看板 | Baseball |
---|---|
標題 | [閒聊] 【悲報】日ハム王柏融、完全に干される |
作者 | NCTUPARSONS |
時間 | 2020/07/09 10:11:25 |
人氣 | 推:131 噓:67 留言:288 |
訂閱Line日報
熱門文章不漏接,馬上點此訂閱
【悲報】日ハム王柏融、完全に干される
[悲報]球衣乾到不行的日本火腿隊王柏融選手
1.もう台湾に帰った方がええんちゃう
最好是趕快回台灣去吧......
2. 露骨に干されてて草
4. 来年もいるという現実
提醒各位明年他還在隊上喔...
5. 清宮との二択で王選ぶ理由が無いわ
跟清宮相比,實在是沒有選擇王柏融的理由...
6. そろそろ鎌ヶ谷送り込まんとあかんやろ
該丟到二軍(鎌谷訓練基地)了吧...
15. 単打しか打てないやつをわざわざ使う理由ないしな
為什麼要用一支人體電風扇???
19. オリックス戦くらい出したれや
去年打ってたんやし
去年對歐力士不是轟了一發嗎?
35. 打撃は打てない
守備もそうでもない
代走でも使われない
ベンチでは周りが盛り上がる中辛気臭い顔のまま
これもう一軍にいる意味ないだろ
打守不行、代跑也不行,我不懂他待在一軍的意義是啥(那個表情我不知道怎麼翻,強者
幫翻謝謝)
41. 清宮使った方がまだ未来に繋がるからな
球隊的未來還是屬於清宮的
49. 干されるっていうのは実力あるのに機会が与えられんことやぞ
王柏融應該不會再有什麼機會了
62. 話題にもあがらなくなったな
我連想做什麼評論都懶了
77. 国際試合の成績って何も当てにならんよな
國際賽的成績根本不可靠(不值得參考)
89. いまの成績は?
今年王的成績如何?
99. .118(17-2) 0本 0打点 8三振 OPS.403
104. なんや、4割ってOPSのことやったんやな
What!竟然是個OPS四割男
129. 慣れてきたらそれなりに打つ!
等到適應之後就可以打出原本水準了啦
36. 台湾人ってこいつのこんな姿をどう思ってるんやろ
台灣人怎麼看?
40. そもそも台湾人にすらネタにされてるし…
日本でいうなら誰になるんやろうか
一開始的時候台灣鄉民都在幫王柏融找模板啊...
41. メジャー西岡が一番近いんちゃ
51.期待値はイチローだったわ
Ichiro也是模板之一
133. 台湾のボーロンスレ
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594196476.A.4E8.html
(把ptt又貼上去了,王柏融今天會先發嗎那篇)
144. 3棒小玉すき
3棒小玉...這我喜歡
161.
https://i.imgur.com/5D8Lybi.jpg
https://i.imgur.com/ULItWDe.jpg
178.ベンチの王様で草
板凳大王...笑死
https://fighters-kingdom.blog.jp/archives/32667335.html
還有好多
不過感覺日本鄉民好像不太鞭了
有已經放棄王柏融的感覺XD
甚至都以取笑居多...
柏融...撐住啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.40.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594260687.A.857.html
我以為是說「為何要用一位只能揮到空氣的選手」,所以我才翻人體電風扇,謝謝建議
※ 編輯: NCTUPARSONS (39.12.40.151 臺灣), 07/09/2020 10:34:16
欸這個讚!下次這樣翻XD感謝
※ 編輯: NCTUPARSONS (39.12.40.151 臺灣), 07/09/2020 10:53:30
謝謝,這個翻譯才是對的~
※ 編輯: NCTUPARSONS (39.12.40.151 臺灣), 07/09/2020 11:03:27
回來看到被噓成這樣GG
的確是看不懂的我就丟Google翻譯
如果有超譯或是各位覺得不妥的我先道歉
下面那篇有糾正我內文錯誤的先謝過了
阿內文我就先不編輯了
免得等等被檢舉又說我偷改...
