看板 | C_Chat |
---|---|
標題 | Fw: [討論] 詹姆斯岡恩在推特與臉書上的新回應 |
作者 | alljerry04 |
時間 | 2022/12/20 09:08:37 |
人氣 | 推:37 噓:5 留言:76 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1ZeGhAU4 ]
作者: alljerry04 (Jas) 看板: movie
標題: [討論] 詹姆斯岡恩在推特與臉書上的新回應
時間: Tue Dec 20 09:07:19 2022
詹姆斯岡恩(James Gunn)稍早在推特與臉書上發表了新的回應——
「當彼得與我在接掌 DC Studios 時,我們意識到的其中一件事就是——
網路上有一小部分的人會喧囂(uproarious)且不友善(unkind),
不誇張地說(to say the least)。
我們對於 DCU 的選擇是基於我們相信這對故事以及具有近 85 年歷史的 DC
角色來說的最好選擇。也許這些選擇很棒,也許不是。但這些都來自真摯的
心與誠信(integrity),並總是以故事為中心。
沒有人喜歡被騷擾或羞辱,但老實說我們已經歷過更糟的狀況。不尊重的強
烈抗議(Disrespectful outcry)永遠不會影響我們的行動。
我們了解我們接手後會有一段動盪期,我們也知道我們有時候必須要做出困難
與不那麼明顯的選擇,尤其是在面對這難以取悅的狀況後(fractious nature)。
但對我們來說,比起我們作為藝術家與看守者(artists & custodians)要來幫
助 DC 建立廣闊且美妙的未來來說都不算什麼。」
--
避免翻譯失當,可參考以下原文
One of the things Peter & I were aware of when we took the job as
heads of DC Studios was a certain minority of people online that
could be, well, uproarious & unkind, to say the least.
Our choices for the DCU are based upon what we believe is best for
the story & best for the DC characters who have been around for
nearly 85 years. Perhaps these choices are great, perhaps not, but
they are made with sincere hearts & integrity & always with the
story in mind.
No one loves to be harassed or called names – but, to be frank,
we’ve been through significantly worse. Disrespectful outcry will
never, ever affect our actions.
We were aware there would be a period of turbulence when we took
this gig, & we knew we would sometimes have to make difficult &
not-so-obvious choices, especially in the wake of the fractious
nature of what came before us.
But this means little to us in comparison to our jobs as artists &
custodians in helping to create a wide & wonderful future for DC.
https://twitter.com/JamesGunn/status/1604929009787146240
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.194.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671498442.A.784.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 09:08:37
※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 09:09:12
※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 10:03:07
※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 10:25:19
※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 10:56:30
近期熱門文章
512
|
[心得] 期貨畢業文 (幫朋友代發) | |
918
|
03/28 17:10 Stock 更多michaellee76文章 |
780
|
[閒聊] 2024/03/28 盤中閒聊 | |
1493
|
03/28 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
768
|
[閒聊] 2024/03/29 盤中閒聊 | |
1493
|
03/29 08:31 Stock 更多vendan5566文章 |
168
|
[新聞] 經濟部:立院若決議全面凍漲電價 台電將承 | |
706
|
03/28 20:38 Stock 更多xephon文章 |
343
|
[情報] 113年03月28日 三大法人買賣金額統計表 | |
661
|
03/28 15:03 Stock 更多coconing文章 |
629
|
[閒聊] 2024/03/28 盤後閒聊 | |
1495
|
03/28 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
177
|
Re: [新聞] PChome遭傳「近期倒閉」 急發重訊:虛 | |
835
|
03/28 11:49 Stock 更多LebronJanes文章 |
240
|
[情報]【03/26 申報轉讓】所羅門(2359)董事陳 | |
324
|
03/28 12:26 Stock 更多forb9823018文章 |
167
|
[新聞] 拜登政府重啟密西根州一座已關閉核電廠 | |
290
|
03/28 09:38 Stock 更多peter080808文章 |
120
|
[請益] 嫩豆腐吃成臭豆腐,00919該停損嗎? | |
281
|
03/28 17:50 Stock 更多pqpqpqpq文章 |
171
|
[情報] 0328 上市投信買賣超排行 | |
299
|
03/28 14:57 Stock 更多saber50116文章 |
127
|
[情報] 0328 上市外資買賣超排行 | |
228
|
03/28 16:21 Stock 更多saber50116文章 |
94
|
[新聞] 中鋼:鋼市下半年將更好 | |
185
|
03/28 06:20 Stock 更多qazsedcft文章 |
103
|
[標的] 長榮2603 | |
248
|
03/29 10:15 Stock 更多Jaline5566文章 |
C_Chat 看板熱門文章
266
|
[閒聊] 咒術255 詛咒師參戰 | |
474
|
03/28 11:48 C_Chat 更多ElfFail文章 |
253
|
[推投] 實力至上主義教室 最喜歡女角「1票」 | |
269
|
03/28 17:00 C_Chat 更多MrSatan文章 |
156
|
[閒聊] 黃國昌:我會質詢iWIN,請大家不要誤會 | |
423
|
03/28 20:01 C_Chat 更多Lb1916文章 |
179
|
[問題] 太臭了卡牌比賽中止 | |
356
|
03/28 14:41 C_Chat 更多mizuarashi文章 |
844
|
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1130328) | |
1481
|
03/28 18:19 C_Chat 更多timsun105文章 |
92
|
[閒聊]為啥天國大魔境沒像芙莉蓮一樣變神作 | |
246
|
03/28 18:57 C_Chat 更多mikasamikoto文章 |
127
|
[新聞] VTuber三毛貓進軍bilibili?講中文甜喊「 | |
191
|
03/28 14:58 C_Chat 更多hbl420ii文章 |
133
|
[Vtub] 三毛貓:b站的大家,是初次见面…吗? | |
197
|
03/29 08:56 C_Chat 更多kevinlee2001文章 |
120
|
[閒聊] 比照拉麵王 台灣適合畫什麼王 | |
181
|
03/28 18:09 C_Chat 更多yamahabbs文章 |
150
|
[Vtub] 彩虹社EN AR Live舉辦決定 | |
268
|
03/29 11:06 C_Chat 更多dragon803文章 |
125
|
Re: [閒聊] 咒術255 詛咒師參戰 | |
271
|
03/28 13:05 C_Chat 更多ElfFail文章 |
92
|
[閒聊] 勇者小隊都沒人結婚生小孩合理嗎? | |
135
|
03/28 05:52 C_Chat 更多h2030625文章 |
114
|
[閒聊] 中國去年底針對18+模型的執法發酵 | |
224
|
03/28 10:50 C_Chat 更多andy3580文章 |
99
|
[妮姬] 非了又歐了 發錢 | |
113
|
03/28 09:08 C_Chat 更多Akukin文章 |