看板 CFantasy
標題
[閒聊] 那些很令人出戲的對話用詞
作者 lordguyboy
時間 2020/11/17 18:22:36
人氣 推:78 噓:0 留言:182
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱每日熱門文章通知
訂閱Line日報 熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
看現代都市文 "前輩謬讚了" ....到底誰會這樣說話 就算是古人 真的會講謬讚這兩個字嗎 感覺出現在對話裡就混身不舒服 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.97.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1605608558.A.447.html
stepnight: 古人會啊,不然怎會有這詞==,自己不讀書就不要說 11/17 18:24
stepnight: 出戲阿!!! 11/17 18:24
你有看嗎 我是在現代都市文看到的
carllace: 古人說古語很正常啊 11/17 18:25
背景不是在古代
izplus: 恐怖如斯 11/17 18:27
gt24: 你投降就留你全屍 < 白癡才會投降 11/17 18:29
pnLin: 什麼是出戲? 11/17 18:36
lpb: 樓上,古代很注重死法的,死無全屍真的很嚴重啊,投 11/17 18:37
lpb: 降後讓他服毒或是上吊自盡,在必敗的情況下吸引力比 11/17 18:37
lpb: 你想象的還要高。 11/17 18:37
d200190: 不然謬讚是昨天發明的嗎…… 11/17 18:44
junkjizz5566: 你是不是沒看過布袋戲 11/17 18:46
霹靂看了十幾年
Ten6666: 其實有些詞應該真的只有書面上會用 11/17 18:47
是阿
forgot727: 古人或異世界人講一些現代用語比較讓人出戲 11/17 18:47
Ten6666: 不過謬讚口語會講沒啥問題 11/17 18:47
sooler: 口語也會用啊比較少見而已 11/17 18:55
fufan: 三不五時就要知道...也很... 11/17 19:03
ttcml: 我→在下,in現代文 11/17 19:04
kigargoal777: 中國人用外國說話方式比較噁心 11/17 19:08
fufan: 還有看過一兩個「暫時」用「臨時」沒辦法...不知道 11/17 19:11
fufan: 是不是各地用語不同? 11/17 19:11
alwaysstrong: 單純只是你自己的問題 敏感成這樣 你看古人喊爹娘應 11/17 19:16
alwaysstrong: 該也會渾身不自在吧... 11/17 19:16
你文章有看完嗎 現代都市文對話出現古語幹嘛
andy82116: 古人說古話很正常吧= = 11/17 19:21
我文章到底哪裡寫古人了
MrMadass: 出招那電光火石的一瞬間,有一堆對話台詞的 11/17 19:23
shihpoyen: 史比特瓦根: 11/17 19:27
ai1robert: 你還是先看點正常的書吧,大驚小怪 11/17 19:36
sfh20230: 古人看你說渾身不舒服 大概也很出戲 11/17 19:39
真讓人訝異我開始不就說是現代都市文的對話了嗎 好吧不意外
wizardfizban: 謬讚不是本就是自謙語? 11/17 19:49
所以大大你日常生活有對人講過謬讚?
stepnight: 不然你舉例下謬讚,現代都市文應該用什麼話取代好 11/17 19:49
stepnight: 了 11/17 19:49
自己去念書找 不要伸手牌
lissmart: 底下留言怎麼歪成這樣 11/17 19:49
xkj22355: 現代都市有古人很合理啊,誰家沒個幾百歲的老祖XD 11/17 19:50
有道理
stepnight: 而且你說就算是古人會用這詞嗎?人家不是在給你回 11/17 19:51
stepnight: 答,又拿前段說現代都市來回???邏輯??? 11/17 19:51
你也知道邏輯?
lissmart: 我覺得謬讚是文縐縐了一點,但是不至於到讓人出戲 11/17 19:51
lissmart: 啦 11/17 19:51
DRnebula: 牛13 異界文 直接毒發 11/17 19:52
lissmart: 不然講一句「前輩太誇張了,我沒那麼厲害啦。」感 11/17 19:52
lissmart: 覺又很隨便。 11/17 19:52
stepnight: 就算是古人 真的會講謬讚這兩個字嗎 11/17 19:53
stepnight: 我文章到底哪裡寫古人了 11/17 19:53
stepnight: 我覺得你需要吃銀杏 11/17 19:53
你真的要上升到罵戰? 劈頭就說人不讀書 是多厲害?
