtu.be/pUzBmQLSeqQ
3.極速引爆 Hard Hit (原文片名:通話限制) 韓國上映日期: 2021 年 6 月 23 日 台灣上映日期: 2021 年 7 月 22 日 演出: 趙宇鎮 / 李在仁 / 陳慶 / 池昌旭 劇情大綱: 某天早上,銀行分行經理成圭(趙宇鎮 飾)上班前開車載著孩子們上學途中,突然接到 一通未知來電:「現在你的椅子底下設置了炸彈…」對方表示若他離開位子,便會引爆炸 彈。認為這只是通詐騙電話的成圭,卻隨即目擊某名同事被以同樣的方式對待,那輛車就 在他眼前爆炸。同時,成圭還被懷疑是釜山恐怖攻擊事件的嫌犯,遭警方追捕。下車的話 車子就會瞬間爆炸,在被警方追擊的過程中,還無法中斷與未知來電者的通話,成圭與孩 子們能否從這場危機中脫險呢? 預告:https://youtu.be/WSmgHodVqDk
中文預告:https://youtu.be/nqno4jvg4Zk
4.薩滿 The Medium (原文片名:Ran Zong) 韓國上映日期: 2021 年 7 月 14 日 台灣上映日期: 2021 年 9 月 (預計) 演出:Narilya Gulmongkolpech、Sawanee Utoomma 劇情大綱: 位於泰國東北部依善地區中的一個小村落,住在這裡的人們深信著房子、森林、群山、樹 木,甚至是稻田皆有靈魂。「尼姆」繼承家族信仰,供奉先祖成為巫覡,某天他卻發現姪 女「敏」似乎不太對勁,狀態也一天比一天惡化,變得愈來愈古怪。以薩滿巫覡為主題取 材的攝影團隊,一直跟隨在「尼姆」身旁進行拍攝,為了捕捉到巫覡被神附身的瞬間,攝 影機也開始收錄到發生在「敏」和「尼姆」以及他們家族中,一連串不可思議的現象…… 世襲的薩滿巫覡家族,與血有關的三個月的紀錄… 預告:https://youtu.be/XStLMJu0fI4
5.逃出摩加迪休 ESCAPE FORM MOGADISHU (原文片名:摩加迪休) 韓國戲院上映時間:2021 年 7 月 28 日 台灣戲院上映時間:2021 年 9 月 (預計) 演出:金倫奭 / 趙寅成 / 許峻豪 / 具敎煥 / 金素真 / 鄭滿植 / 金在華 / 朴慶惠 劇情大綱: 在南韓為了加入聯合國而東奔西走的時期……1991年,索馬利亞首都.摩加迪休爆發內戰 ,身在此處無法與外界聯繫的南韓大使館職員和其家人們,每天飽受子彈和炮彈的威脅, 為了生存而辛苦撐過每一天。就在某夜,北韓大使館的職員們請求協助,敲了南韓大使館 的大門……究竟他們能否突破困境,逃出摩加迪休呢? 預告:https://youtu.be/VOdDMmSjle0
中文預告: https://youtu.be/WJwwMupspvY
6.咒術屍戰 The Cursed:Dead Man’s Prey (原文片名:謗法:在此矣) 韓國戲院上映日期:2021 年 7 月 28 日 台灣戲院上映時間:2021 年 8 月 (預計) 演出:嚴志媛、鄭知蘇、丁文晟、金吝勸、高圭弼、權海驍 劇情大綱: 在殺人案現場發現了被害者與嫌犯的遺體,然而嫌犯早已在三個月前死亡,這令警方陷 入混亂。另一方面,追查懸疑事件的記者林珍熙(嚴志媛 飾)在廣播節目中,接到自稱 是殺人案真凶的電話,對方表示想在直播中接受專訪。警方與網友們都十分關注林珍熙記 者的直播節目,專訪當天現身的嫌犯預告甦醒的屍體「在此矣」,將再犯下三起殺人案… …預告殺人的那天,出現了龐大的「在此矣」活死人軍團,開始無差別攻擊民眾,警方出 動所有警力也束手無策,究竟操控這些活屍的幕後主使者是誰?阻止他們唯一的「謗法」 即將到來! 預告:https://youtu.be/DJKPmPpSfX0
