看板 Gossiping
標題
[問卦] 為什麼台灣人看的懂簡體中文?
作者 paidzou
時間 2022/01/31 17:44:18
人氣 推:2 噓:3 留言:32
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
如題 這件事困擾我很久了啦 就是中國人看不懂繁體中文 但台灣人卻看得懂簡體中文 不過卻不會寫 像我會寫英文但是我看不懂英文阿 那為什麼台灣人看的懂簡體中文 中國人看不懂繁體中文 繁體中文到底有什麼奧秘 有沒有台灣人可以開示一下R? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.247.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643622260.A.5E9.html
james732: 請正名殘體中文 118.232.88.226 01/31 17:44
takechance: 可以用軟體直接簡繁變換 為啥看不懂?111.250.129.226 01/31 17:44
chadmu: 不過就字缺了幾個洞,花點力氣看就好220.129.217.217 01/31 17:45
james732: 干乾幹同一個字看懂也很煩躁馬的 118.232.88.226 01/31 17:45
deepdish: 有邊讀邊,沒邊讀中間 懂? 220.134.89.190 01/31 17:45
deepdish: https://youtu.be/4_3giybcOpo 220.134.89.190 01/31 17:46
deepdish: 文字千萬種 有邊讀邊沒邊念中間!!!【六 220.134.89.190 01/31 17:46
moy5566: 上下文啊 120.21.5.111 01/31 17:47
deepdish: https://youtu.be/gciMQW54Les 220.134.89.190 01/31 17:47
deepdish: 臺語常用詞解說(第020集) - 上古漢語( 220.134.89.190 01/31 17:47
zz71: りしれ供さ小 101.137.225.7 01/31 17:48
SydLrio: 克蘇魯神之於人類就像台灣人之於支那賤 36.234.122.14 01/31 17:49
SydLrio: 畜一樣 36.234.122.14 01/31 17:49
e1q3z9c7: 上下文對一對就懂了 219.71.59.224 01/31 17:49
Horatio5566: 簡體字設計給文盲看的 182.234.80.40 01/31 17:50
piece1: 親!想賺錢就要學啊115.165.237.162 01/31 17:50
Playorange: ez 106.104.99.51 01/31 17:53
somanyee: 自以為人家看不懂?180.217.203.205 01/31 17:56
OPPAISuki: 還很愛用111.248.224.146 01/31 17:58
kice1204: 殘體字適合罰寫,然後越寫越罰QQ 111.82.149.215 01/31 18:05
brad001: 小時候也看不懂 但是看久了就認得出來 畢 223.136.80.241 01/31 18:12
brad001: 竟又不是完全不同的文字 223.136.80.241 01/31 18:12
sinachao: 你怎麼會覺得中國人看不懂繁體? 114.24.104.54 01/31 18:14
sinachao: 你是有多封閉? 114.24.104.54 01/31 18:14
mcuronan: 井蛙就是井蛙 誰說看不懂繁體 49.217.51.239 01/31 18:22
li72716: 看很多字幕組po的電影、日劇學會的 180.217.56.42 01/31 18:30
li72716: 快干=快幹 180.217.56.42 01/31 18:31
chiangww: 哪有中國人看不懂繁體中文 223.137.200.48 01/31 20:29
zxcz1471: 以台灣講法 這種應該是類似繁體錯別字 36.225.92.38 01/31 22:09
zxcz1471: 還有有邊念邊沒邊念中間 只要知道前後文 36.225.92.38 01/31 22:10
zxcz1471: 稍微讀一下 大概就懂簡體實在簡太多 有 36.225.92.38 01/31 22:11
zxcz1471: 些字根本像只剩部首那樣缺漏... 36.225.92.38 01/31 22:12
近期熱門文章
Gossiping 看板熱門文章