wahaha01: 謬讚可用過獎代替。其實不代替也聽得懂啦。就是用 11/17 19:53
wahaha01: 詞有點古老。 11/17 19:53
TouchAgain: 穿越到異界 然後異界人會用一堆現代梗也很出戲 11/17 19:56
owo0204: ....有些場合還是會用謬讚啊 11/17 19:56
owo0204: 大哥 11/17 19:56
aiglas0209: 立馬、XX委、領導、班主任、批評教育、勞改....等 11/17 19:57
aiglas0209: 出現在現代中國以外的背景能算是微毒了吧 11/17 19:57
bmw3633: https://i.imgur.com/W1LndRV.jpg 啊就你自己問古人 11/17 19:58
bmw3633: 會不會講這句,然後又說自己哪裡寫古人? 11/17 19:58
bmw3633: https://i.imgur.com/PXcQP8Y.jpg ??? 11/17 19:59
s30227: 你自己在那邊問古人真的會這樣說嗎? 結果別人回你 11/17 20:03
s30227: 還要被你嗆zzzzzzz 11/17 20:03
darkbrigher: 謬讚這詞稍微咕狗一下 好像清朝才有的.,,,好吧 清朝 11/17 20:03
darkbrigher: 也算古代 11/17 20:04
lakersPOYU: 瘋狂嗆人 卻沒有好好看自己打了什麼文字 厲害了 11/17 20:04
menti: 你自己問古人會不會說的啊 還敢嗆人邏輯? 11/17 20:06
junkjizz5566: 別人在回你第四段 結果你挑前三段出來嗆= = 11/17 20:11
a26848400: ??? 11/17 20:12
lustdaemon: 我會說啊 11/17 20:15
lustdaemon: 你水準低一口鄉下大白話 反倒數落起別人來了 11/17 20:16
charlie123qq: 奇文共賞 發文發到自己說什麼都搞不清楚 11/17 20:21
EQUP: 現代都市文我如果看到這句也毒發 11/17 20:22
EQUP: 除非是古人穿越到都市講這句, 而且還要讓旁人驚訝 11/17 20:24
EQUP: 一下覺得這人好奇怪 11/17 20:24
bloodyneko: 用爺當主語我覺得也挺智障 11/17 20:32
※ 編輯: lordguyboy (220.137.128.230 臺灣), 11/17/2020 20:32:42
stepnight: PO主私信我說我不在CF版道歉就告我,還附上罵人沒 11/17 20:38
stepnight: 讀書被判20天拘役的新聞給我,我只想說:去吧 11/17 20:38
laugh8562: 笑死 玻璃心碎就要告人喔 那麼厲害~ 哈哈哈 11/17 20:39
stepnight: 704121861731.html 11/17 20:41
stepnight: 以上是他貼的連結 11/17 20:41
stepnight: 而且我是說不讀書,跟沒讀書是不一樣的吧哈哈 11/17 20:41
stepnight: 網站斷惹 11/17 20:42
sssyoyo: 金派喔 11/17 20:42
junior1006: 奇文共賞 忘記自己說過什麼 然後講不贏就告人 11/17 20:48
cmss666: 就算是古人 真的會講謬讚這兩個字嗎 11/17 20:51
stepnight: 三天兩頭都有人說要告我,我教你好了 11/17 20:55
stepnight: 你先去警局報案,準備資料,然後警察受理 11/17 20:55
stepnight: 會到檢察官那邊,還得看檢查官覺得要不要起訴 11/17 20:55
stepnight: 不起訴你就是檢察官認定不讀書 11/17 20:55
stepnight: 起訴的話應該還會調解還是和解不確定 11/17 20:55
stepnight: 然後才到法院,你覺得有罵人沒讀書判賠的案例 11/17 20:55
stepnight: 但實際上每個法官判法都不一樣唷 11/17 20:55
stepnight: 還得看場合及用詞時機 11/17 20:55