以上,謝謝大家
※ 編輯: NCTUPARSONS (39.12.40.151 臺灣), 07/09/2020 13:33:27
近期熱門文章
850
|
[閒聊] 2024/03/18 盤中閒聊 | |
1488
|
03/18 08:30 Stock 更多laptic文章 |
830
|
[閒聊] 2024/03/19 盤中閒聊 | |
1494
|
03/19 08:30 Stock 更多vendan5566文章 |
292
|
[心得] 國泰我去你媽的 | |
558
|
03/18 19:44 Stock 更多Voidreaver文章 |
636
|
[閒聊] 2024/03/18 盤後閒聊 | |
1494
|
03/18 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
648
|
[閒聊] 2024/03/19 盤後閒聊 | |
1468
|
03/19 14:00 Stock 更多vendan5566文章 |
326
|
[情報] 113年03月19日 三大法人買賣金額統計表 | |
497
|
03/19 15:06 Stock 更多coconing文章 |
282
|
[新聞] 破紀錄!00940募集金額高達1748.07億元 | |
417
|
03/18 19:36 Stock 更多DrowningPool文章 |
308
|
[情報] 113年03月18日 三大法人買賣金額統計表 | |
450
|
03/18 15:12 Stock 更多coconing文章 |
137
|
[新聞] 快訊/確定了! 鄭文燦宣布:台積電2座 | |
408
|
03/18 11:45 Stock 更多DDDDRR文章 |
232
|
[新聞] 機器人大軍站台 黃仁勳宣布輝達打造人形 | |
376
|
03/19 08:54 Stock 更多a760714a文章 |
235
|
[情報] 00939 公佈完整成分股 | |
411
|
03/19 17:18 Stock 更多saber50116文章 |
169
|
[心得] 沒天份可能真的慢慢來比較快,我放棄了 | |
316
|
03/19 17:32 Stock 更多secret1043文章 |
285
|
[新聞] 130萬股民嗨翻!00919、00929雙雙填息 | |
1080
|
03/19 10:45 Stock 更多color345文章 |
195
|
[新聞] 日本央行解除“負利率政策” | |
358
|
03/19 11:55 Stock 更多carl0536文章 |
Baseball 看板熱門文章
525
|
[討論] 哪些術語在原產國已死語化 台灣很常用? | |
621
|
03/18 08:08 Baseball 更多CrossroadMEI文章 |
609
|
[LIVE] MLB南韓友誼賽 道奇 VS 南韓 | |
1096
|
03/18 17:41 Baseball 更多Axwell文章 |
161
|
[討論] 大谷道奇若來台灣打表演賽會滿場嗎? | |
285
|
03/18 18:19 Baseball 更多Ayanami5566文章 |
192
|
[分享] 今日大谷翔平 | |
234
|
03/18 20:31 Baseball 更多Axwell文章 |
381
|
[LIVE] CPBL熱身賽#12 中信兄弟 VS 樂天 @斗六 | |
674
|
03/18 18:17 Baseball 更多WongTakashi文章 |
384
|
[LIVE] CPBL熱身賽#14 味全 VS 台鋼 @斗六 | |
717
|
03/19 18:26 Baseball 更多WongTakashi文章 |
97
|
[新聞] 大谷翔平有專屬logo了 猶如漫畫走出體現 | |
178
|
03/19 09:50 Baseball 更多tomlishan文章 |
117
|
[情報] Blake Snell去巨人 | |
191
|
03/19 09:24 Baseball 更多Axwell文章 |
105
|
[分享] 王柏融火腿前隊友 來台灣買魚 | |
135
|
03/18 22:16 Baseball 更多Yaung1003文章 |
95
|
[分享] 新庄監督想帶球隊來台灣打比賽 | |
136
|
03/18 19:29 Baseball 更多aoisora24文章 |
187
|
[LIVE] CPBL熱身賽#13 統一 VS 樂天 @台南 | |
357
|
03/19 18:22 Baseball 更多WongTakashi文章 |
95
|
[新聞] 道奇表演賽「內外野觀眾席空蕩蕩」引熱議 | |
172
|
03/18 12:18 Baseball 更多access4096文章 |
81
|
[討論] 台北大巨蛋打籃球 | |
176
|
03/19 16:56 Baseball 更多jizzCPBL文章 |
104
|
[情報] 台鋼雄鷹x大港開唱套票 | |
127
|
03/18 15:08 Baseball 更多tony900735文章 |