看板 | Gossiping |
---|---|
標題 | Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉? |
作者 | misaka0120 |
時間 | 2022/04/29 18:01:28 |
人氣 | 推:6 噓:1 留言:15 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
※ 引述《baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)》之銘言:
: 注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替
: 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了
: 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已
: 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點
: 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦
: 所以學語言還不是要從頭開始學 如果迷信羅馬拼音反而讓人學得不倫不類
: 就好比日文 鈴木一朗的ichiro 怎麼唸啊?
: 有沒有玩過格鬥天王 英文母語的人會把ch唸成 曲
: 所以美國人會叫一朗:一起摟
: 日本人根本尷尬
: 還有其他語言有捲舌音 但如西班牙 葡萄牙等地區的捲舌方式跟中文不同
: 羅馬拼音R 中西發音也不一樣 我們唸ㄖ 他們唸ㄊㄨㄖ
: 要淘汰注音可以 就是羅馬拼音想個辦法可以直接簡單表面這個音節是用什麼語言發音啦
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 11
其實注音也沒那麼準啦
舉幾個例子
ㄈㄥ 實際上唸成 ㄈㄨㄥ
ㄧㄢ 是唸成yen ,不是ㄧ跟ㄢ的組合音
然後ㄣ跟ㄥ在日常使用幾乎沒有區別
基本上應該要針對台灣人的念法重新設計
不過注音還是屌打拼音啦 至少可以跟漢字一起寫
像假名一樣 滿好看的
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AS72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.31.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651226490.A.B83.html
近期熱門文章
512
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
918
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
792
|
[閒聊] 2024/03/29 盤中閒聊 | |
1493
|
03/29 08:31 Stock 更多vendan5566文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
168
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
704
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
629
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
177
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
835
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
167
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
290
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
120
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
281
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
171
|
[情報] 0328 上市投信買賣超排行 | |
299
|
03/28 14:57 Stock 更多saber50116文章 |
127
|
[情報] 0328 上市外資買賣超排行 | |
228
|
03/28 16:21 Stock 更多saber50116文章 |
94
|
[新聞] 中鋼:鋼市下半年將更好 | |
185
|
03/28 06:20 Stock 更多qazsedcft文章 |
55
|
[新聞] 「台電唯一不虧錢的是核電」專家:延役20 | |
209
|
03/28 19:01 Stock 更多Reewalker文章 |
Gossiping 看板熱門文章
436
|
[新聞] 快訊/3槍轟爆大門!槍手棄械淡定被逮 | |
811
|
03/28 11:34 Gossiping 更多Angels5566文章 |
448
|
[新聞] 快訊/數發部遭人開槍!玻璃大門碎裂 | |
777
|
03/28 10:50 Gossiping 更多bbbb25487文章 |
239
|
[新聞] 寶林案死者家屬要告醫院 醫師痛心「台灣是一個很急的社會」 | |
991
|
03/28 23:45 Gossiping 更多ezJapan文章 |
424
|
[問卦] 有些台灣人真的滿垃圾的 | |
961
|
03/29 07:19 Gossiping 更多pttbeer文章 |
345
|
[新聞] 李宗瑞不甘執行29年10月 聲明殺人、販毒 | |
753
|
03/28 19:44 Gossiping 更多Supergreen文章 |
194
|
[新聞] 寶林負責人在哪?17:00開會談賠償卻「態度反覆」 北市: | |
623
|
03/28 15:34 Gossiping 更多sh021515文章 |
193
|
[新聞] 開槍轟數發部大門是清境民宿主人!犯案前 | |
611
|
03/28 17:29 Gossiping 更多MiniArse文章 |
328
|
[新聞] 獨/協調3小時未果!綠委主任留人「別走 | |
754
|
03/28 10:10 Gossiping 更多Skyblueway文章 |
302
|
[問卦] 中國博主:台南很像越南 | |
666
|
03/28 01:24 Gossiping 更多Omight文章 |
66
|
[新聞] 數發部被開3槍!四叉貓起底嫌凌晨改口刪文 | |
542
|
03/29 07:47 Gossiping 更多touurtn文章 |
-240
|
[新聞] 加入民進黨理由曝光!林飛帆:無法接受 | |
495
|
03/28 07:31 Gossiping 更多asppsa文章 |
264
|
[問卦] 朋友都說我像彭于晏,是真的嗎 | |
411
|
03/28 07:13 Gossiping 更多jackymars5文章 |
257
|
[問卦] 日本4月將重啟世界最大的核電廠!!! | |
456
|
03/28 14:35 Gossiping 更多peter080808文章 |