7.天坑 Sinkhole (原文片名:Sinkhole) 韓國上映日期: 2021 年 8 月 11 日 台灣上映日期: 2021 年 9 月 (預計) 演出:車勝元 / 李光洙 / 金成均 劇情大綱: 一名男子花了11年的時間才買到的房子,卻在1分鐘內就掉進滲穴中,究竟他該如何和其 他住戶逃出這場荒謬至極的災難呢? 預告:https://youtu.be/_Pg2ieBoPQA
8.綁架影帝黃晸玟 HOSTAGE:Missing Celebrity (原文片名:人質) 韓國戲院上映時間:2021 年 8 月 18 日 台灣戲院上映時間:2021 年 8 月 (預計) 演出:黃晸玟 劇情大綱: 在某個平凡的凌晨,演員黃晸玟突然遭陌生人綁架,起初黃晸玟以為被整,但綁匪後來讓 他了解這並非是場玩笑。黃晸玟努力嘗試逃脫,綁匪要求必須在24小時內支付大筆贖金, 這讓他體驗到現實生活比電影還要殘酷的事實…… 預告:https://youtu.be/zE36E8_hazE
9.緊急迫降 (暫譯) EMERGENCY DECLARATION (原文片名:緊急宣言) 韓國上映日期: 2021 年 12月 (預計 台灣上映日期:未定 演出: 宋康昊 / 李炳憲 / 全道嬿 / 金南佶 / 任時完 劇情大綱: 當飛機面對前所未見的災害狀況時,依據機長判斷無法繼續正常航行,而宣布無條件迫降 預告: https://www.youtube.com/watch?v=bR27YmkAK24
10.人生真美麗(暫譯) Life is Beautiful (原文片名:人生真美麗) 韓國上映日期: 未定 台灣上映日期: 未定 演出: 柳承龍 / 廉晶雅 / 邕聖祐 / 朴世阮 劇情大綱: 世妍(廉晶雅 飾)為了木訥的丈夫振奉(柳承龍 飾)和孩子奉獻一切,某天她卻發現自 己時日無多。不知該如何面對接下來的日子的世妍,她所想要的最後的生日禮物竟是尋找 自己的初戀,面對這荒唐的要求,即使振奉百般不願,最後仍陪著妻子踏上尋找初戀之旅 。總是爭吵不休的夫妻倆,在旅程中想起他們曾閃耀無比的過去,珍貴的回憶一個一個地 湧現……究竟世妍能否找到自己的初戀呢?他們的旅程能順利結束嗎? 預告:https://youtu.be/V3LqIaM1Ih0
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.14.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1626846572.A.6A8.html
mondo123: 推推 07/21 13:55
pinaa0421: 6跟8的台譯片名是認真的嗎... 07/21 14:06
glacierl: 謗法變咒術屍戰...這豆腐吃得真順啊 XD 07/21 14:21
nathan4074: 咒術屍戰是用英文翻的嗎 很明顯 07/21 14:35
neojames: 害我以為咒術迴戰出電影了 07/21 14:42
miwako: 8很直接XDDDD 07/21 19:04
jennyfrog222: 8不是有玄彬的人質欸 連續接演的片名也太像 07/21 19:43
? 不知道你在講哪部,如果是玄彬跟黃晸玟合作那部,韓文原名直譯是《交涉》。 ※ 編輯: jinyi (1.162.14.226 臺灣), 07/21/2021 20:28:15
wlvfgqaz: 黃晸玟為什麼要綁架自己 XDDDD 07/21 21:19
hengbo: 感覺每一齣都很很好看 07/21 22:09
JEALOUSEA: 只看了大標題還以為沒有謗法,這名字改的... 07/21 22:15
blueskyen: 8的翻譯哈哈哈哈哈 07/21 22:56
fox000: 8光看片名就想看了哈哈哈 07/22 13:27
NickeyOrli: 期待謗法電影版 8怎麼感覺很好笑XXDD 07/22 17:58
bluexox: 薄荷糖!!神作 07/23 03:36
分享給朋友
近期熱門文章
KoreaDrama熱門文章
分享給朋友