stepnight: 然後重點是你得自己找到我是誰 11/17 20:55
stepnight: 警察不會幫你找人,阿所以.... 11/17 20:55
stepnight: 我覺得麻只有法律小白或是訟棍才會嚷嚷要告人 11/17 20:55
stepnight: 告起來你還得先找到我,然後告到我你還得來我這縣 11/17 20:55
stepnight: 市開庭 11/17 20:55
stepnight: 然後麻其實你覺得很無地自容的話刪文就好了 11/17 20:55
Epanda: 這個版何時要把噓拿回來..... 11/17 21:16
aa60116aa: 奇文共賞 11/17 21:22
Allenk: 奇文共賞 推上去 11/17 21:26
michael1995y: 哇賽,卡一個看看後續,這年頭的CF版這麼好笑的事 11/17 21:26
michael1995y: 情可不多 11/17 21:26
bmw3633: 幫補充 報案三聯單很重要 一定要拿到 不要像台南歸 11/17 21:29
bmw3633: 仁分局那樣 長榮女大生命案才發生不久... 11/17 21:30
cookiesweets: 笑死 11/17 21:44
MiddleDog: 奇人共賞 我快笑死 11/17 21:58
loc0214: 現在演哪齣= =a? 11/17 21:59
qw2134566: 樓主語言表達無懈可擊,邏輯獨樹一幟。切莫謬讚以自 11/17 22:05
qw2134566: 謙! 11/17 22:05
hanz124: 文章內文明明就提到你質疑古人可能會說謬讚,版友反 11/17 22:07
hanz124: 駁你這點,你就一直跳針現代都市文,如果你是為了獲 11/17 22:07
hanz124: 得關注,故意搗亂,我會覺得你這種人很無聊,但可以 11/17 22:07
hanz124: 理解,不要告訴我你是認真的,這樣我會覺得你有點可 11/17 22:07
hanz124: 悲 11/17 22:07
gate210: 來看個熱鬧 11/17 22:09
ttoy: 奇文奇人共賞簽到推! 11/17 22:16
lockerty: 在南部的話記得邀版主開見面會 11/17 22:42
smartmulder: 快笑死 11/17 22:46
MrMadass: 現實中套路多清新脫俗,不像小說還一堆人要求邏輯 11/17 22:46
MrMadass: 性,現實果然比小說更小說 11/17 22:46
d200190: 公堂之上不准提老爹老母不准講性器官 11/17 23:09
zxcv75320: 邏輯跟國文加自己寫過的都忘記還一直嗆人,玻璃碎 11/17 23:13
zxcv75320: 滿地樓主快來掃好嗎? 11/17 23:13
s04416: 笑了 還改內文 勸道友還是自D吧 11/17 23:14
tiros: 大陸網文要描寫出招式 會寫 "用出"什麼什麼的招式 11/17 23:14
s04416: 如果推文沒有截圖,還差點站在你那邊 好險 11/17 23:14
tiros: 我每次看到都覺得..不是用 "使出" 比較正常嗎? 11/17 23:15
sean11bill09: 不是你自己說古人的嗎 笑死 11/17 23:28
ttoy: 使出 用出 使用出 我覺得都一樣 能接受 11/17 23:53
reyes2222: 到異界還說文言文類的對話,至少解釋一下是同義。不 11/17 23:55
reyes2222: 然真的蠻出戲的,跟西幻的角色說東方詩詞... 11/17 23:56
ccdd2468: 笑死 11/18 00:40
Houtarou: 直接消失 笑死 11/18 01:22
z5921361: 氣到要開告耶 11/18 01:44
weliche: 要告啥啊= =辱罵的關鍵性詞語是哪個 ? 11/18 02:34
ooxxooxxzzz: 奇文共賞 11/18 02:42
darkbrigher: 要告隨便都能告阿 但是能不能起訴就... 11/18 03:10
darkbrigher: 只是台灣實在提告門檻太低了 就算沒被起訴也要先被 11/18 03:11
