看板 | Federer |
---|---|
標題 | [情報] Roger宣布不參賽法網 |
作者 | allyp7985 |
時間 | 2017/05/16 02:38:34 |
人氣 | 推:50 噓:0 留言:80 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
Unfortunately, I won't be playing @rolandgarros this year. I'll miss my fans
in France, but appreciate your support
https://twitter.com/rogerfederer/status/864186332419047427
Roger to skip Roland Garros; will focus on the grass & hardcourt season
Regrettably, I've decided not to participate in the French Open. I've been
working really hard, both on and off the court, during the last month but in
order to try and play on the ATP World Tour for many years to come, I feel
it's best to skip the clay court season this year and prepare for the grass
and hard court seasons.
很遺憾,我決定不參與法網。上個月,我在場上場上都非常努力的工作。但為了能在ATP
巡迴賽打更多年的球,我感覺今年跳過紅土賽季並專注在草地以及硬地賽事,對我來說是
最好的。
The start to the year has been magical for me but I need to recognize that
scheduling will be the key to my longevity movingforward. Thus, my team and
I concluded today that playing just one event on clay was not in the best
interest of my tennis and physical preparation for the remainder of the season.
今年賽季的開端對我來說是夢幻的,但我需要了解到行程的安排是我能長遠打球的關鍵,
因此我和我的團隊在今天做出了總結,在紅土上只打一場賽事對我的網球以及剩餘賽事裡
的體能儲備並不是最好的。
I will miss the French fans, who have always been so supportive and I look
forward to seeing them at Roland Garros next year.
我會想念法國的球迷,一直以來總是如此支持我,我期待在明年的羅蘭加洛斯見到他們。
Roger
--
Sometimes you're just happy playing. Some people, some media unfortunately
don't understand that it's okay just to play tennis and enjoy it. They always
think you have to win everything, it always needs to be a success story, and
if it's not obviously what is the point. Maybe you have to go back and think,
Why have I started playing tennis? Because I just like it. It's actually sort
of a dream hobby that became somewhat of a job. - Roger Federer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.127.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Federer/M.1494873521.A.311.html
※ 編輯: allyp7985 (61.227.127.200), 05/16/2017 02:51:59
近期熱門文章
512
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
918
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
505
|
[情報] 113年03月29日 三大法人買賣金額統計表 | |
737
|
03/29 15:09 Stock 更多coconing文章 |
764
|
[閒聊] 2024/03/29 盤中閒聊 | |
1493
|
03/29 08:31 Stock 更多vendan5566文章 |
421
|
[情報] 00940 公佈完整成分股 | |
773
|
03/29 17:10 Stock 更多sh021515文章 |
170
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
709
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
629
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
177
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
835
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
600
|
[閒聊] 2024/03/29 盤後閒聊 | |
1495
|
03/29 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
200
|
[情報] 2888新光金 股利:0 | |
305
|
03/29 17:40 Stock 更多DrowningPool文章 |
238
|
[情報] 00940 3/29 淨值 9.92 | |
482
|
03/29 16:45 Stock 更多GoodmanYY文章 |
106
|
[新聞] 民眾黨團提修法 上市櫃公司盈餘一定比 | |
527
|
03/29 18:51 Stock 更多Reewalker文章 |
120
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
281
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
Federer 看板熱門文章
3
|
費爸近況 | |
5
|
03/08 02:10 Federer 更多listensmith文章 |