darkbrigher: 警察跟檢察官折騰好幾個月 根本浪費司法資源 11/18 03:12
YCL13: 話說沒讀書和不讀書有點不一樣吧 11/18 07:31
YCL13: 另外,說人沒讀書會被告,那說人沒看布袋戲呢:P 11/18 07:31
carllace: 你文章的意思不就是問古人穿越到現代說一些古語的狀 11/18 07:52
carllace: 況嗎 11/18 07:52
ccdd2468: 告了沒 人呢XD 11/18 07:55
luckysummer: 這個是在反串很多小說作者常常寫到忘記前面寫什麼嗎 11/18 08:36
acezero: XD 11/18 08:46
rofellosx: 其實都不會 11/18 08:55
asdlkjfgh: 笑死+1 11/18 09:17
changjudd: 奇文共賞 11/18 09:36
david1213: 奇文奇人共賞 11/18 10:55
smallvul353: 我覺得可能是作者不想寫太白話 11/18 11:11
smallvul353: 反而忘記自己寫的是都市文 11/18 11:11
nightranger: 真不行就換一本,不嚴謹的作者可多著 11/18 11:21
VBMO: 有笑有推 談邏輯那些回文要不要改一改lol 11/18 12:02
fd90312: 竊以為原PO問古人那一句話是詰問,心中早有自己的答 11/18 14:50
fd90312: 案了,所以思考跟回文對不上這樣,大家不要太嚴格惹XD 11/18 14:50
kediflower: 根本見笑轉生氣 來點會的行嗎 11/18 14:53
zxm50191: 說到要做到,吉完記得貼上來 11/18 16:07
kenken0902: 路過觀賞~ 11/18 16:14
xyz50815: 奇文共推 11/18 17:06
palewalker: ...? 11/18 17:07
alex813: 奇文共賞,原Po報案沒?Po上來分享一下吧 11/18 17:14
alex813: 人家回第四段你在跳針第一段,笑死 11/18 17:14
ilove640: 老實說還真的會= =但不會說到前輩謬讚了這麼拘謹 11/18 17:25
ilove640: 頂多是"沒有啦 謬讚謬讚"這樣比較口語話的說法 11/18 17:25
cloudsub: 水準不同吧。 11/18 20:50
ttoy: 就像窮人不懂富豪的富有 富豪不懂窮人的窮困(?) 11/18 21:37
t20031210: 笑死,奇文共賞,最好不要刪文讓大家笑一笑 11/18 23:11
brian830829: 希望不要刪文,每日一笑 11/19 10:26
kidkenyen: ??????? 11/19 11:56
zelda5028: 開頭超嗆的,結果被點出是自己的問題馬上裝死 11/19 13:17
GJME: 網路筆戰就算是三字經也不是百分百能告起來 更何況 11/19 15:34
GJME: 是這種你一言我一語的互酸 就算案件成立 到法官面 11/19 15:34
GJME: 前也不一定判你贏 很多時候在警察局和檢察官就被擋 11/19 15:34
GJME: 下了 根本見不到法官 甚至還會被警察跟檢察官當場 11/19 15:34
GJME: 洗臉 教訓當事人浪費司法資源 網路上互嗆法院見的 11/19 15:34
GJME: 多了去 但能成案的又剩下多少 11/19 15:34
nobunaga0710: 都等兩天了 怎麼沒續戰文 不能退卻阿! 11/19 19:53
edan1995: 不是很火爆嗎 怎麼裝死了 根本笑死 11/19 22:35
icespring: 怎麼沒後續了 11/20 00:53
LeoTis817: 簽到 11/20 01:26
konta67: 幾天沒逛版 怎麼有這麼神奇的事情 後續咧(敲碗 11/20 11:10
BLUEPAPER: 差點就錯過這篇文章了 好精彩 XD 11/20 20:29
pauljet: 簽到 11/21 07:45
stepnight: 簽到 11/21 14:59
ooxxooxxzzz: 簽到 12/19 19:26
近期熱門文章
CFantasy 看板熱門文章